Подражая Мураками (Часть первая)

[prischelech]

Моя душа в то время была чернее квадрата Малевича и чёрствой, как хлеб, найденный в пирамиде Хеопса. По твёрдости душа ничем не уступала железобетонным конструкциям, но девчонка своим щебетанием умудрилась прогрызть в этом беспробудно тёмном монолите сначала небольшую дыру, а потом, как короед, понаделала в моей ментальности массу разноуровневый

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Еда, Космос, Литература, Путешествия.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[prischelech]

Неожиданно))

[lj_frank_bot]

Я молодец

[prischelech]

Сама щедрость!

[golovac]

Потрясенный полетом фантазии некой муракамы не мог выдавить даже простенький комментарий. Лично я узкоглазого в оригинале не читал, судить о степени передразнивания не могу. Скорее Набоков, вот только Лолит видать здесь постарше будет.
Пребываю в растерянности, подожду продолжения. Самое интересное для меня на этом этапе- возможные коменты верных читательниц. Подозреваю, что ихней охуй посильнее моего будет.

[prischelech]

Это реально поток сознания от прочитаных и прослушанных с десяток книг Мураками. Просто, когда есть время - сажусь и пишу, до этого даже не подозревая, что будет дальше. Как-нибудь постараюсь закончить.

[golovac]

Ха! Сознание-то ведет все время в одном направлении!
Я действительно не читал Мураками по довольно забавной причине. Когда-то давно мой сын пробивался к вершинам благосостояния самыми кривыми тропами- редактировал журнал "Крестьянка", издавал кучу других журналов, заведовал пиаром банков типа Альфа или Траст. Попутно занимался переводами. Ага, с японского! Мураками переводил. Сам говорил, что халтура жуткая, но деньги нужны. Вот у меня именно на Муракаму и вышла стойкая вакцинация. "Алхимика", кстати прочел залпом, прекрасное послевкусие осталось. Но это товар штучный, нет желания прочесть все собрание чохом. Когда-то также пришелся по душе Амаду, позже- Кортасар. Есть в южноамериканцах некая аура, сочетание притчи и сладострастия. А вот восточные практики на душу не ложатся. Но Вас дочитаю с удовольствием. Жду следующих серий.

[prischelech]

Мураками разный. Есть - интересный, когда в книге присутствует интрига, есть худоник слова, есть философ и психолог. Попадается даже Мураками историк. Но и халтуры с бредом полно - это точно.

[stesha4ka]

В меня стал проникать свет - это классно.

[stesha4ka]

И в дефендере эмоциональной сферы - сейчас особенно актуально звучит.
Красиво, в общем и целом. :))

[prischelech]

Благодарю!

[valentinna]

Очень даже хорошо!

[prischelech]

Очень даже благодарю))