Jan 16, 2015 07:13
Вычитала тут, что св. Кирилл, который брат Мефодия, ездил с миссией к хазарам. Я вот этого как-то не знала. Думаю, что диалог между ним и отправлявшим его туда иерархом был примерно того же содержания, как диалог между Димой и его коллегами, отправляющими его объясняться с немецконеговорящими турками / румынами:
- Ты же по-славянски говоришь? Тут хазары пришли, надо бы к ним с миссией съездить. Поедешь?
- Слушайте, хазары это ж совсем другое.
- Ой да ладно не рассказывай, в два счёта с ними договоришься. Подумаешь.
Надо вообще побольше историй миссионеров почитать, очень уж занятно. Читала ещё где-то, что св. Бонифация фризы съели. Правда, Википедия что-то это не подтверждает, надо бы поискать первоисточник.
философское,
лингвистические примочки,
филологицкие примочки,
land und leute,
erfahrung,
deutsch,
жизнь однако)