Синонимы к "пьяный". В украинском, русском - готов, по-английски так же - cooked. Итальянцы говорят "пьяный как колокол", т.е. очень громко говорит. По-болгарски - "пьяный как змея", на латыни - "как обезьяна", по-литовски - "как дикий кабан", по-македонски - "как тыква", у поляков - "как грач" или "как мессершмидт".
Украинцы говорят "бути п'яним
(
Read more... )