Шлифовка - полировка.
Не даром всякие высокомудрые ученые увязывают мышление с речью. Сравним два высказывания, играющие в рабочей культуре схожую роль:
Англ. "Good enough".
Рус. "Сгодится".
Разница в смыслаж здесь отражает именно разницу в подходах. "Достаточно хорошо" - это именно хорошо в достаточной степени. Сгодится же означает уровень минимально выше непроходного. В привычных нам школьные терминах это 4, "хорошо" и 3, "удовлетворительно" соответственно. Для справедливости отмечу, что и в западной бизнес-культуре *good enough* частенько опускается до.
Иначе выражает ту же мысль известное высказывание о потребности "прилижить 80% усилий для достижения высших 20% результата".
Так вот, в большинстве случаев 80% результата - это хорошо. Заниматься дальнейшей шлифовкой-полировкой можно в меру потребности ситуации, наличии интереса, сил и - внимание - как минимум 80% готовности ВСЕГО ОСТАЛЬНОГО.
Вряд ли хоть один из вас не вспомнит в изобилии примеров вида "были так заняты выбором идеального оттенка краски, что конструкция в основных функциях - не работает". К пуговицам, как говорится, претензий нет. И опять-таки, своё "хорошо" должно быть и в подборе краски, да.
Тщательно следите, чтобы все, что вы делаете, было сделано не хуже этого "good enough" или 80% сплошь кругом. "Удовлетворительно" и "сгодится", как учит нас опыт, сын ошибок трудных - на самом деле не удовлетворительно и не сгодится. Уж по крайней мере не в тех вопросах, которые вас касаются лично.
Англ. "Good enough".
Рус. "Сгодится".
Разница в смыслаж здесь отражает именно разницу в подходах. "Достаточно хорошо" - это именно хорошо в достаточной степени. Сгодится же означает уровень минимально выше непроходного. В привычных нам школьные терминах это 4, "хорошо" и 3, "удовлетворительно" соответственно. Для справедливости отмечу, что и в западной бизнес-культуре *good enough* частенько опускается до.
Иначе выражает ту же мысль известное высказывание о потребности "прилижить 80% усилий для достижения высших 20% результата".
Так вот, в большинстве случаев 80% результата - это хорошо. Заниматься дальнейшей шлифовкой-полировкой можно в меру потребности ситуации, наличии интереса, сил и - внимание - как минимум 80% готовности ВСЕГО ОСТАЛЬНОГО.
Вряд ли хоть один из вас не вспомнит в изобилии примеров вида "были так заняты выбором идеального оттенка краски, что конструкция в основных функциях - не работает". К пуговицам, как говорится, претензий нет. И опять-таки, своё "хорошо" должно быть и в подборе краски, да.
Тщательно следите, чтобы все, что вы делаете, было сделано не хуже этого "good enough" или 80% сплошь кругом. "Удовлетворительно" и "сгодится", как учит нас опыт, сын ошибок трудных - на самом деле не удовлетворительно и не сгодится. Уж по крайней мере не в тех вопросах, которые вас касаются лично.