О ЗАГРОБНОЙ УЧАСТИ ПИРАТСКОГО ГОЛОВОРЕЗА БИЛЛИ БОНСА И ВСЕХ, КТО «ПРИСЯГАЕТ ДЬЯВОЛУ»
Кураев пишет в своем ЖЖ:
«Тертуллиан. Об идолоколонстве.
19. В настоящей главе будет рассмотрено то, что касается воинской службы, которая также связана с властью и достоинством. На этот счет спрашивают, может ли христианин поступать на военную службу и допустимо ли даже простого воина, которому не обязательно совершать жертвоприношения и произносить приговоры, принимать в христианскую веру? Однако не согласуется Божья присяга с человеческой, знак Христа - со знаком дьявола, воинство света - с войском тьмы. Нельзя, имея одну душу, обязываться двоим - Богу и цезарю. Если есть желание пошутить, то можно сказать, что и Моисей носил жезл, а Аарон - застежку, что Иоанн был препоясан, а Иисус Навин водил войско в бой, и вообще весь народ Божий сражался на войне. Вопрос состоит в том, как человек этот будет сражаться, то есть я хотел сказать, каким образом будет он нести службу во время мира, без меча, который отобрал у него Господь? Ибо хоть к Иоанну и приходили солдаты, и приняли они некую форму благочестия, а центурион так даже уверовал, но всю последующую воинскую службу Господь упразднил, разоружив Петра. Нам не разрешено никакое состояние, служба в котором будет направлена на непозволительное для нас дело.
Теперь смотрим
Творения Тертуллиана, христианского писателя в конце второго и в начале третьего века. 2-е изд.: СПБ: Издание Кораблева и Сирякова, 1849.
https://azbyka.ru/otechnik/Tertullian/ob_idolopokl/
Эта глава просто пропущена! Раннехристианский пацифизм не прошел имперскую цензуру. Не скрепно!
К счастью, полный перевод был сделан в Издательстве Прогресс в 1994 году "Тертуллиан. Избранные сочинения"…»
https://diak-kuraev.livejournal.com/2366093.html
Относительно дореволюционных изданий Тертуллиана надо особо учитывать еще тот факт, что все они были весьма малотиражными и почти сразу же становились библиографической редкостью. Тем не менее, глупые дореволюционные цензоры, вероятно, сильно боялись, что даже столь редкое издание может произвести на кого-то слишком сильное впечатление или его могут использовать для обоснования отказа от присяги нечестивым властителям (включая нововерческих императоров, крайне кощунственно официально провозгласивших себя «главами Церкви» вместо Христа!) и поэтому столь «крамольный» фрагмент из его древнего литературного шедевра панически удалили! На самом же деле в главном Тертуллиан здесь просто воспроизводит ясное наставление Самого Христа Спасителя в Св. Евангелии (Мф. 4, 10):
«Тогда Исус говорит ему: ОТОЙДИ ОТ МЕНЯ, САТАНА; ИБО НАПИСАНО: «ГОСПОДУ БОГУ ТВОЕМУ ПОКЛОНЯЙСЯ И ЕМУ ОДНОМУ СЛУЖИ».»
Вероятнее всего, если бы Тертуллиан дожил до создания не языческих, а истинно христианских армий, то он не запрещал бы столь категорично службу в них. Хотя, разумеется, злоупотребления и самодурства возможны где угодно и подчиняться им в любом случае не следует, а тем паче гибельно присягать явным диавольскими нечестивцам, богохульникам, кощунникам и принимать их многоразличные «дьявольские знаки».
В истории СССР во времена тоталитарного ига КПСС можно найти очень много курьезных историй с цензурными запретами в стиле «сокращений» произведений Тертуллиана в Российской Империи. Но особо забавной является история изданий в СССР при разных правителях гениального и всемирно знаменитого литературного шедевра Р. Л. Стивенсона «Остров сокровищ», способного оказать очень сильное нравственное влияние на юношество, воспитать благородные черты характера, научить мудрому поведению в опасных ситуациях и тому, как из огнестрельного оружия можно легко убить даже самого свирепого и коварного пирата.
Еще с довоенных лет в СССР переводчиком с английского на русский «Острова сокровищ» был один Н. Чуковский, но в изданиях этой книги с его переводами во времена разных правителей можно найти много различий, вероятнее всего, именно из-за каких-то цензурных влияний. Например, в имеющемся в моей коллекции издании «Острова сокровищ» («Государственным Издательством Детской Литературы Министерства Просвещения РСФСР», бывшим тогда одним из самых влиятельных!) 1949 г., т.е. еще во времена правления Сталина, лицемерная псевдопатриотическая самореклама жестокого и циничного слепого пирата Пью опубликована в такой версии:
«-- Не скажет ли какой-нибудь благодетель бедному слепому человеку, потерявшему драгоценное зрение во время храброй защиты своей родины, в какой местности он находится в настоящее время?»
А вот в более роскошном издании, в серии «Библиотека приключений и научной фантастики», 1974 г. эти же слова Пью публикуются в более «расширенном и дополненном» варианте:
«-- Не скажет ли какой-нибудь благодетель бедному слепому человеку, потерявшему драгоценное зрение во время храброй защиты своей родины, АНГЛИИ, ДА БЛАГОСЛОВИТ БОГ КОРОЛЯ ГЕОРГА, в какой местности он находится в настоящее время?»
Быть может, во времена Сталина эти слова цензоры сократили только из-за того, что они напоминали широко распространенный тогда в СССР пропагандистский лозунг «За Родину, за Сталина!»?!
Но зато жесткий разговор доктора Ливси с Билли Бонсом в издании 1949 г. опубликован в такой версии:
«--…Я скажу вам одно, -- ответил доктор: -- ЕСЛИ ВЫ НЕ ПЕРЕСТАНЕТЕ ПЬЯНСТВОВАТЬ, ВЫ СКОРО ИЗБАВИТЕ МИР ОТ ОДНОГО ИЗ САМЫХ ГНУСНЫХ МЕРЗАВЦЕВ!
/…/
-- Ранен? - сказал доктор. - Он так же ранен, как ты или я. У НЕГО ПРОСТО УДАР. Что делать, Я ПРЕДУПРЕЖДАЛ ЕГО… Попытаюсь спасти ЭТУ ТРИЖДЫ НЕНУЖНУЮ ЖИЗНЬ…
Когда я вернулся с тазом, доктор уже засучил у капитана рукав и обнажил его большую, мускулистую руку. Рука была татуирована во многих местах. Между плечом и локтем синели надписи: «На счастье», «Попутного ветра» и «Да сбудутся мечты Билли Бонса».
Возле самого плеча была нарисована ВИСЕЛИЦА, НА КОТОРОЙ БОЛТАЛСЯ ЧЕЛОВЕК. РИСУНОК ЭТОТ, как мне показалось, БЫЛ ИСПОЛНЕН С ИСТИННЫМ ЗНАНИЕМ ДЕЛА.
-- ПРОРОЧЕСКАЯ КАРТИНКА, -- заметил доктор, трогая пальцем изображение виселицы…
-- Где Черный Пес?
-- Здесь нет НИКАКОГО ПСА, КРОМЕ ВАС, -- сказал доктор. - ВЫ ПИЛИ СЛИШКОМ МНОГО РОМУ. И ВОТ ВАС ХВАТИЛ УДАР, КАК Я ВАМ ПРЕДСКАЗЫВАЛ. И МНЕ, ПРОТИВ МОЕГО ЖЕЛАНИЯ, ПРИШЛОСЬ ВЫТАСКИВАТЬ ВАС ИЗ МОГИЛЫ…
ЗАПОМНИТЕ, ЧТО Я ВАМ СКАЖУ: ОДИН СТАКАН РОМУ ВАС, КОНЕЧНО, НЕ УБЬЕТ, НО ЕСЛИ ВЫ ВЫПЬЕТЕ ОДИН СТАКАН, ВАМ ЗАХОЧЕТСЯ ВЫПИТЬ ЕЩЕ. И клянусь вам моим париком: ЕСЛИ ВЫ НЕ БРОСИТЕ ПИТЬ, ВЫ В САМОМ СКОРОМ ВРЕМЕНИ УМРЕТЕ. Понятно? ВЕРНЕТЕСЬ НА НЕБО, КАК СКАЗАНО В БИБЛИИ…
Я ГОВОРЮ ВАМ ПО ЧИСТОЙ СОВЕСТИ: СЛОВО «РОМ» И СЛОВО «СМЕРТЬ» ДЛЯ ВАС ОЗНАЧАЮТ ОДНО И ТО ЖЕ…»
А вот в издании 1974 г. доктор уже прямо «псом» Билли Бонса не называет, но и о его загробной участи говорит гораздо менее радужно (без его «возвращения на небо»!):
«-- Здесь нет НИКАКОГО ПСА, КРОМЕ ТОГО, ЧТО СИДИТ У ВАС ЗА СПИНОЙ, -- сказал доктор. - ВЫ ПИЛИ СЛИШКОМ МНОГО РОМУ. И ВОТ ВАС ХВАТИЛ УДАР, КАК Я ВАМ ПРЕДСКАЗЫВАЛ. И Я, ПРОТИВ ЖЕЛАНИЯ, ВЫТАЩИЛ ВАС ИЗ МОГИЛЫ…
ЗАПОМНИТЕ, ЧТО Я ВАМ СКАЖУ: ОДИН СТАКАН РОМУ ВАС, КОНЕЧНО, НЕ УБЬЕТ, НО ЕСЛИ ВЫ ВЫПЬЕТЕ ОДИН СТАКАН, ВАМ ЗАХОЧЕТСЯ ВЫПИТЬ ЕЩЕ. И клянусь вам моим париком: ЕСЛИ ВЫ НЕ БРОСИТЕ ПИТЬ, ВЫ В САМОМ СКОРОМ ВРЕМЕНИ УМРЕТЕ. Понятно? ПОЙДЕТЕ ТУДА, КУДА ПОДОБАЕТ, КАК СКАЗАНО В БИБЛИИ…»
Вероятнее всего, в сталинском издании Билли Бонс прямо называется «псом» из-за того, что тогда был популярен еще лозунг про «врагов народа, шпионов, диверсантов и бандитов»: «СОБАКАМ СОБАЧЬЯ СМЕРТЬ!» А в более поздние времена в СССР этот лозунг уже «вышел из моды», последующие коммунистические правители пытались всячески отмежеваться от сталинского «большого террора», маньячной сталинистской «охоты» на мнимых «врагов» и т.п. Что же касается загробной участи пиратского головореза, то, вероятно, сталинские цензоры хотели «отправить на небо» заодно с ним всех подряд, а более поздние «передумали»…
В постсоветском же собрании сочинений Стивенсона в 5 томах (М. «Терра» 1993 г., т. 2) «Остров сокровищ» вновь публикуется в переводе Н. Чуковского, но в значительно более обширном варианте из-за многостраничного авторского предисловия «Моя первая книга «Остров сокровищ»». А разговор доктора Ливси с Билли Бонсом здесь существенно отличается и от издания 1949 г. и 1974:
«-- Здесь нет НИКАКОГО ПСА, КРОМЕ ТОГО, ЧТО ГРЫЗЕТ ВАС ИЗНУТРИ, -- сказал доктор. - ВЫ ПИЛИ СЛИШКОМ МНОГО РОМУ. И ВОТ ВАС ХВАТИЛ УДАР, КАК Я ВАМ ПРЕДСКАЗЫВАЛ. И Я, ХОТЬ, ВИДИТ БОГ, БЕЗ ВСЯКОЙ ОХОТЫ, ВЫТАЩИЛ ВАС ИЗ МОГИЛЫ…
ЗАПОМНИТЕ, ЧТО Я ВАМ СКАЖУ: ОДИН СТАКАН РОМУ ВАС, КОНЕЧНО, НЕ УБЬЕТ, НО ЕСЛИ ВЫ ВЫПЬЕТЕ ОДИН СТАКАН, ВАМ ЗАХОЧЕТСЯ ВЫПИТЬ ЕЩЕ. И клянусь вам моим париком: ЕСЛИ ВЫ НЕ БРОСИТЕ ПИТЬ, ВЫ В САМОМ СКОРОМ ВРЕМЕНИ УМРЕТЕ. Понятно? ПОЙДЕТЕ ТУДА, КУДА ПОДОБАЕТ, КАК СКАЗАНО В БИБЛИИ…»
Вполне возможно, что данная версия наиболее точно соответствует изначальному переводу Н. Чуковского, но нельзя исключать и того, что сам он в разные времена делал разные переводы «Острова сокровищ» в соответствии с тем, как ему «настоятельно рекомендовали» различные цензоры, редакторы издательств и т.п.
Примечательно еще, что один из узников сталинских концлагерей лично мне рассказывал, что видел в зоне, как некий «блатной авторитет» раскалил в костре лом и внезапно нанес им, как копьем, смертельный удар в спину какому-то заподозренному в «стукачестве» уголовнику. Данное убийство весьма напоминает изображенное в «Острове сокровищ» внезапное коварное убийство Джоном Сильвером костылем и ножом не захотевшего присоединиться к его пиратской шайке мужественного, но наивного моряка:
«…Глянув в просвет между листьями, я увидел на зеленой лужайке возле болота, под деревьями, Джона Сильвера и еще одного моряка. Они стояли друг против друга и разговаривали.
Их обоих жгло солнце. Сильвер швырнул свою шляпу на землю, и его большое, пухлое, белесое, покрытое блестящим потом лицо было обращено к собеседнику чуть ли не с мольбой.
- Приятель, - говорил он, - ты для меня чистое золото. Неужели ты думаешь, я стал бы хлопотать о тебе, если бы не любил тебя всем своим сердцем? Все уже сделано, ты ничего не изменишь. Я хочу спасти твою шею - вот только почему я с тобой. Если бы наши матросы узнали, о чем я с тобой говорю. Том, подумай, что бы они со мной сделали!
- Сильвер… - отвечал моряк, и я заметил, что лицо у него стало красным, а охрипший, каркающий голос дрожит, как натянутый канат, - Сильвер, ты уже не молодой человек и как будто имеешь совесть. По крайней мере, тебя никто не считает мошенником. У тебя есть деньги… много денег… больше, чем у других моряков. И к тому же ты не трус. Так объясни мне, пожалуйста, почему ты связываешься с этими гнусными крысами? Нет, ты не можешь быть с ними заодно. Я скорее дам отсечь себе руку… но долгу своему не изменю…
Внезапный шум прервал его. Наконец-то я нашел одного честного моряка! И в то же время до меня донеслась весть о другом честном моряке. Далеко за болотом раздался гневный, пронзительный крик, потом второй и затем душераздирающий вопль. Эхо в скалах Подзорной Трубы повторило его несколько раз. Вся армия болотных птиц снова взвилась в вышину и заслонила небо. Долго еще этот предсмертный вопль раздавался в моих ушах, хотя кругом опять воцарилось безмолвие, нарушаемое только хлопаньем крыльев опускающейся стаи птиц и отдаленным грохотом прибоя.
Том вздрогнул, как пришпоренная лошадь. Но Сильвер даже глазом не моргнул. Он стоял, опираясь на костыль, и глядел на своего собеседника, как змея, готовая ужалить.
- Джон! - сказал моряк, протягивая к нему руку.
- Руки прочь! - заорал Сильвер, отскочив на шаг с быстротой и ловкостью акробата.
- Хорошо, Джон Сильвер, я уберу руки прочь, - сказал моряк. - Но, право, только нечистая совесть заставляет тебя бояться меня. Умоляю тебя, объясни мне, что там случилось!
- Что случилось? - переспросил его Сильвер. Он улыбнулся, но не так широко, как всегда, и глаза его на огромном лице стали крошечными, как острия иголок, и засверкали, как стеклышки. - Что случилось? По-моему, это Алан.
Несчастный Том кинулся к нему.
- Алан! - воскликнул он. - Мир его праху! Он умер, как настоящий моряк. А ты, Джон Сильвер… Мы долго были с тобой товарищами, но теперь уж этому не быть! Пусть я умру, как собака, ноя своего долга не нарушу. Ведь это вы убили Алана, а? Так убейте и меня, если можете! Но знай, что я вас не боюсь!
С этими словами отважный моряк повернулся к повару спиной и зашагал к берегу. Но ему не удалось уйти далеко: Джон вскрикнул, схватился за ветку дерева, выхватил свой костыль из-под мышки и метнул вслед тому, как копье. Костыль, пущенный с невероятной силой, свистя, пролетел в воздухе и ударил Тома острым наконечником в спину между лопатками. Бедняга Том взмахнул руками и упал. Не знаю, сильно ли он был ранен… Судя по звуку, у него был разбит позвоночник. Сильвер не дал ему опомниться. Без костыля, на одной ноге, он вспрыгнул на него с ловкостью обезьяны и дважды всадил свой нож по самую рукоятку в его беззащитное тело. Сидя в кустах, я слышал, как тяжело дышал убийца, нанося удары.
Никогда прежде я не терял сознания и не знал, что это такое. Но тут весь мир поплыл вокруг меня, как в тумане. И Сильвер, и птицы, и вершина Подзорной Трубы - все вертелось, кружилось, качалось. Уши мои наполнились звоном разнообразных колоколов и какими-то дальними голосами.
Когда я пришел в себя, костыль был уже у негодяя под мышкой, а шляпа на голове. Перед ним неподвижно лежал Том. Но убийца даже не глядел на него. Он чистил свой окровавленный нож пучком травы.
Кругом все было по-прежнему. Солнце беспощадно жгло и болото, над которым клубился туман, и высокую вершину горы. И не верилось, что минуту назад у меня на глазах был убит человек.»
Вполне возможно, что «Остров сокровищ» в какой-то степени оказал влияние и на советских «авторитетных» уголовников. Во всяком случае, Сильвер, по своей жестокости и коварству, в полной мере соответствует типичным бандитским главарям, «ворам в законе» и «авторитетным блатарям». Причем, и регулярное «переобувание» Сильвера, когда он из-за собственной выгоды и выживания цинично предавал своих подчиненных пиратов, является вполне типичным среди блатарей, из-за чего у них и происходили столь ярко изображенные Шаламовым ожесточенные «сучьи войны», разделение на «красных» и «черных» (о чем на Ютубе сейчас весьма мрачно и назидательно рассказывает некий «Мишевый Плюшка», якобы бывший сначала «авторитетным блатарем», но потом ставший «красным», т.к. иначе «не смог бы выжить в зоне»!) и т.п.
Дополнительно:
«ПОПЫ И ПОЛИТИКИ ВИДЕЛИ ЭТО, НО НИКТО НЕ РЕАГИРОВАЛ…»
https://procvetitel.livejournal.com/487606.html
СТИВЕНСОН О СКВЕРНЫХ ПОСЛЕДСТВИЯХ РАЗГУЛЬНОЙ ЖИЗНИ
https://procvetitel.livejournal.com/415810.html
ЯРКИЙ ИСТОРИЧЕСКИЙ ПРИМЕР «ХОЛОКОСТНОГО» ЛИЦЕМЕРИЯ
https://procvetitel.livejournal.com/419684.html
«ЭТО И ЕСТЬ НАСТОЯЩИЙ САТАНИЗМ…»
https://procvetitel.livejournal.com/487047.html
О ПЕДОФИЛЬСКО-СОДОМСКОЙ «КРУГОВОЙ ПОРУКЕ»
http://procvetitel.livejournal.com/132678.html
КУРАЕВ ОПУБЛИКОВАЛ ТОЧНУЮ КАРИКАТУРУ НА СВОЮ СЕРГИАНСКУЮ ЛЖЕЦЕРКОВЬ
http://procvetitel.livejournal.com/360798.html
«БЫВАЮТ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА, ЗАСТАВЛЯЮЩИЕ ГЕБИСТОВ ДЕЙСТВОВАТЬ ПО-ДУРАЦКИ…»
https://procvetitel.livejournal.com/487238.html
КАК СЕРГИАНСКИЕ ЛЖЕСВЯЩЕННИКИ ПОСТЕПЕННО РАЗВРАЩАЮТ СВОЮ ПАСТВУ
http://procvetitel.livejournal.com/455499.html
"ТЕМ, КТО НАГРАЖДАЕТ ПИТИРИМА САНОМ АРХИЕПИСКОПА, ВЕРЫ БЫТЬ НЕ МОЖЕТ..."
https://procvetitel.livejournal.com/473093.html
«КИБЕРПОП» А. ФЕДОСОВ: «НЕ РАНЬТЕ И ТАК ИЗРАНЕННЫХ ЖЕРТВ БЕСОВСКОГО ПЕДОФИЛА ГРОЗОВСКОГО…»
https://procvetitel.livejournal.com/486387.html
ПОЧЕМУ «КИБЕРПОП» ОКАЗАЛСЯ ПОЧИТАТЕЛЕМ ЧУДОВИЩНОГО МАНЬЯЧНОГО САТАНИСТА ЛЕНИНА?
https://procvetitel.livejournal.com/486527.html
КАК ЛЕНИН ЦИНИЧНО «СВАЛИВАЛ» СВОИ ИЗУВЕРНЫЕ ЗЛОДЕЙСТВА НА «ЗЕЛЕНЫХ»
http://procvetitel.livejournal.com/440817.html
«ПОРАЗИВ ЛЮДЕЙ ПАРАЛИЧОМ СТРАХА, КАЖДОГО ПЯТОГО ЗАВЕРБОВЫВАЛИ В ТАЙНЫЕ ДОНОСИТЕЛИ (СЕКСОТЫ, СТУКАЧИ)…»
http://procvetitel.livejournal.com/285682.html
«СВЕРШИЛОСЬ! КРЕМЛЬ ПРИЗНАЛ, ЧТО ПАТРИАРХИЕЙ УПРАВЛЯЛИ АГЕНТЫ КГБ…»
https://procvetitel.livejournal.com/486002.html
КУРАЕВ ПРОЗРАЧНО НАМЕКАЕТ НА ТО, ЧТО ЛЖЕПРОТОИЕРЕЙ ЧАПЛИН СЛУЖИТ НЕ ИСТИННОМУ ГОСПОДУ БОГУ ВСЕДЕРЖИТЕЛЮ, А «ОСЛЕПЛЯЮЩЕМУ УМЫ богу ВЕКА СЕГО» (2 Кор. 4, 4), Т.Е. ДИАВОЛУ
http://procvetitel.livejournal.com/471999.html
ДЗЕРЖИНСКИЙ: «МОЕ МНЕНИЕ: ЦЕРКОВЬ РАЗВАЛИВАЕТСЯ, ЭТОМУ НАМ НАДО ПОМОЧЬ…»
http://procvetitel.livejournal.com/297776.html
«ОТ НИХ ВЗЯЛИ, ЧТО МОГЛИ ОНИ ДАТЬ, А ТЕПЕРЬ БРОСИЛИ, КАК СОБАК, НА СВАЛКУ…»
https://procvetitel.livejournal.com/483888.html
«ПОСРЕДСТВЕННОСТЬ ПОЛИТИЧЕСКОГО ДАРОВАНИЯ НАПОЛЕОНА БЫЛА ПРИЧИНОЙ ТОГО, ЧТО ОН ПОТЕРЯЛ СВОЮ АРМИЮ…»
https://procvetitel.livejournal.com/486877.html
КАК ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КГБ ПОДТВЕРДИЛ В ГЛАВНОМ «АРХИПЕЛАГ ГУЛАГ» СОЛЖЕНИЦЫНА
https://procvetitel.livejournal.com/479261.html
А. И. СОЛЖЕНИЦЫН: «ДУШЕГУБКИ ИЗОБРЕЛИ ВОВСЕ НЕ У ГИТЛЕРА, А ИСАЙ ДАВИДОВИЧ БЕРГ В НКВД…»
http://procvetitel.livejournal.com/396939.html
«СМЕРТЬ СТАЛИНА СПАСЕТ РОССИЮ!»
https://procvetitel.livejournal.com/483044.html
«СТАЛИН САМ ПРЕВРАТИЛСЯ В УГОЛОВНИКА И СВОИХ ПОДРУЧНЫХ ПРЕВРАТИЛ В ОБЫЧНЫХ УГОЛОВНИКОВ…»
http://procvetitel.livejournal.com/466520.html
КАК СТАЛИНСКИЕ ПРОВОКАТОРЫ СОВЕРШАЛИ САДИСТСКИЕ ЗЛОДЕЙСТВА ПОД ВИДОМ "УПА"
http://procvetitel.livejournal.com/440163.html
ВИКОНТ ДЕ ПОНСОН ДЮ ТЕРРАЙЛЬ О ПОРОКАХ, СВОЙСТВЕННЫХ ВЫРОЖДАЮЩИМСЯ НАРОДАМ
http://procvetitel.livejournal.com/452159.html
Ф.М. ДОСТОЕВСКИЙ О ВАЖНЕЙШЕМ УСЛОВИИ ДЛЯ ВОСПИТАНИЯ ХОРОШЕГО ЧЕЛОВЕКА
http://procvetitel.livejournal.com/415681.html
ДОКАЗАТЕЛЬСТВО БОГА СТАТИСТИКОЙ
http://procvetitel.livejournal.com/204968.html
ГОСПОДЬ НАШ ИСУС ХРИСТОС ВО ВСЕМИРНОЙ ИСТОРИИ
http://procvetitel.livejournal.com/66483.html
http://procvetitel.livejournal.com/66789.html
http://procvetitel.livejournal.com/66959.html
Ф. М. ДОСТОЕВСКИЙ О ВОСКРЕСЕНИИ МЕРТВЫХ
http://procvetitel.livejournal.com/312032.html
«БЕЛИНСКИЙ, ГРАНОВСКИЙ И ВСЯ ЭТА ШУШЕРА…»
http://procvetitel.livejournal.com/238986.html
ГРАФ Л.Н. ТОЛСТОЙ О ПОДЛОСТИ И ДЕГЕНЕРАТСТВЕ АТЕИСТИЧЕСКИХ МРАКОБЕСОВ
http://procvetitel.livejournal.com/224732.html
ПОЭМА ПРОТИВ КОММУНО-АТЕИСТИЧЕСКИХ МРАКОБЕСОВ
Часть 1: http://procvetitel.livejournal.com/59230.html
Часть 2: http://procvetitel.livejournal.com/59502.html
Часть 3: http://procvetitel.livejournal.com/59821.html
Часть 4: http://procvetitel.livejournal.com/60040.html
Часть 5: http://procvetitel.livejournal.com/60280.html
Часть 6: http://procvetitel.livejournal.com/60570.html
Часть 7: http://procvetitel.livejournal.com/60773.html
Часть 8: http://procvetitel.livejournal.com/60974.html
ШОПЕНГАУЭР О КОРЕННОЙ НЕЛЕПОСТИ МАТЕРИАЛИЗМА
http://procvetitel.livejournal.com/409432.html
«ДЛЯ ХРИСТИАНИНА ЗАКОН БОЖИЙ СТОИТ ВЫШЕ ЗАКОНА ГОСУДАРСТВЕННОГО…»
http://procvetitel.livejournal.com/212034.html
ВОЖДЬ ДИКАРЕЙ-КАННИБАЛОВ БАШТИ И АПОСТАТНЫЕ «ЦЕРКВИ»-СЕКТЫ
http://procvetitel.livejournal.com/194670.html
ШОПЕНГАУЭР О ТОМ, КАК УБЕРЕЧЬ ДЕТЕЙ ОТ ГОРЬКИХ РАЗОЧАРОВАНИЙ
http://procvetitel.livejournal.com/404717.html
«ГДЕ СВИНСКАЯ ЖИЗНЬ, ТАМ ЖИВЕТ НЕ ХРИСТОС, А ЖИВУТ ДЕМОНЫ»
http://procvetitel.livejournal.com/309426.html
«… ПОСЕМУ ВАМ, ФАРИСЕИ, НУЖНО БЫЛО ЖИТЬ НЕ ДЛЯ ЛЮДСКОГО МНЕНИЯ…»
http://procvetitel.livejournal.com/252207.html
«…ВОЮЮЩИЙ С БОГОМ НИКОГДА НЕ МОЖЕТ ОСТАТЬСЯ ПОБЕДИТЕЛЕМ»
http://procvetitel.livejournal.com/202595.html
«Тертуллиан. Об идолоколонстве.
19. В настоящей главе будет рассмотрено то, что касается воинской службы, которая также связана с властью и достоинством. На этот счет спрашивают, может ли христианин поступать на военную службу и допустимо ли даже простого воина, которому не обязательно совершать жертвоприношения и произносить приговоры, принимать в христианскую веру? Однако не согласуется Божья присяга с человеческой, знак Христа - со знаком дьявола, воинство света - с войском тьмы. Нельзя, имея одну душу, обязываться двоим - Богу и цезарю. Если есть желание пошутить, то можно сказать, что и Моисей носил жезл, а Аарон - застежку, что Иоанн был препоясан, а Иисус Навин водил войско в бой, и вообще весь народ Божий сражался на войне. Вопрос состоит в том, как человек этот будет сражаться, то есть я хотел сказать, каким образом будет он нести службу во время мира, без меча, который отобрал у него Господь? Ибо хоть к Иоанну и приходили солдаты, и приняли они некую форму благочестия, а центурион так даже уверовал, но всю последующую воинскую службу Господь упразднил, разоружив Петра. Нам не разрешено никакое состояние, служба в котором будет направлена на непозволительное для нас дело.
Теперь смотрим
Творения Тертуллиана, христианского писателя в конце второго и в начале третьего века. 2-е изд.: СПБ: Издание Кораблева и Сирякова, 1849.
https://azbyka.ru/otechnik/Tertullian/ob_idolopokl/
Эта глава просто пропущена! Раннехристианский пацифизм не прошел имперскую цензуру. Не скрепно!
К счастью, полный перевод был сделан в Издательстве Прогресс в 1994 году "Тертуллиан. Избранные сочинения"…»
https://diak-kuraev.livejournal.com/2366093.html
Относительно дореволюционных изданий Тертуллиана надо особо учитывать еще тот факт, что все они были весьма малотиражными и почти сразу же становились библиографической редкостью. Тем не менее, глупые дореволюционные цензоры, вероятно, сильно боялись, что даже столь редкое издание может произвести на кого-то слишком сильное впечатление или его могут использовать для обоснования отказа от присяги нечестивым властителям (включая нововерческих императоров, крайне кощунственно официально провозгласивших себя «главами Церкви» вместо Христа!) и поэтому столь «крамольный» фрагмент из его древнего литературного шедевра панически удалили! На самом же деле в главном Тертуллиан здесь просто воспроизводит ясное наставление Самого Христа Спасителя в Св. Евангелии (Мф. 4, 10):
«Тогда Исус говорит ему: ОТОЙДИ ОТ МЕНЯ, САТАНА; ИБО НАПИСАНО: «ГОСПОДУ БОГУ ТВОЕМУ ПОКЛОНЯЙСЯ И ЕМУ ОДНОМУ СЛУЖИ».»
Вероятнее всего, если бы Тертуллиан дожил до создания не языческих, а истинно христианских армий, то он не запрещал бы столь категорично службу в них. Хотя, разумеется, злоупотребления и самодурства возможны где угодно и подчиняться им в любом случае не следует, а тем паче гибельно присягать явным диавольскими нечестивцам, богохульникам, кощунникам и принимать их многоразличные «дьявольские знаки».
В истории СССР во времена тоталитарного ига КПСС можно найти очень много курьезных историй с цензурными запретами в стиле «сокращений» произведений Тертуллиана в Российской Империи. Но особо забавной является история изданий в СССР при разных правителях гениального и всемирно знаменитого литературного шедевра Р. Л. Стивенсона «Остров сокровищ», способного оказать очень сильное нравственное влияние на юношество, воспитать благородные черты характера, научить мудрому поведению в опасных ситуациях и тому, как из огнестрельного оружия можно легко убить даже самого свирепого и коварного пирата.
Еще с довоенных лет в СССР переводчиком с английского на русский «Острова сокровищ» был один Н. Чуковский, но в изданиях этой книги с его переводами во времена разных правителей можно найти много различий, вероятнее всего, именно из-за каких-то цензурных влияний. Например, в имеющемся в моей коллекции издании «Острова сокровищ» («Государственным Издательством Детской Литературы Министерства Просвещения РСФСР», бывшим тогда одним из самых влиятельных!) 1949 г., т.е. еще во времена правления Сталина, лицемерная псевдопатриотическая самореклама жестокого и циничного слепого пирата Пью опубликована в такой версии:
«-- Не скажет ли какой-нибудь благодетель бедному слепому человеку, потерявшему драгоценное зрение во время храброй защиты своей родины, в какой местности он находится в настоящее время?»
А вот в более роскошном издании, в серии «Библиотека приключений и научной фантастики», 1974 г. эти же слова Пью публикуются в более «расширенном и дополненном» варианте:
«-- Не скажет ли какой-нибудь благодетель бедному слепому человеку, потерявшему драгоценное зрение во время храброй защиты своей родины, АНГЛИИ, ДА БЛАГОСЛОВИТ БОГ КОРОЛЯ ГЕОРГА, в какой местности он находится в настоящее время?»
Быть может, во времена Сталина эти слова цензоры сократили только из-за того, что они напоминали широко распространенный тогда в СССР пропагандистский лозунг «За Родину, за Сталина!»?!
Но зато жесткий разговор доктора Ливси с Билли Бонсом в издании 1949 г. опубликован в такой версии:
«--…Я скажу вам одно, -- ответил доктор: -- ЕСЛИ ВЫ НЕ ПЕРЕСТАНЕТЕ ПЬЯНСТВОВАТЬ, ВЫ СКОРО ИЗБАВИТЕ МИР ОТ ОДНОГО ИЗ САМЫХ ГНУСНЫХ МЕРЗАВЦЕВ!
/…/
-- Ранен? - сказал доктор. - Он так же ранен, как ты или я. У НЕГО ПРОСТО УДАР. Что делать, Я ПРЕДУПРЕЖДАЛ ЕГО… Попытаюсь спасти ЭТУ ТРИЖДЫ НЕНУЖНУЮ ЖИЗНЬ…
Когда я вернулся с тазом, доктор уже засучил у капитана рукав и обнажил его большую, мускулистую руку. Рука была татуирована во многих местах. Между плечом и локтем синели надписи: «На счастье», «Попутного ветра» и «Да сбудутся мечты Билли Бонса».
Возле самого плеча была нарисована ВИСЕЛИЦА, НА КОТОРОЙ БОЛТАЛСЯ ЧЕЛОВЕК. РИСУНОК ЭТОТ, как мне показалось, БЫЛ ИСПОЛНЕН С ИСТИННЫМ ЗНАНИЕМ ДЕЛА.
-- ПРОРОЧЕСКАЯ КАРТИНКА, -- заметил доктор, трогая пальцем изображение виселицы…
-- Где Черный Пес?
-- Здесь нет НИКАКОГО ПСА, КРОМЕ ВАС, -- сказал доктор. - ВЫ ПИЛИ СЛИШКОМ МНОГО РОМУ. И ВОТ ВАС ХВАТИЛ УДАР, КАК Я ВАМ ПРЕДСКАЗЫВАЛ. И МНЕ, ПРОТИВ МОЕГО ЖЕЛАНИЯ, ПРИШЛОСЬ ВЫТАСКИВАТЬ ВАС ИЗ МОГИЛЫ…
ЗАПОМНИТЕ, ЧТО Я ВАМ СКАЖУ: ОДИН СТАКАН РОМУ ВАС, КОНЕЧНО, НЕ УБЬЕТ, НО ЕСЛИ ВЫ ВЫПЬЕТЕ ОДИН СТАКАН, ВАМ ЗАХОЧЕТСЯ ВЫПИТЬ ЕЩЕ. И клянусь вам моим париком: ЕСЛИ ВЫ НЕ БРОСИТЕ ПИТЬ, ВЫ В САМОМ СКОРОМ ВРЕМЕНИ УМРЕТЕ. Понятно? ВЕРНЕТЕСЬ НА НЕБО, КАК СКАЗАНО В БИБЛИИ…
Я ГОВОРЮ ВАМ ПО ЧИСТОЙ СОВЕСТИ: СЛОВО «РОМ» И СЛОВО «СМЕРТЬ» ДЛЯ ВАС ОЗНАЧАЮТ ОДНО И ТО ЖЕ…»
А вот в издании 1974 г. доктор уже прямо «псом» Билли Бонса не называет, но и о его загробной участи говорит гораздо менее радужно (без его «возвращения на небо»!):
«-- Здесь нет НИКАКОГО ПСА, КРОМЕ ТОГО, ЧТО СИДИТ У ВАС ЗА СПИНОЙ, -- сказал доктор. - ВЫ ПИЛИ СЛИШКОМ МНОГО РОМУ. И ВОТ ВАС ХВАТИЛ УДАР, КАК Я ВАМ ПРЕДСКАЗЫВАЛ. И Я, ПРОТИВ ЖЕЛАНИЯ, ВЫТАЩИЛ ВАС ИЗ МОГИЛЫ…
ЗАПОМНИТЕ, ЧТО Я ВАМ СКАЖУ: ОДИН СТАКАН РОМУ ВАС, КОНЕЧНО, НЕ УБЬЕТ, НО ЕСЛИ ВЫ ВЫПЬЕТЕ ОДИН СТАКАН, ВАМ ЗАХОЧЕТСЯ ВЫПИТЬ ЕЩЕ. И клянусь вам моим париком: ЕСЛИ ВЫ НЕ БРОСИТЕ ПИТЬ, ВЫ В САМОМ СКОРОМ ВРЕМЕНИ УМРЕТЕ. Понятно? ПОЙДЕТЕ ТУДА, КУДА ПОДОБАЕТ, КАК СКАЗАНО В БИБЛИИ…»
Вероятнее всего, в сталинском издании Билли Бонс прямо называется «псом» из-за того, что тогда был популярен еще лозунг про «врагов народа, шпионов, диверсантов и бандитов»: «СОБАКАМ СОБАЧЬЯ СМЕРТЬ!» А в более поздние времена в СССР этот лозунг уже «вышел из моды», последующие коммунистические правители пытались всячески отмежеваться от сталинского «большого террора», маньячной сталинистской «охоты» на мнимых «врагов» и т.п. Что же касается загробной участи пиратского головореза, то, вероятно, сталинские цензоры хотели «отправить на небо» заодно с ним всех подряд, а более поздние «передумали»…
В постсоветском же собрании сочинений Стивенсона в 5 томах (М. «Терра» 1993 г., т. 2) «Остров сокровищ» вновь публикуется в переводе Н. Чуковского, но в значительно более обширном варианте из-за многостраничного авторского предисловия «Моя первая книга «Остров сокровищ»». А разговор доктора Ливси с Билли Бонсом здесь существенно отличается и от издания 1949 г. и 1974:
«-- Здесь нет НИКАКОГО ПСА, КРОМЕ ТОГО, ЧТО ГРЫЗЕТ ВАС ИЗНУТРИ, -- сказал доктор. - ВЫ ПИЛИ СЛИШКОМ МНОГО РОМУ. И ВОТ ВАС ХВАТИЛ УДАР, КАК Я ВАМ ПРЕДСКАЗЫВАЛ. И Я, ХОТЬ, ВИДИТ БОГ, БЕЗ ВСЯКОЙ ОХОТЫ, ВЫТАЩИЛ ВАС ИЗ МОГИЛЫ…
ЗАПОМНИТЕ, ЧТО Я ВАМ СКАЖУ: ОДИН СТАКАН РОМУ ВАС, КОНЕЧНО, НЕ УБЬЕТ, НО ЕСЛИ ВЫ ВЫПЬЕТЕ ОДИН СТАКАН, ВАМ ЗАХОЧЕТСЯ ВЫПИТЬ ЕЩЕ. И клянусь вам моим париком: ЕСЛИ ВЫ НЕ БРОСИТЕ ПИТЬ, ВЫ В САМОМ СКОРОМ ВРЕМЕНИ УМРЕТЕ. Понятно? ПОЙДЕТЕ ТУДА, КУДА ПОДОБАЕТ, КАК СКАЗАНО В БИБЛИИ…»
Вполне возможно, что данная версия наиболее точно соответствует изначальному переводу Н. Чуковского, но нельзя исключать и того, что сам он в разные времена делал разные переводы «Острова сокровищ» в соответствии с тем, как ему «настоятельно рекомендовали» различные цензоры, редакторы издательств и т.п.
Примечательно еще, что один из узников сталинских концлагерей лично мне рассказывал, что видел в зоне, как некий «блатной авторитет» раскалил в костре лом и внезапно нанес им, как копьем, смертельный удар в спину какому-то заподозренному в «стукачестве» уголовнику. Данное убийство весьма напоминает изображенное в «Острове сокровищ» внезапное коварное убийство Джоном Сильвером костылем и ножом не захотевшего присоединиться к его пиратской шайке мужественного, но наивного моряка:
«…Глянув в просвет между листьями, я увидел на зеленой лужайке возле болота, под деревьями, Джона Сильвера и еще одного моряка. Они стояли друг против друга и разговаривали.
Их обоих жгло солнце. Сильвер швырнул свою шляпу на землю, и его большое, пухлое, белесое, покрытое блестящим потом лицо было обращено к собеседнику чуть ли не с мольбой.
- Приятель, - говорил он, - ты для меня чистое золото. Неужели ты думаешь, я стал бы хлопотать о тебе, если бы не любил тебя всем своим сердцем? Все уже сделано, ты ничего не изменишь. Я хочу спасти твою шею - вот только почему я с тобой. Если бы наши матросы узнали, о чем я с тобой говорю. Том, подумай, что бы они со мной сделали!
- Сильвер… - отвечал моряк, и я заметил, что лицо у него стало красным, а охрипший, каркающий голос дрожит, как натянутый канат, - Сильвер, ты уже не молодой человек и как будто имеешь совесть. По крайней мере, тебя никто не считает мошенником. У тебя есть деньги… много денег… больше, чем у других моряков. И к тому же ты не трус. Так объясни мне, пожалуйста, почему ты связываешься с этими гнусными крысами? Нет, ты не можешь быть с ними заодно. Я скорее дам отсечь себе руку… но долгу своему не изменю…
Внезапный шум прервал его. Наконец-то я нашел одного честного моряка! И в то же время до меня донеслась весть о другом честном моряке. Далеко за болотом раздался гневный, пронзительный крик, потом второй и затем душераздирающий вопль. Эхо в скалах Подзорной Трубы повторило его несколько раз. Вся армия болотных птиц снова взвилась в вышину и заслонила небо. Долго еще этот предсмертный вопль раздавался в моих ушах, хотя кругом опять воцарилось безмолвие, нарушаемое только хлопаньем крыльев опускающейся стаи птиц и отдаленным грохотом прибоя.
Том вздрогнул, как пришпоренная лошадь. Но Сильвер даже глазом не моргнул. Он стоял, опираясь на костыль, и глядел на своего собеседника, как змея, готовая ужалить.
- Джон! - сказал моряк, протягивая к нему руку.
- Руки прочь! - заорал Сильвер, отскочив на шаг с быстротой и ловкостью акробата.
- Хорошо, Джон Сильвер, я уберу руки прочь, - сказал моряк. - Но, право, только нечистая совесть заставляет тебя бояться меня. Умоляю тебя, объясни мне, что там случилось!
- Что случилось? - переспросил его Сильвер. Он улыбнулся, но не так широко, как всегда, и глаза его на огромном лице стали крошечными, как острия иголок, и засверкали, как стеклышки. - Что случилось? По-моему, это Алан.
Несчастный Том кинулся к нему.
- Алан! - воскликнул он. - Мир его праху! Он умер, как настоящий моряк. А ты, Джон Сильвер… Мы долго были с тобой товарищами, но теперь уж этому не быть! Пусть я умру, как собака, ноя своего долга не нарушу. Ведь это вы убили Алана, а? Так убейте и меня, если можете! Но знай, что я вас не боюсь!
С этими словами отважный моряк повернулся к повару спиной и зашагал к берегу. Но ему не удалось уйти далеко: Джон вскрикнул, схватился за ветку дерева, выхватил свой костыль из-под мышки и метнул вслед тому, как копье. Костыль, пущенный с невероятной силой, свистя, пролетел в воздухе и ударил Тома острым наконечником в спину между лопатками. Бедняга Том взмахнул руками и упал. Не знаю, сильно ли он был ранен… Судя по звуку, у него был разбит позвоночник. Сильвер не дал ему опомниться. Без костыля, на одной ноге, он вспрыгнул на него с ловкостью обезьяны и дважды всадил свой нож по самую рукоятку в его беззащитное тело. Сидя в кустах, я слышал, как тяжело дышал убийца, нанося удары.
Никогда прежде я не терял сознания и не знал, что это такое. Но тут весь мир поплыл вокруг меня, как в тумане. И Сильвер, и птицы, и вершина Подзорной Трубы - все вертелось, кружилось, качалось. Уши мои наполнились звоном разнообразных колоколов и какими-то дальними голосами.
Когда я пришел в себя, костыль был уже у негодяя под мышкой, а шляпа на голове. Перед ним неподвижно лежал Том. Но убийца даже не глядел на него. Он чистил свой окровавленный нож пучком травы.
Кругом все было по-прежнему. Солнце беспощадно жгло и болото, над которым клубился туман, и высокую вершину горы. И не верилось, что минуту назад у меня на глазах был убит человек.»
Вполне возможно, что «Остров сокровищ» в какой-то степени оказал влияние и на советских «авторитетных» уголовников. Во всяком случае, Сильвер, по своей жестокости и коварству, в полной мере соответствует типичным бандитским главарям, «ворам в законе» и «авторитетным блатарям». Причем, и регулярное «переобувание» Сильвера, когда он из-за собственной выгоды и выживания цинично предавал своих подчиненных пиратов, является вполне типичным среди блатарей, из-за чего у них и происходили столь ярко изображенные Шаламовым ожесточенные «сучьи войны», разделение на «красных» и «черных» (о чем на Ютубе сейчас весьма мрачно и назидательно рассказывает некий «Мишевый Плюшка», якобы бывший сначала «авторитетным блатарем», но потом ставший «красным», т.к. иначе «не смог бы выжить в зоне»!) и т.п.
Дополнительно:
«ПОПЫ И ПОЛИТИКИ ВИДЕЛИ ЭТО, НО НИКТО НЕ РЕАГИРОВАЛ…»
https://procvetitel.livejournal.com/487606.html
СТИВЕНСОН О СКВЕРНЫХ ПОСЛЕДСТВИЯХ РАЗГУЛЬНОЙ ЖИЗНИ
https://procvetitel.livejournal.com/415810.html
ЯРКИЙ ИСТОРИЧЕСКИЙ ПРИМЕР «ХОЛОКОСТНОГО» ЛИЦЕМЕРИЯ
https://procvetitel.livejournal.com/419684.html
«ЭТО И ЕСТЬ НАСТОЯЩИЙ САТАНИЗМ…»
https://procvetitel.livejournal.com/487047.html
О ПЕДОФИЛЬСКО-СОДОМСКОЙ «КРУГОВОЙ ПОРУКЕ»
http://procvetitel.livejournal.com/132678.html
КУРАЕВ ОПУБЛИКОВАЛ ТОЧНУЮ КАРИКАТУРУ НА СВОЮ СЕРГИАНСКУЮ ЛЖЕЦЕРКОВЬ
http://procvetitel.livejournal.com/360798.html
«БЫВАЮТ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА, ЗАСТАВЛЯЮЩИЕ ГЕБИСТОВ ДЕЙСТВОВАТЬ ПО-ДУРАЦКИ…»
https://procvetitel.livejournal.com/487238.html
КАК СЕРГИАНСКИЕ ЛЖЕСВЯЩЕННИКИ ПОСТЕПЕННО РАЗВРАЩАЮТ СВОЮ ПАСТВУ
http://procvetitel.livejournal.com/455499.html
"ТЕМ, КТО НАГРАЖДАЕТ ПИТИРИМА САНОМ АРХИЕПИСКОПА, ВЕРЫ БЫТЬ НЕ МОЖЕТ..."
https://procvetitel.livejournal.com/473093.html
«КИБЕРПОП» А. ФЕДОСОВ: «НЕ РАНЬТЕ И ТАК ИЗРАНЕННЫХ ЖЕРТВ БЕСОВСКОГО ПЕДОФИЛА ГРОЗОВСКОГО…»
https://procvetitel.livejournal.com/486387.html
ПОЧЕМУ «КИБЕРПОП» ОКАЗАЛСЯ ПОЧИТАТЕЛЕМ ЧУДОВИЩНОГО МАНЬЯЧНОГО САТАНИСТА ЛЕНИНА?
https://procvetitel.livejournal.com/486527.html
КАК ЛЕНИН ЦИНИЧНО «СВАЛИВАЛ» СВОИ ИЗУВЕРНЫЕ ЗЛОДЕЙСТВА НА «ЗЕЛЕНЫХ»
http://procvetitel.livejournal.com/440817.html
«ПОРАЗИВ ЛЮДЕЙ ПАРАЛИЧОМ СТРАХА, КАЖДОГО ПЯТОГО ЗАВЕРБОВЫВАЛИ В ТАЙНЫЕ ДОНОСИТЕЛИ (СЕКСОТЫ, СТУКАЧИ)…»
http://procvetitel.livejournal.com/285682.html
«СВЕРШИЛОСЬ! КРЕМЛЬ ПРИЗНАЛ, ЧТО ПАТРИАРХИЕЙ УПРАВЛЯЛИ АГЕНТЫ КГБ…»
https://procvetitel.livejournal.com/486002.html
КУРАЕВ ПРОЗРАЧНО НАМЕКАЕТ НА ТО, ЧТО ЛЖЕПРОТОИЕРЕЙ ЧАПЛИН СЛУЖИТ НЕ ИСТИННОМУ ГОСПОДУ БОГУ ВСЕДЕРЖИТЕЛЮ, А «ОСЛЕПЛЯЮЩЕМУ УМЫ богу ВЕКА СЕГО» (2 Кор. 4, 4), Т.Е. ДИАВОЛУ
http://procvetitel.livejournal.com/471999.html
ДЗЕРЖИНСКИЙ: «МОЕ МНЕНИЕ: ЦЕРКОВЬ РАЗВАЛИВАЕТСЯ, ЭТОМУ НАМ НАДО ПОМОЧЬ…»
http://procvetitel.livejournal.com/297776.html
«ОТ НИХ ВЗЯЛИ, ЧТО МОГЛИ ОНИ ДАТЬ, А ТЕПЕРЬ БРОСИЛИ, КАК СОБАК, НА СВАЛКУ…»
https://procvetitel.livejournal.com/483888.html
«ПОСРЕДСТВЕННОСТЬ ПОЛИТИЧЕСКОГО ДАРОВАНИЯ НАПОЛЕОНА БЫЛА ПРИЧИНОЙ ТОГО, ЧТО ОН ПОТЕРЯЛ СВОЮ АРМИЮ…»
https://procvetitel.livejournal.com/486877.html
КАК ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КГБ ПОДТВЕРДИЛ В ГЛАВНОМ «АРХИПЕЛАГ ГУЛАГ» СОЛЖЕНИЦЫНА
https://procvetitel.livejournal.com/479261.html
А. И. СОЛЖЕНИЦЫН: «ДУШЕГУБКИ ИЗОБРЕЛИ ВОВСЕ НЕ У ГИТЛЕРА, А ИСАЙ ДАВИДОВИЧ БЕРГ В НКВД…»
http://procvetitel.livejournal.com/396939.html
«СМЕРТЬ СТАЛИНА СПАСЕТ РОССИЮ!»
https://procvetitel.livejournal.com/483044.html
«СТАЛИН САМ ПРЕВРАТИЛСЯ В УГОЛОВНИКА И СВОИХ ПОДРУЧНЫХ ПРЕВРАТИЛ В ОБЫЧНЫХ УГОЛОВНИКОВ…»
http://procvetitel.livejournal.com/466520.html
КАК СТАЛИНСКИЕ ПРОВОКАТОРЫ СОВЕРШАЛИ САДИСТСКИЕ ЗЛОДЕЙСТВА ПОД ВИДОМ "УПА"
http://procvetitel.livejournal.com/440163.html
ВИКОНТ ДЕ ПОНСОН ДЮ ТЕРРАЙЛЬ О ПОРОКАХ, СВОЙСТВЕННЫХ ВЫРОЖДАЮЩИМСЯ НАРОДАМ
http://procvetitel.livejournal.com/452159.html
Ф.М. ДОСТОЕВСКИЙ О ВАЖНЕЙШЕМ УСЛОВИИ ДЛЯ ВОСПИТАНИЯ ХОРОШЕГО ЧЕЛОВЕКА
http://procvetitel.livejournal.com/415681.html
ДОКАЗАТЕЛЬСТВО БОГА СТАТИСТИКОЙ
http://procvetitel.livejournal.com/204968.html
ГОСПОДЬ НАШ ИСУС ХРИСТОС ВО ВСЕМИРНОЙ ИСТОРИИ
http://procvetitel.livejournal.com/66483.html
http://procvetitel.livejournal.com/66789.html
http://procvetitel.livejournal.com/66959.html
Ф. М. ДОСТОЕВСКИЙ О ВОСКРЕСЕНИИ МЕРТВЫХ
http://procvetitel.livejournal.com/312032.html
«БЕЛИНСКИЙ, ГРАНОВСКИЙ И ВСЯ ЭТА ШУШЕРА…»
http://procvetitel.livejournal.com/238986.html
ГРАФ Л.Н. ТОЛСТОЙ О ПОДЛОСТИ И ДЕГЕНЕРАТСТВЕ АТЕИСТИЧЕСКИХ МРАКОБЕСОВ
http://procvetitel.livejournal.com/224732.html
ПОЭМА ПРОТИВ КОММУНО-АТЕИСТИЧЕСКИХ МРАКОБЕСОВ
Часть 1: http://procvetitel.livejournal.com/59230.html
Часть 2: http://procvetitel.livejournal.com/59502.html
Часть 3: http://procvetitel.livejournal.com/59821.html
Часть 4: http://procvetitel.livejournal.com/60040.html
Часть 5: http://procvetitel.livejournal.com/60280.html
Часть 6: http://procvetitel.livejournal.com/60570.html
Часть 7: http://procvetitel.livejournal.com/60773.html
Часть 8: http://procvetitel.livejournal.com/60974.html
ШОПЕНГАУЭР О КОРЕННОЙ НЕЛЕПОСТИ МАТЕРИАЛИЗМА
http://procvetitel.livejournal.com/409432.html
«ДЛЯ ХРИСТИАНИНА ЗАКОН БОЖИЙ СТОИТ ВЫШЕ ЗАКОНА ГОСУДАРСТВЕННОГО…»
http://procvetitel.livejournal.com/212034.html
ВОЖДЬ ДИКАРЕЙ-КАННИБАЛОВ БАШТИ И АПОСТАТНЫЕ «ЦЕРКВИ»-СЕКТЫ
http://procvetitel.livejournal.com/194670.html
ШОПЕНГАУЭР О ТОМ, КАК УБЕРЕЧЬ ДЕТЕЙ ОТ ГОРЬКИХ РАЗОЧАРОВАНИЙ
http://procvetitel.livejournal.com/404717.html
«ГДЕ СВИНСКАЯ ЖИЗНЬ, ТАМ ЖИВЕТ НЕ ХРИСТОС, А ЖИВУТ ДЕМОНЫ»
http://procvetitel.livejournal.com/309426.html
«… ПОСЕМУ ВАМ, ФАРИСЕИ, НУЖНО БЫЛО ЖИТЬ НЕ ДЛЯ ЛЮДСКОГО МНЕНИЯ…»
http://procvetitel.livejournal.com/252207.html
«…ВОЮЮЩИЙ С БОГОМ НИКОГДА НЕ МОЖЕТ ОСТАТЬСЯ ПОБЕДИТЕЛЕМ»
http://procvetitel.livejournal.com/202595.html