Livejournal
Log in
Post
Friends
My journal
prilepin
(Untitled)
Jan 29, 2019 10:01
Часто говорят, что поэзию невозможно перевести. Я тоже так думал.Теперь передумал. Отлично переводится, если захотеть. Вот блистательный пример. Русская непереводимая частушка. А как звучит (
Read more...
)
англичане
,
поэзия
,
переводы
,
стихи
,
частушка
,
русский язык
Leave a comment
Back to all threads
1
alabama16
January 29 2019, 07:11:10 UTC
топор не железяка,не наговаривайте,этонашевсё!
Reply
Re: 1
nata_omelchenko
January 29 2019, 07:37:20 UTC
А из-за леса из-за гоp
Показал мyжик топоp.
Hо не пpосто показал:
Его к (одному месту)) пpивязал!
Reply
Re: 1
a_tankistov
January 29 2019, 17:37:03 UTC
Вот такие секс-символы в Тынде!
Reply
Re: 1
nata_omelchenko
January 30 2019, 00:26:09 UTC
Тю... разбаненный... реабилитировали чо ли?))
Reply
Re: 1
a_tankistov
January 30 2019, 14:47:36 UTC
Тссс!(приложив палец к губам) Удаляй коммент быстрее, находка для шпиона...
Reply
Re: 1
nata_omelchenko
January 30 2019, 23:56:45 UTC
Славянский шкаф продан. Могу предложить тумбочку)
Reply
Re: 1
a_tankistov
January 31 2019, 16:30:30 UTC
Ну вот уже и мебель пошла на продажу...Довёл Путин страну...
Reply
Back to all threads
Leave a comment
Up
Reply
Показал мyжик топоp.
Hо не пpосто показал:
Его к (одному месту)) пpивязал!
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment