Comments | protasova_dana: Что-то я устала…

protasova_dana

Jan 28, 2023 21:28

( Read more... )

Back to all threads

(The comment has been removed)

protasova_dana January 28 2023, 18:53:34 UTC

Как там шутят - в итоге приходится делать выбор, читать чат или читать Пруста 😄

(The comment has been removed)

protasova_dana January 29 2023, 12:16:16 UTC

Я спросила французских учеников 😄 вообще, я читала Франковского, конечно. 20 лет назад. Прекрасно зашёл!)

(The comment has been removed)

protasova_dana January 29 2023, 15:04:37 UTC

Да. Я спрашивала французов, тяжело ли им читать, насколько сложным воспринимается текст. Тогда понятно, какой перевод ближе )

(The comment has been removed)

protasova_dana January 29 2023, 16:46:23 UTC

Лучший перевод с санскрита, безусловно, у БГ, который никогда не учил санскрит, но переводит, ибо «чувствует сердцем»!

Back to all threads