Как личинка проникла в мозг моего санскритолога и чуть не съела его!
Индийские сказки. Сказка третья
Есть у меня санскритолог Лена, которая мучается со мной уже полтора года. Ничего, начальный курс санскрита там, где некуда спешить (в Индии), длится 16 лет, мы в самом начале пути.
Лена не только санскритолог, она знаток хинди (и каких-то диалектов), пали (и сейчас она по заказу короля Таиланда переводит Палийский канон на английский с перспективой дальнейшего издания), а для наших телеканалов она переводила сериалы «Отчаянные домохозяйки» и прочую муть, что позволяло ей жить в Индии припеваючи и наслаждаться санскритом.
Однажды она жила в тайском монастыре как раз по вопросу пали и перевода буддийских текстов. Обычно в таких местах в качестве места для сна предлагают матрац на полу, но это был странный монастырь - с кроватями. Как-то утром она обнаружила себя на полу. Пол мраморный, и судя по тому, что мрамор под ней был уже горячий, спала она на нём давно.
Упала с кровати, стало быть, не проснулась и спала так до утра. Странно, подумала Лена, но ладно. В течение дня она наткнулась на новые интересные вещи. Синяки по всему телу. В самых противоположных местах. Очевидно, она не просто упала с кровати, а билась о мраморный пол всеми частями тела. Это было уже слишком.
Лена пошла в больницу. Какое же счастье, что мир состоит не только из стран первого мира типа Швейцарии, где вы не можете просто так с улицы прийти на МРТ головы, но и из стран третьего мира, где вас без всякой страховки примет врач, несмотря на то, что ваши жалобы больше похожи на похмельное удивление после бурной вечеринки.
Врач выслушал рассказ, посмотрел на синяки и успокоил: всё ок, я знаю, что с вами - эпилептический припадок вследствие личинки в мозгу.
- Шта?! 😖 спросила Лена.
- Обычное дело белых туристов в наших краях. Вам в мозг попала личинка паразита. Очевидно, она доползла до зоны мозга, при раздражении которой возникает припадок. Она ест ваш мозг. Надо её убить, пока хоть что-то осталось! Могу вас похвалить - вы очень быстро пришли. Обычно белые не приходят в наши больницы, проводят отпуск, уезжают к себе, там у них очередь на МРТ три месяца и к терапевту два, в итоге терапевт наблюдает пустую черепную коробку, посреди которой сидит грустный червь и говорит: хочу кушоть!
Лене выписали яд. И лекарство от эпилепсии. Личинка сдохла, но вытащить её не смогли. Была опасность в том, что она продолжит раздражать зону с эпилепсией, но пронесло. У Лены пару месяцев были жуткие побочки от лекарств, она покрылась какой-то сыпью и вообще… но прошло уже лет 10, всё отлично.
Возможно, кто-то сделает вывод о том, как ужасна и опасна Азия. 😏 Не совсем так. Версия Лены, где она подцепила паразита: в Дели на Мейн-базаре (хосспади, как же я хочу оказаться сейчас на Мейн-базаре, а не завтра в поезде на Мариуполь!!!). Она была на Мейн-базаре и проголодалась. Сейчас те, кто тоже там был хоть раз, наверняка схватились за голову и издали вопль «НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ».
А вот да. Никогда не знаешь, где разум подведёт тебя, пилигрим. Лена, прожившая 15 лет на Индостане, вегетарианка, не ест молочные продукты (вообще, мало что ест 😄), проголодалась на Мейн-базаре и заказала салат. Салат, Карл!!!! В Дели! Там, где люди не моют руки, нож и овощи! Говорит, до сих пор помню, как ела и песок скрипел на зубах. Штош…
____________________
Тем временем в Ришикеше Катенька, моя ученица, грызёт гранит. Проходит третий в своей жизни teacher’s course по йоге, притом что уже два за плечами, не считая двух месяцев в Майсоре. Нет, она не препод по йоге, работает в рекламе, вот и подумайте, половина наших преподов в Индии ни разу не были, а мои ученики учатся там регулярно уже 10 лет.