Слууушайте, а вы читали Патрика Ротфусса? Залипаю сейчас на второй книге трилогии, которая начинается с "Имени ветра" - оторваться невозможно. По масштабности сравнимо с "Гиперионом", по мифологии походит на "Властелина колец".
Из биографии автора понравилось: "В 1991 году он поступил в Висконсинский университет. В 1999 году Патрик получил степень бакалавра по английской словесности." )) Тяжела английская словесность. )
На "ты" - давно пора! )) Русский перевод нормальный, я не замечаю особых ляпов (на английском читать эти увесистые тома я бы поленилась). К слову сказать, в книгах герой мастерски осваивает университетские знания гораздо быстрее прочих ) Можно заподозрить автора в скрытых комплексах! Про Ротфусса, кстати, я тоже не слышала - случайно от подруги узнала. Странно, что такое качественное фэнтези совсем неизвестно в России.
Добрый день. Очень хочу вам порекомендовать посмотреть фильм - "Голубые горы или неправдоподобная история" (Грузия фильм'1984). http://www.kinopoisk.ru/film/42352/
Про растянутые и заваленные проекты, бюрократию и прочее.
Надежду Попову читаю. Плююсь, но почему-то читаю. Раздражает неимоверно, а бросить не могу. Не понимаю что происходит. Щедровицкий -- самое большое разочарование в профессиональной литературе. Этакий Белковский от УП
прочитал в этом году книжку Мариам Петросян "Дом в котором". очень очень очень впечатлен. я много читаю вообще. и того и этого. но тут прям в самое сердце попало. мне кажется ничего лучше не читал в своей жизни. p.s. если начнете читать, может показаться, что это про инвалидов и про их страдания (какой-то чувак на этом букера, вроде, получил). это не про инвалидов и не про страдания. это смесь сериала Lost с республикой ШКИД, на самом деле.
Comments 20
Reply
Давай на "ты" уж. )))))
Reply
Reply
Русский перевод нормальный, я не замечаю особых ляпов (на английском читать эти увесистые тома я бы поленилась).
К слову сказать, в книгах герой мастерски осваивает университетские знания гораздо быстрее прочих ) Можно заподозрить автора в скрытых комплексах!
Про Ротфусса, кстати, я тоже не слышала - случайно от подруги узнала. Странно, что такое качественное фэнтези совсем неизвестно в России.
Reply
Очень хочу вам порекомендовать посмотреть фильм - "Голубые горы или неправдоподобная история" (Грузия фильм'1984).
http://www.kinopoisk.ru/film/42352/
Про растянутые и заваленные проекты, бюрократию и прочее.
Reply
Reply
Щедровицкий -- самое большое разочарование в профессиональной литературе. Этакий Белковский от УП
Reply
Reply
очень очень очень впечатлен.
я много читаю вообще. и того и этого. но тут прям в самое сердце попало. мне кажется ничего лучше не читал в своей жизни.
p.s.
если начнете читать, может показаться, что это про инвалидов и про их страдания (какой-то чувак на этом букера, вроде, получил).
это не про инвалидов и не про страдания. это смесь сериала Lost с республикой ШКИД, на самом деле.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment