"1944" - смотреть обязательно

[prof_eug]

Наконец посмотрел новый эстонский фильм режиссера Элмо Нюганена - "1944". "1944" - стал самым высокобюджетным и (наряду с предыдущим фильмом того же Нюганена "Имена в граните" 2002 года) самым кассовым фильмом в истории независимой Эстонии. Но дело, конечно, не в этом, хотя, батальные сцены, безусловно, тоже хороши.
"1944" выгодно отличается от

Comments

[heruer]

Спасибо.
"Имена в граните" я смотрел, надо глянуть и это. увы. мое знание языка ограничивается "вабандаге, ма эй оска ээсти кельт". Но думаю русские субтитры будут как и в тот раз.

[prof_eug]

Да, на большом экране идет с субтитрами, а на торрентах даже уже с непрофессиональной озвучкой есть (на удивление быстро). Кроме того, в фильме и русский в оригинале иногда присутствует.

[xaxa]

есть торренты с переводом http://www.fast-torrent.ru/film/1944.html

[prof_eug]

Спасибо.

"1944" - смотреть обязательно

[livejournal]

User darth_mickey referenced to your post from "1944" - смотреть обязательно saying: [...] Оригинал взят у в "1944" - смотреть обязательно [...]

"1944" - смотреть обязательно

[livejournal]

User holicin referenced to your post from "1944" - смотреть обязательно saying: [...] Оригинал взят у в "1944" - смотреть обязательно [...]

[kazak1971]

Запороли фильм второй частью.
Первая как раз на ура.

[prof_eug]

Я бы не сказал, что запороли.

[kazak1971]

Я не буду ловить блох, но финальная сцена с "все умерли" - это перебор.

[prof_eug]

Расстрел на месте за невыполнение приказа - был вполне стандартной практикой. А дальше... в такой небольшой группе, где своих скорее всего не сдадут, я такого не исключаю... Ладно, не будем спойлерить...

"1944" - смотреть обязательно

[livejournal]

User green_stone13 referenced to your post from "1944" - смотреть обязательно saying: [...] Оригинал взят у в "1944" - смотреть обязательно [...]