Comments | proshakov: Ешь ананасы, рябчиков жуй...

proshakov

Ешь ананасы, рябчиков жуй...

Nov 26, 2013 20:44

1928 год. Замена буржуазных названий кулинарных блюд на пролетарские.

( Read more... )

Comments 9

faber_fortunae November 26 2013, 16:57:03 UTC

Замена "консоме" на "бульон" - это сильно.
Удивляюсь как слово "суп" уцелело. Надо было с пролетарской решительность всё переименовать в похлёбку. Или "щи безкапустные".

Ешь ананасы, рябчиков жуй... livejournal November 26 2013, 17:09:42 UTC

Пользователь ek_21 сослался на вашу запись в записи « Ешь ананасы, рябчиков жуй...» в контексте: [...] нал взят у в Ешь ананасы, рябчиков жуй... [...]

Ешь ананасы, рябчиков жуй... livejournal November 26 2013, 17:11:35 UTC

Пользователь lady_ledy сослался на вашу запись в записи « Ешь ананасы, рябчиков жуй...» в контексте: [...] нал взят у в Ешь ананасы, рябчиков жуй... [...]

jburlay November 26 2013, 18:08:26 UTC

интересно, реально интересно.....а откуда дровишки? из какой книжки? кстати утащил к себе

Ешь ананасы, рябчиков жуй... livejournal November 26 2013, 18:08:50 UTC

Пользователь jburlay сослался на вашу запись в записи « Ешь ананасы, рябчиков жуй...» в контексте: [...] Оригинал взят у в Ешь ананасы, рябчиков жуй... [...]