Лингвомеханоиды
Конечно, не в одном фейсбуке (мордокниге, как я его называю чаще всего - удивительно, почему половина собеседников никогда не слышала об этой его погоняле) распространено указание пользователя через @ со ссылкой на его профиль. Гугль плюс тоже этим занимается, но где мордокнига - и где гугль-плюс? Впрочем, ранжировать соцсети - ну его в задницу, они просто неизбежное зло, как и телефон. Я о другом.
С тем, что живой человек способен писать синтетические тексты наподобие «Слушаю концерт Роман Петров»,«Умилительный вечер с Вася Ложкин at Вокзальная площадь, Усть-Пережопинск» я до сих пор смириться не могу. Во фразе «Спасибо Марина Лопатина за помощь» надо ставить запятые, но никто их не ставит, потому что уже вроде как назвал человека по имени. Но по-русски никто не обращается к человеку по имени-фамилии, кроме как в отдельных случаях сугубого официоза. Обычно это имя либо имя плюс отчество. А версия «Спасибо Марине (Марина Лопатина) за помощь» нежизнеспособна, ибо никто лишнюю точку на клавиатуре, особенно экранной, ставить не желает. Юзернейм же сам подставляется, поэтому правильный с точки зрения человеческой речи вариант в мордокнижице почти не употребляют - ну разве что такие граммарнаци, как я.
Это беда всех соцсетей, требующих не юзернейма, а имени-фамилии. РАзработчикам же всё равно - англоязычная основа не требует склонений, поэтому им там норм, и вряд ли кто-то в ближайшее время озадачится программной подгонкой имени пользователя под структуру фразы. Там, где пользователь именует себя произвольно - хоть Гроб666, хоть ivan.ivanov, неважно, так как всё равно юзернейм слово искусственное и не отягощённое опытом исторического употребления - например, в ЖЖ или инстаграмчике, такого диссонанса не происходит. В последнем случае конструкция @username является неделимой, несклоняемой и цельнолитной в любой фразе. Искусственная среда - искусственные слова, всё на месте.
С тем, что живой человек способен писать синтетические тексты наподобие «Слушаю концерт Роман Петров»,«Умилительный вечер с Вася Ложкин at Вокзальная площадь, Усть-Пережопинск» я до сих пор смириться не могу. Во фразе «Спасибо Марина Лопатина за помощь» надо ставить запятые, но никто их не ставит, потому что уже вроде как назвал человека по имени. Но по-русски никто не обращается к человеку по имени-фамилии, кроме как в отдельных случаях сугубого официоза. Обычно это имя либо имя плюс отчество. А версия «Спасибо Марине (Марина Лопатина) за помощь» нежизнеспособна, ибо никто лишнюю точку на клавиатуре, особенно экранной, ставить не желает. Юзернейм же сам подставляется, поэтому правильный с точки зрения человеческой речи вариант в мордокнижице почти не употребляют - ну разве что такие граммарнаци, как я.
Это беда всех соцсетей, требующих не юзернейма, а имени-фамилии. РАзработчикам же всё равно - англоязычная основа не требует склонений, поэтому им там норм, и вряд ли кто-то в ближайшее время озадачится программной подгонкой имени пользователя под структуру фразы. Там, где пользователь именует себя произвольно - хоть Гроб666, хоть ivan.ivanov, неважно, так как всё равно юзернейм слово искусственное и не отягощённое опытом исторического употребления - например, в ЖЖ или инстаграмчике, такого диссонанса не происходит. В последнем случае конструкция @username является неделимой, несклоняемой и цельнолитной в любой фразе. Искусственная среда - искусственные слова, всё на месте.