- Черт, куда его понесло? - пробормотал Джереми Питт, наблюдая за тем, как крошечная фигурка, подписанная как "капитан Блад", двинулась в совершенно противоположном от моря направлении. - Он что, заблудился? Я бы в это поверил, если бы он не ходил этой дорогой много раз. "Арабелла" стояла рядом с ним и тоже недоумевала. Потом они увидели, что пути Блада и Дайка разделились. Но ни один из них не пошел к гавани. - Они что, издеваются над нами?! - Питт начал сердиться. - Мы тут с ума сходим, всех на уши подняли, а они гуляют себе по городу, как ни в чем ни бывало! Он сделал несколько шагов по каюте, пытаясь успокоиться. А "Арабелла" продолжала рассматривать точки на карте. - Зачем он вошел в тот дом? - пробормотала она, наблюдая за перемещениями Дайка. - Ах, пропал из виду! Джереми, что вообще тут происходит? Я полагала, что они пошли на дуэль, а вместо этого... Питт хмуро наблюдал, как Питер Блад движется к этому же зданию...
Питт выдохнул, когда Блад вышел из дома буквально через несколько минут. Но он был один. "Арабелла" нахмурилась, постукивая пальцами по столу... - Ничего не понимаю, Джереми. А ты? Питт покачал головой. Но, наблюдая за Бладом, вздохнул с облегчением, заметив,что тот теперь направился в сторону моря. "Ну, я ему все выскажу, пусть только вернется!" - подумал штурман сердито.
- Жаль, что нельзя заглянуть в этот дом, - негодовала "Арабелла". - Почему лейтенант Дайк там застрял? Питт был более поглощен наблюдением за Бладом, который шагал к гавани. Он надеялся, что Васильев и его спутники успеют его перехватить. Но когда посмотрел, где они находятся, невольно выругался. - Черт, они все столпились у Бишопа- Джереми, верни картинку с домом, пожалуйста, - "Арабелла" недовольно надула губы, когда изображение переместилось к дороге
( ... )
- Меня зовут Джереми Питт, сударь, и я штурман этого корабля, - спокойно ответил светловолосый молодой человек. - Так кто вас сюда пригласил? "Арабелла" дотронулась до его руки и сказала негромко: - Мне кажется, он замерз. Быть может, сначала дадим ему обогреться и переодеться, а потом расспросим? - Одно другому не мешает, - дернул головой Питт. - В конце концов, есть и другие... более принятые способы добраться с берега на наш корабль! Так кто вы такой, сударь, и с какой целью пожаловали на "Арабеллу"?
Стакхаус приподнял брови, притворяясь удивленным. - Разве вас не предупредили о моем прибытии? Ай-яй-яй... Ладно, сообщу сейчас! Я - Джейсон Стакхаус, инспектор... кхм...в общем, я уполномочен провести проверку вашего корабля на предмет наличия на нем... эээ... Джейсон понимал, что надо срочно что-нибудь придумать, пока эти ребята не заподозрили неладное и не вышвырнули его за борт. По-крайней мере штурман явно на это намекал. И он ляпнул первое, что пришло на ум. - На предмет наличия на корабле... грызунов! У мистера Питта и остальных присутствующих на палубе матросов слегка расширились глаза. - Что?! Отступать было нельзя, и Стакхаус быстро заговорил, выпятив грудь колесом: - Грызунов. Крыс, мышей и прочей мелкой нечисти. Вы были обязаны предоставить нам соответствующие декларации. И поскольку мы их так и не дождались, пришлось устроить вам проверку. Капитан должен был получить извещение! Кстати, где он?
Джереми Питту все сильнее хотелось позвать кого-нибудь из матросов для того, чтобы, скрутив этого молодца, отправить под арест в трюм до возвращения капитана. С парнем явно что-то было нечисто, вполне возможно, это чей-нибудь соглядатай, решивший что-нибудь разнюхать. Но тут парень неожиданно заговорил об "Арабелле", и это немного сбило штурмана с толку. - Это вряд ли, сэр, - ответил он с легкой улыбкой. - Леди Аданэль в этом городе... недавно. И еще не бывала на берегу.
"Опаньки! - подумал Стакхаус, внимательно следя за выражением лица штурмана. Уж больно он спокоен. Видимо, есть что скрывать... - Неужели девчонку действительно не пускают на берег? Правда, непохоже, что она сильно из-за этого расстроена..." - Да? Значит, действительно обознался, - ответил он с улыбкой. - Просто была у меня знакомая девушка... Арабелла Бишоп. Так мне на мгновение показалось, что это она... Он не спускал глаз со штурмана, говоря эти слова, и заметил, что тот дернулся.
Бен отправился на поиски капитана, и Джеффри стало вовсе не с кем перемолвиться словом. "Сестра" господина Вардамира его избегала - видимо, чувствовала себя неловко. "Оно и понятно - я-то знаю, что никакой сестры у него нет." - думал оруженосец. Однако, здесь его мнения не спрашивали. Его вообще ни о чём не просили, так что Джеффри снова устроился в каком-то закутке. Он рисовал, и настолько погрузился в это занятие, что совсем не заметил появления странного гостя. Очнулся паренёк лишь когда перед ним появилась "леди Аданэль" и позвала его по имени. - Нужна сухая одежда и подогретый ром. Мой брат сказал, что я могу к тебе обратиться, ведь так? - А? Да, конечно, госпожа. - Джеффри поднялся на ноги и пошёл выполнять распоряжение. Скоро оруженосец стучался в каюту Джереми Питта, где по словам "леди Аданэль" был гость, прибывший на корабль вплавь.
Джеффри оказался умницей и сразу побежал выполнять распоряжение штурмана. "Арабелла" намеревалась последовать обратно в каюту Джереми, чтобы послушать объяснения их странного гостя. Но задержалась, заметив несколько листов, лежавших на полу. Она наклонилась и подобрала их. Это оказались рисунки, больше похожие на наброски. На одном листе был изображен корабль. На другом - лошадь. А на третьем - целое сражение. Прекрасная девушка замахивалась мечом на страшное чудовище... "Арабелла" улыбнулась, разглядывая их, и уже намеревалась аккуратно положить на место, как услышала имя, резанувшее слух: Арабелла Бишоп! Девушка мгновенно насторожилась и, прикрыв глаза, прислушалась внимательнее. - Вот это да! - "Арабелла" не смогла сдержать злой улыбки. - Подумать только! У этой святоши был жених! Интересно, знает ли об этом капитан?
Джеффри увидел в руках у "леди Аданэль" свои рисунки и смутился. К смущению прибавились недоумение и испуг - он заметил, как улыбалась "сестра" его господина - от этой улыбки бросало в дрожь. - О чём таком должен знать капитан, госпожа? - спросил оруженосец.
Джеффри бросился подбирать свои рисунки. Аккуратно разгладил листок, где было изображено сражение леди Эовин с Ангмарским чародеем.
- Это последняя тема, которую я стал бы обсуждать с господином Вардамиром. - ответил Джеффри на неожиданный вопрос "леди Аданэль". - И зависит от того, что именно бы я узнал.
Comments 38
"Арабелла" стояла рядом с ним и тоже недоумевала.
Потом они увидели, что пути Блада и Дайка разделились. Но ни один из них не пошел к гавани.
- Они что, издеваются над нами?! - Питт начал сердиться. - Мы тут с ума сходим, всех на уши подняли, а они гуляют себе по городу, как ни в чем ни бывало!
Он сделал несколько шагов по каюте, пытаясь успокоиться. А "Арабелла" продолжала рассматривать точки на карте.
- Зачем он вошел в тот дом? - пробормотала она, наблюдая за перемещениями Дайка. - Ах, пропал из виду! Джереми, что вообще тут происходит? Я полагала, что они пошли на дуэль, а вместо этого...
Питт хмуро наблюдал, как Питер Блад движется к этому же зданию...
Reply
Reply
Но он был один.
"Арабелла" нахмурилась, постукивая пальцами по столу...
- Ничего не понимаю, Джереми. А ты?
Питт покачал головой. Но, наблюдая за Бладом, вздохнул с облегчением, заметив,что тот теперь направился в сторону моря.
"Ну, я ему все выскажу, пусть только вернется!" - подумал штурман сердито.
Reply
( ... )
Reply
Питт был более поглощен наблюдением за Бладом, который шагал к гавани. Он надеялся, что Васильев и его спутники успеют его перехватить. Но когда посмотрел, где они находятся, невольно выругался.
- Черт, они все столпились у Бишопа- Джереми, верни картинку с домом, пожалуйста, - "Арабелла" недовольно надула губы, когда изображение переместилось к дороге ( ... )
Reply
( ... )
Reply
"Арабелла" дотронулась до его руки и сказала негромко:
- Мне кажется, он замерз. Быть может, сначала дадим ему обогреться и переодеться, а потом расспросим?
- Одно другому не мешает, - дернул головой Питт. - В конце концов, есть и другие... более принятые способы добраться с берега на наш корабль! Так кто вы такой, сударь, и с какой целью пожаловали на "Арабеллу"?
Reply
- Разве вас не предупредили о моем прибытии? Ай-яй-яй... Ладно, сообщу сейчас! Я - Джейсон Стакхаус, инспектор... кхм...в общем, я уполномочен провести проверку вашего корабля на предмет наличия на нем... эээ...
Джейсон понимал, что надо срочно что-нибудь придумать, пока эти ребята не заподозрили неладное и не вышвырнули его за борт. По-крайней мере штурман явно на это намекал.
И он ляпнул первое, что пришло на ум.
- На предмет наличия на корабле... грызунов!
У мистера Питта и остальных присутствующих на палубе матросов слегка расширились глаза.
- Что?!
Отступать было нельзя, и Стакхаус быстро заговорил, выпятив грудь колесом:
- Грызунов. Крыс, мышей и прочей мелкой нечисти. Вы были обязаны предоставить нам соответствующие декларации. И поскольку мы их так и не дождались, пришлось устроить вам проверку. Капитан должен был получить извещение! Кстати, где он?
Reply
Reply
Но тут парень неожиданно заговорил об "Арабелле", и это немного сбило штурмана с толку.
- Это вряд ли, сэр, - ответил он с легкой улыбкой. - Леди Аданэль в этом городе... недавно. И еще не бывала на берегу.
Reply
- Да? Значит, действительно обознался, - ответил он с улыбкой. - Просто была у меня знакомая девушка... Арабелла Бишоп. Так мне на мгновение показалось, что это она...
Он не спускал глаз со штурмана, говоря эти слова, и заметил, что тот дернулся.
Reply
"Оно и понятно - я-то знаю, что никакой сестры у него нет." - думал оруженосец. Однако, здесь его мнения не спрашивали. Его вообще ни о чём не просили, так что Джеффри снова устроился в каком-то закутке. Он рисовал, и настолько погрузился в это занятие, что совсем не заметил появления странного гостя. Очнулся паренёк лишь когда перед ним появилась "леди Аданэль" и позвала его по имени.
- Нужна сухая одежда и подогретый ром. Мой брат сказал, что я могу к тебе обратиться, ведь так?
- А? Да, конечно, госпожа. - Джеффри поднялся на ноги и пошёл выполнять распоряжение.
Скоро оруженосец стучался в каюту Джереми Питта, где по словам "леди Аданэль" был гость, прибывший на корабль вплавь.
Reply
"Арабелла" намеревалась последовать обратно в каюту Джереми, чтобы послушать объяснения их странного гостя. Но задержалась, заметив несколько листов, лежавших на полу. Она наклонилась и подобрала их. Это оказались рисунки, больше похожие на наброски.
На одном листе был изображен корабль. На другом - лошадь. А на третьем - целое сражение. Прекрасная девушка замахивалась мечом на страшное чудовище...
"Арабелла" улыбнулась, разглядывая их, и уже намеревалась аккуратно положить на место, как услышала имя, резанувшее слух:
Арабелла Бишоп!
Девушка мгновенно насторожилась и, прикрыв глаза, прислушалась внимательнее.
- Вот это да! - "Арабелла" не смогла сдержать злой улыбки. - Подумать только! У этой святоши был жених! Интересно, знает ли об этом капитан?
Reply
- О чём таком должен знать капитан, госпожа? - спросил оруженосец.
Reply
( ... )
Reply
- Это последняя тема, которую я стал бы обсуждать с господином Вардамиром. - ответил Джеффри на неожиданный вопрос "леди Аданэль". - И зависит от того, что именно бы я узнал.
Reply
Leave a comment