Читать или слушать?
Многие сейчас перешли не на чтение а на прослушивание аудиокниг. Решила тоже попробовать. Возникли причины. В дороге читать не могу, глаза сразу устают, а вот, думаю, что слушать- самое то. А вот счастья и не случилось)
Именно аудиокниги слушать не смогла. Максимум 5-10 минут слушаю, дальше мысли улетучиваются и текст не воспринимается. Удивительно, но подкасты разные и интервью воспринимаю нормально, до конца все прослушиваю и в машине, и на бегу и на ходу. Думала я думала, и пришла вот к таким выводам.
Все таки художественный текст - это абстрактная конструкция. С помощью слов запускается и активируется наше воображение. Поэтому читая хорошее лит произведение мы представляем и создаем мир и погружаемся в него. Почему сложнее воспринимать это на слух? Да потому, что наше ухо не привычно к таким конструкциям. За исключением конечно диалогов, так как пишутся худ. Тексты, так не говорят в жизни.
А вот подкасты, там, да, живая речь.
Не зря же радиоспектакли - это все таки адаптированный сценарий. Грамотный сценарист должен произведение таким образом переформатировать, чтобы текст был доступен для слушателя.