Сладкий Аахен
Хочу рассказать о нашей поездке в Аахен, во время которой мы посетили две фабрики сладостей, сокровищницу при соборе, сам собор, погуляли по городу, объелись в ресторане, умылись минеральной водой и поехали домой. Заинтересовала? Заходите! (Много фото.)
Два символа Аахена в одном - собор и Printen
Сразу скажу - время указано из расчета «два шага назад, один вперед», потому что мы ездили с горячо любимыми, но неторопливыми гостями. То есть это не мой обычный темп. Если вы молоды, здоровы, активны и спортивны, то указанное время можете в 1,5 раза точно сокращать.
Прежде чем ехать надо подготовить материалы, а самый верный путь для этого - заказать их на сайте города. Сделать это можно вот здесь. Еще может быть полезен сайт города .
Мои гости вставать рано не захотели, поэтому мы поехали по моим меркам поздно - мы выбрали прямой поезд до Аахена в 9-22. Нас было четыре человека, поэтому мы решили купить билет за 45 евро NRW Schőner Tag Ticket, позволяющий в течение дня кататься на любом транспорте в неограниченном количестве по территории всей NRW. Обратите внимание на то, что если у вас нет билета по городу, то этот билет тоже подойдет.
Так у наших гостей на день поездки уже не действовал семидневный билет по Дюссельдорфу (Дюссельдорф это зона А3), поэтому наша задача была купить билет с вечера, чтобы на следующее утро уже по нему поехать. Но мы просто на просто забыли его купить! Что делать? Купить в интернете и скачать приложение на телефоне под названием DB Navigator. Для этого надо завести свой личный кабинет на сайте DB. Оплатить билет через сайт на компьютере, а затем билет появится у вас и в приложении в виде QR-кода. Претензий к такому билету не было.
У немецких железных дорог все всегда с ног на голову, поэтому, придя на 5 путь, мы обнаружили, что поезд высвечивается на табло 4. пути А потом надпись о нем вообще пропала со всех табло! Поезд мы опознали только по надписи на нем, о том, что он едет в Аахен.
Дорога не длинная, но нельзя сказать, что интересная и захватывающая. Мы сидели с правой стороны и на одной из станций видели небольшой, но красивый замок, напомнивший нам Хоеншвангау. Зато поезд был полупустой, несмотря на выходной день (кстати, по нашему билету в выходной день можно выезжать до 9 часов утра, а в будний он действует только с 9), поэтому можно было разложиться, рассесться и спокойно ехать.
Но, внимание! Мы ехали не до конца, а выходили на станции Aachen West, поэтому, если пойдете по нашему маршруту, не забудьте, где выходить.
В 10-37 мы вышли из поезда и отправились на шоколадную фабрику Lindt, при которой есть магазин. Проходите к лестнице, спускаетесь, поворачиваете налево, а затем снова налево на большую Süsterfeldstrasse, а дальше прямо и прямо, пока не увидите вывеску.
По дороге мы встретили несколько интересных объектов.
Вот такой агрегат (есть предположения, что это такое?),
а также слона:
Самое главное не бойтесь, что вы пропустите магазин Werksverkauf. Вывесок и указателей очень много.
Мы стояли у магазина в 10-53. Обратите внимание на то, что у входа в магазин есть бесплатный нормальный туалет, по-моему даже с пеленальной комнатой.
А дальше был восторг сладкоежки! Какой выбор!!! В магазине есть даже такие конфеты и шоколад, каких я не встречала даже в нашем фирменном магазине в центре! Шоколад, конфеты, наборы, коробки, а еще - целые пакеты по 750 грамм разнообразных конфет, нуги и шоколадок. Упаковки!!! Цены на некоторые товары были очень смешными - были шоколадки и по 50 центов и по 90. На подарки - чудо как хорошо, да и так полакомиться. Я могу смело советовать этот магазин сладкоежкам и всем тем, кто хочет сделать сладкий подарок себе или близким.
Шоколадка 100гр с вишневым ликером или Williams ликером - 1,60. Коробка трюфелей 400гр - 14,90. 750гр ассорти конфетного - 5,90 (это просто даром, можно сказать, к тому же конфеты все хорошие, можно выбрать набор по вкусу). Есть из чего выбрать, глаза разбегаются! Но мы взяли себя в руки и купили только разных шоколадок невиданных (11 экземпляров обошлись нам в 13 евро, то есть в среднем по 1,18 за штуку). В 11-29 мы вышли из магазина и отправились дальше.
Мы шли на фабрику пряников и печенья Lambertz. Для этого надо вернуться на нашу дорогу и пойти дальше вперед. Слева будет Aldi, красивый дом, а затем и указатель направо.
Корпуса фабрики и высотки, как в Москве
А затем налево и вот она, красавица! Фабрика с магазином!
Напротив входа стоял какой-то военный объект.
При магазине так же есть туалет.
Глаза и тут разбежались! А главное - народу никого! Можно ходить и выбирать, выбирать, выбирать и … пробовать. Да-да. Лежат открытые пакеты, из которых можно брать и пробовать.
Чего ожидать: пряников мягчайших и вкуснейших, всевозможное печенье, наборы в красивых коробках и просто в пакетах, шикарные пустые баночки по смешным ценам (я купила себе две с видами старинного Нюрнберга, каждая за 0,99), очень вкусные и полюбившиеся нам трехслойные конфеты Dominostein (две упаковки за 1 евро!), а еще… Printen - гордость Аахена. Printen бывают разные - бывают твердые (мне очень нравятся Kräuter Printen - они жесткие, но ароматные, их очень вкусно размачивать в кофе или в свежем чае, они становятся мокрыми и еще более вкусными), а бывают мягкие. Бывают просто палочками, а бывают покрытые шоколадом. На любой вкус! Чтобы размягчить жесткий принтен можно положить его в пакет к свежему хлебу или в коробочку с нарезанным яблоком. Есть даже рождественские баумкухен всего по 1,50 евро. Даром! А какой он вкусный этот кекс с кольцами, как на пне дерева…
400гр - 1 евро. Миндальные пряники.
Травяные принтены с половинкой миндаля. 400гр - 1,49. Есть без миндаля. Есть покрытые шоколадом 400гр - 1 евро.
Ликер травяной (не пробовали) - 1л - 16,98. Есть маленькие бутылочки за 1,20 на кассе.
Выбор шикарный, а цены! Это просто подарок. В городе вы нигде не встретите принтен по таким выгодным и доступным ценами.
Вот цена для сравнения в одном из магазинов в центре (в центре города множество красивых лавок с шикарными витринами, но и цены там ого-го).
Мы взяли обалденных пряников (круглые, донышко шоколадом покрыто, пакет - 2 евро) - мягкие, ароматные, не те камушки, что привозят на новый год, а еще пакет шоколадного марципанового печенья в шоколаде. Оно жесткое, но вкусное. Всего получилось 7 наименований за 7,16 евро (то есть одна вещь в среднем 1,02).
Позволю себе дать небольшой совет - подумайте о какой-то сумочке или коробочке, куда вы свои пряники или доминоштайны положите. Последние особенно мягкие, в рюкзаке могут помяться, и превратиться в клякуш. А если их положить в коробку, или закрыть их верх какой-нибудь картонкой, то товарный вид не потеряется. Эти конфеты чудесный, мягкий и вкусный подарок. Все кому мы их привозили были очень довольны.
Из магазина мы вышли в 12-10. Надо было добраться до центра, поэтому мы решили, что пройдем по Borchersstraße, а затем свернем на Jupp-Müller-Straße, чтобы на Roermonder Str. сесть на автобус.
Переход небольшой, мимо фабричных корпусов. Ничего примечательного.
Шли мы весьма неспешно, поэтому на остановку пришли только в 12-28, а на автобус №27 сели в 12-32.
Наш билет в автобусе тоже действовал, мы показали его на телефоне водителю и сели. Ехать совсем недолго и выходить на остановке Ponttor (12-37).
Ворота производят впечатление даже несмотря на то, что это от части новодел. Но какой классный и атмосферный! Ворота огромные, мощные, сразу представляется старинный средневековый город. А еще рядом с воротами есть небольшой сквер со скамейками, где мы сделали перерыв с 12-40 до 12-56, после чего пошли осматривать сами ворота.
Здесь хочется сказать насчет обуви - одевайте максимально удобную обувь на плоской подошве, потому что в городе много брусчатки, порой с большими зазорами и промежутками - зацепиться и упасть - очень легко. Если есть палки для ходьбы, а вы не очень уверены в своей устойчивости, то возьмите хотя бы одну - дополнительная точка опоры не помешает, а вы будете чувствовать себя увереннее. Также и в воротах - камушки, брусчатка, будьте внимательны.
Осмотрев со всех сторон ворота мы отправились прямо по Pontstrasse. И к 13-05 уже были у церкви Святого Креста.
Церковь очень красивая, шикарный вход и портал, но… не без неприятных моментов. Вот таких:
Когда мы вошли в церковь, то там играл орган. Я обожаю орган и это маленькое чудо, небольшой подарок очень меня воодушевил, так что я сняла небольшое видео. На нем можно посмотреть интерьеры храма и послушать орган. Оно совсем крохотное, но надеюсь, вы, также, как и я, прочувствуете чудесную атмосферу. Орган как нельзя лучше подходит под высокую и строгую архитектуру европейских храмов.
Click to viewВыйдя из храма мы продолжили свой путь по Pontstrasse, а я запечатлела урну со многими талантами. Аахен интересный город в плане городских объявлений. То Ким Чен Ын, то Трамп и Гитлер…
Наш вклад - каждый день делать мир краше.
Следующей достопримечательностью была старая городская стена, мощная, но не выдержавшая натиска времени (13-16). А мы пересекли Templergraben (Graben - ров, канава) и пошли дальше прямо по все той же улице Pontstrasse, и в 13-17 уже ломились в закрытые двери церкви Святой Терезы.
Красная церковь окружена цветущими красными свечами каштанами - это удивительно красивое зрелище, но на фото всей красоты не передать.
Так как в церковь попасть не удалось, мы двинулись дальше. И вот уже совсем скоро начался старый красивый город! Какой Аахен чудесный!
Красное здание впереди - Aula Carolina, бывший храм, а теперь ресторан.
Здесь же начинаются многочисленные и дорогущие пряничные лавки. Но в них угощают, почему бы не зайти не полакомиться?
Еще немного - и вот она, красавица Ратуша! Угол дома с золотой фигурой принадлежит к не менее прекрасному дому - Haus Lővenstein (13-27).
На Ратушной площади жизнь кипит - здесь и скамейки, и рестораны, и фонтан, и шикарный вид, а еще можно совершить совершенно бесплатное путешествие во времени - обратите внимание на металлический столб с краю площади, слева от дома Лёвенштайнов. Выберите язык (немецкий, английский, французский или нидерландский), подойдите к смотровому окошку и посмотрите познавательный, коротенький и яркий фильм об истории Ратуши с большим количеством изображений.
Ратуша восхитительна со всех сторон!
Карлов фонтан
Солнышко стало припекать, и мы отправились в Dominformation, чтобы купить билеты в сокровищницу. К кассе, которая находится в Dominformation, мы подошли в 13-46. А по дороге я все глазела по сторонам и знаете, что хочу сказать - в Аахене совсем другой выбор в магазинах! Такие соблазнительные платья из хлопка, трикотажные, блузки красивые, платья - все это стоит в витринах и манит, и манит! Если бы я была одна, то я бы точно устроила тур по магазинам! Потому что очень хочется купить что-то по-настоящему красивое, стоящее. Так что, имейте в виду!
Дом Лёвенштайнов
Dominformation находится рядом с рыбным рынком на Papst-Johannes-Paul-II.-Straße. Мимо не пройдете - на здании, современном прямоугольном из стекла и и перегородок написано, что это именно то место, которое вам нужно.
Билеты стоят 5 евро на человека. Текстовые переводы есть на немецком, английском, французском и итальянском. На вопрос, почему нет на русском, было сказано, что русскоязычные приходят и сразу спрашивают на английском. С одной стороны - вот оно российское образование, а с другой - мы сами роем себе яму. Чем чаще мы будем спрашивать материалы на русском, тем быстрее они появятся. Согласитесь, что на родном языке все равно читать приятнее. Поэтому я вас от всей души прошу, призываю, везде спрашивать материалы на русском. Во-первых, они могут найтись. Во-вторых, мы покажем, что нас много, тем самым создадим необходимость нанять переводчика и сделать перевод на наш язык.
В здании информации также можно посмотреть 14-минутный фильм о строительстве собора (на немецком, но так как много картинок, то и так все понятно), посмотреть можно сидя, а значит и отдохнуть заодно. Также есть макет собора.
Вход в сокровищницу напротив, сквозь готический портал. Есть ящики для хранения рюкзаков за 1 и 2 евро, если у вас монеток нет - вам разменяют на кассе. Ящики вместительные. Туалетов при музее нет.
Обратите внимание, что даже если вы не хотите идти в сокровищницу, то все равно пройдите в готический вход и пройдите во двор - это бесплатно, а вы посмотрите Райский фонтан и сделаете красивые фото.
Баскетбольное кольцо - для хранителей?
Здесь же можно найти небольшое количество экспонатов, а также сувениры.
Сама сокровищница небольшая, всего три этажа. Пробыли мы в ней с 14-00 до 14-38. Но посмотреть ее стоит - экспонаты потрясающей красоты, драгоценные камни, золото, иконы, мощи, ткани, вышивка. Тончайшая работа, великолепная коллекция, а главное - не утомительно, есть несколько скамеек, чтобы присесть и отдохнуть, что тоже несомненный плюс.
1481 год! Реликварий Карла Великого. Внутри мощи Карла Великого.
Реликварий с тремя башнями. 1370-90.
Бюст Карла Великого 1349 год.
Карлов Реликварий. Середина 14 века.
Tabenakelvelum. Середина 18 века. Чудесная вышивка!
После сокровищницы мы пошли в собор. Для меня стало неожиданностью, что это был первый памятник в Германии, который вошел в список Юнеско. В соборе в период с 813 по 1531 короновались 38 королей.
Если смотреть на собор, то слева есть туалет - 50 центов с человека. Вход в собор бесплатный. И собор - великолепный! Он потрясающий, сверкающий и уютный. В нем тепло душе, в нем хочется находиться и прийти сюда на службу. Он сразу напомнил мне наши православные храмы, ассоциации привели к Византии. Рассматривать собор очень интересно - золотая мозаика, реки в виде римлян, Христос, как в наших, православных храмах, витражи, золотые дарохранительницы, люстра в виде короны… Аахен был любимым городом Карла Великого, и строил он его по немецким, римским и византийским образцам, отсюда такое смешение.
Перед входом, около туалета.
У входа в собор.
Изумительный собор, со своей, особой аурой. Трон Карла Великого можно увидеть только во время экскурсии, поэтому мы его не видели.
Важный момент - в храме есть стулья в достаточном количестве, поэтому можно посидеть, отдохнуть, полюбоваться.
Выйдя из храма мы вернулись на Рыбный рынок, запечатлели виды и пошли по Schmiedstrasse, но обязательно загляните на Spitzgässchen, где дом с рыцарем и фонтан с птичками, а в кустах у собора притаился Карл Великий. Вышли на Münsterplatz в 15-31, посмотрели фонтан "Kreislauf des Geldes" (приготовьте мелкие монетки, чтобы кидать в фонтан) (15-32), а оттуда завернули на Krämerstraße.
Карл Великий и Макрон вдалеке на плакате
Вот сюда надо кидать монетки
Знаменитый Puppenbrunnen оказался закрыт на реставрацию, зато на улочке был рынок! Какие роскошные цветы продавали! А еще меня поразила машина для чистки спаржи - супер!
Заглянуть в церковь святого Фолиана нам не удалось из-за проходящей там свадьбы, зато мы свернули на Katschhof и были вознаграждены потрясающим видом на собор и ратушу! Обязательно посетите эту площадь и сделайте замечательные фотографии!
Такие знаки в мостовой есть по всему городу. Это символ Карла Великого.
Наши гости уже проголодались и устали, поэтому мы решили поискать место для перекуса. Наш внимание привлекла вывеска, что за 9,90 можно получить 180 гр румпстейка + гарнир на выбор за 2,20. Это было в ресторане Hexenhof, на сайте есть меню.
Мы нашли места внутри (все сидели на улице) и стали изучать меню. В 15-50 мы пришли в ресторан, а в 16-04 нам принесли… первый подарок от ресторана! Да, да! Кусочки багета, вареная картошечка, остренький соус, грибочки - вкуснятина! А под пиво!
Я взяла темное сладковатое пиво 0,3л Bitburger Schuss - 2,70. Мне пиво понравилось очень. Оно было не слишком темное с приятным вкусом, пилось очень легко. Двое из нас взяли Sion Kölsch и остались им вполне довольны (0,3л - 2,70, а 0,5л - 4). Еще один член команды взял коньяк Remy Martin за 3,50, который тоже очень понравился.
О еде. Как я уже сказала, стейк 180 гр стоил 9,90 + гарнир за 2,50. На гарнир предлагались салат, картошка фри, картошка жареная и картошка в фольге. Было заказано два стейка и два салата.
А еще мы заказали две Sauerbraten с картофельными кнеделями, кислой красной капустой, яблочным пюре, а мясо было полито соусом из принтен.
В 16-19 нам подали наши блюда. Они были огромны! И вкусны!
Те, кто ели стейки, сказали, что мясо было мягким (но вот о степени прожарки никто не спрашивал), к нему подавалось масло с трамвами. На мой взгляд масло могло бы быть и поострее, но я люблю остренькое.
А я ела Aachener Sauerbraten in Printensauce (12-75) - это такая говядина, которая долго маринуется, а затем запекается. Мясо нежнейшее, просто тает во рту. Кнедели тоже съедобные, но я больше люблю капусту - очень вкусная, не слишком кислая, то, что надо. А соус! Его было очень много, он был густой и пряный, очень необычный. Что я могу посоветовать - берите, не пожалеете, но одну тарелку на двоих - я с трудом осилила, а вот с кем-нибудь на пополам было бы отлично.
Вы думаете, что на этом наше кулинарное приключение закончилось? Вовсе нет! Нам принесли подарочный десерт - шоколадно-кофейный мусс (16-48)! Вкуснятина! Итого на четверых мы поели на 63,20.
По-моему цена адекватная, особенно если учесть, что было два подарка, а порции были просто огромные! Одним словом - советую!
На этом наше путешествие по Аахену стало сворачиваться, гости захотели ехать домой. Мы прошли все по той же Krämerstraße и подошли к небольшому скверу позади Elisenbrunnen, в центре которого находится археологическая витрина. Посмотрев на раскопки, мы пошли к самому фонтану, что находится в галерее.
Аахен - это не только сладости, красивые улочки, но и город-курорт. В районе Burtscheid находятся две реабилитационные клиники. Salvea (где даже можно покупаться в минеральном бассейне) и Rehaklinik "An der Rosenquelle". Еще есть Carolus Thermen . А если никуда из этих мест попасть не получается, то можно ограничиться питьевым фонтаном. Ужу само название города связано с водой - не древнегерманском "ahha" - это вода.
Сразу запахло сероводородом, вспомнились Карловы Вары и Будапешт. На стенах висят плиты с именами тех, кто пил здесь воду (теперь пусть и мое имя выбьют золотыми буквами). Вода горячая, 53 градуса, пахнет специфически (на часах 17-14). Умойтесь, возьмите с собой стаканчики или бутылку, чтобы набрать воду. Я не могу сказать, чтобы от воды был какой-то супер эффект, но я в общей сложности выпила всего пол литра и то, холодной. Я набрала в бутылку и привезла домой, выпила стакан вечером и стакан с утра. Как видите, до сих пор жива!
Ищите знакомые имена!
Здание питьевой галереи
Мы стали продвигаться к вокзалу.
Сначала посмотрели театр на Theaterplatz (17-18), а затем продолжили движение прямо по Kapuzinergraben, а затем свернули налево на Franzstraße. Оказалось, что улица идет несколько вверх.
Мы шли до самого конца, пока не уперлись в Marschiertor (17-30). Ворота монументальные, производят впечатление.
Немного постояв у них, мы отправились на вокзал, до которого уже было рукой подать. В 17-36 мы уже были напротив вокзала, очень напоминавшего своим стилем вокзал в Хельсинки - модерн, грубый камень (1905 год постройки), а еще обратите внимание на орла наверху.
Мы пришли на платформу, но оказалось, что поезд задерживается. Спустя какое-то время он пришел, мы сели, а дальше ждали отправления уже в поезде. В 18-13 наш поезд бесшумно отошел от платформы, и мы поехали домой.
Конечно, мы посмотрели далеко не все достопримечательности города, не посетили все музеи и не искупались в термах. Но Аахен произвел на меня чрезвычайно приятное впечатление, и мне уже хочется приехать туда снова.
Как вам Аахен? Понравился по фотографиям? А может быть вы в нем были? Тогда как впечатления?
Всем чудесных путешествий!