(no subject)
Всё-таки, по-видимому, "социально активное" время в Германии по умолчанию начинается в 8.00 понял вдруг германист, в общей сложности живущий третий год в стране изучаемого языка. В этом семестре мне коллега из Гамбурга звонила несколько раз в 8 с копейками уж она-то должна понимать, как непросто русскому человеку отвечать в такое время на вопросы о программах, звонили всякие сервисные службы, а сегодня позвонила соседка в дверь. В 8.02..... Причем я как истинная сова звонок в такое время суток в дверь воспринимаю как жестокое наказание и, открывая, рассуждала о том, что же мы такое натворили. Ан нет, она просто поинтересовалась, во сколько мы собираемся стирать )))
Полтора года назад в воскресенье в 8.15 нам позвонил в дверь Димин коллега-японец, живший в соседней квартире, и спросил, какие у нас на сегодня планы. Мы думали, что дело в телевизоре, который мы включили за пару минут до этого, ещё грешили на отсутствие размеры личного пространства японцев. А ему, наверное, просто на курсах в Гёте-институте сказали - в Германии социально активное время начинается в 8.
Полтора года назад в воскресенье в 8.15 нам позвонил в дверь Димин коллега-японец, живший в соседней квартире, и спросил, какие у нас на сегодня планы. Мы думали, что дело в телевизоре, который мы включили за пару минут до этого, ещё грешили на отсутствие размеры личного пространства японцев. А ему, наверное, просто на курсах в Гёте-институте сказали - в Германии социально активное время начинается в 8.