С умного на человеческий...
"Помогите перевести с умного на человеческий. Правильно ли я понимаю, что
Сильное превышение уровня гамма-излучения (обычные дозиметры) будет видно только если совсем рядом мерить."
Да
"Это опасно для строителей."
Для них основная угроза та же: респираторный тракт и глаза.
"Для всех остальных, нас в том числе, опасно другое: пыль разносящаяся ветром на километры."
Пока это расстояние - 500-1000м
"В этой пыли будут альфа-частицы."
Неверно. В этой пыли будут радиоактивные вещества. Разные. Они будут излучать альфа, бета, гамма.
"При попадании в наше тело они будут нас излучать"
Радиоактивные вещества при попадании внутрь облучают изнутри: испускают альфа, бета и гамма излучение.
Альфа и бета называют частицами для упрощения, потому что у них есть масса.
Излучение гамма правильно называть поток гамма-квантов в контексте "частица".
Альфа, бета и гамма НЕ переносят на себе радиоактивность.
"изнутри, вызывая, например, рак в ближайшем будущем."
До рака ещё дожить надо.
"Эти альфа-частицы не идут ведь сплошным плотным потоком, а рассеиваются по воздуху. "
Выше объяснил, что по воздуху мигрируют радиоактивные вещества. Они могут это делать на поверхности пылинок или аэрозолей.
Эти формы миграции имеют свои особенности и способны переносить радионуклиды на гигантские расстояния. Вопрос только в концентрации: количестве таких форм в кубометре воздуха на рубеже попадания в респираторный тракт и на слизистые оболочки.
Всё то же самое как с вирусными частицами: большая концентрация - большая нагрузка - последствия (как повезет).
Как зависят последствия от нагрузки?
Да, не знает на самом деле никто толком.
Нелинейно зависит.
"Изменение альфа-излучения можно засечь уже более сложными и дорогостоящими приборами вообще уже только в непосредственной близости (там, откуда они разлетаются - то есть, где плотность потока большая)."
Сказку про возможность засекания или невозможность засекания альфа частиц в воздухе культивируют безграмотные пропагандисты безопасности стройки.
"Поэтому на расстоянии даже относительно небольшом (несколько сот метров) можно оценивать дозиметром только изменение гамма-фона относительно обычного, среднего уровня."
Неверно. Для регистрации гамма излучения в контексте миграции радионуклидов по воздуху тоже нужны короткие расстояния.
Другими словами: если детектор радиации меняет свои показания в бОльшую сторону и мы точно знаем, что это влияние радионуклидов , распределенных в воздухе, это значит, что часть радиоактивных веществ уже попадает в респираторный тракт. Насколько это вредно или безопасно - нужна другая техника для оценки.
Сейчас на стройке установлено такое оборудование, белый блок, српк называется. Он должен анализировать воздух и давать данные о концентрации радиоактивных веществ в воздухе в размерности Беккерель на кубометр.
Но они не делают этот анализ. Они не предоставляют данные.
" Пролетающие мимо альфа-частицы дадут небольшой скачок этого фона."
Неверно. Читайте выше. Не альфу регистрируют датчики наблюдения.
"Именно для этого активисты установили независимые датчики рядом с местом предполагаемой стройки - чтобы мерить фон непрерывно и следить за его скачками (такие уже случались)."
Местные жители установили датчики, чтобы наблюдать за мощностью дозы в точке наблюдения. Эта мощность дозы - результат попадания в датчик гамма квантов от близлежащих поверхностей и от миграции радиоактивных веществ по воздуху.
В результате этой работы был проанализирован большой объём данных за много дней с шагом две секунды. Сейчас с уверенностью можно сказать , что свалка всегда генерировала миграцию радиоактивных веществ по воздуху. И это точно не только газ радон.
"И именно поэтому этот пост 19-го марта вынесли ОМОНом."
Это не основная причина.
Но безусловно, отодвигание датчиков на бОльшее расстояние от свалки в голове этих людей предполагало, что оборудование местных жителей перестанет регистрировать излучение.
Почему они так думают: они истово верят, что миграции радиоактивных веществ по воздуху в данном случае нет, а детектировать миграцию простым оборудованием невозможно.
Более того, они считают невозможным, что свалка десятилетиями генерировала радиоактивные осадки в Москве.
Итого:
1. Миграция радиоактивных веществ на поверхности пылинок со стройки и/или на поверхности аэрозолей существует и специалисты ИБРАЭ не отрицают это в отличие от мэрии, ФГУП Радон и депстроя.
2. Миграцию по воздуху возможно детектировать местным жителям.
Пропагандисты стройки, мэрия и специалисты ИБРАЭ считают, что местные жители не смогут детекировать.
3. Мэрия не собирается подтверждать натурными испытаниями и натурным контролем расчеты специалистов ИБРАЭ.
4. В том числе такой контроль отсутствует непосредственно на стройплощадке.
Нет контроля в размерности Беккерель на кубометр - нет контроля опасности мигрирующих по воздуху радионуклидов.
6. Что происходит: жители Сабурово делят со строителями надфоновую нагрузку. В отчёте ИБРАЭ рекомендовано менять строителей ежемесячно.
Делайте выводы.
Аминь.
Алексей Озеров