Lebenstraum Transsib - экзотика для немцев
Должна вас разочаровать, но речь пойдет не о самом путешествии, но о выставке, посвященной Транссибирской магистрали в Транспортном отделе немецкого музея, однако от этого рассказ менее интересным не станет. Все-таки очень забавно иностранцы представляют себе Россию! Впрочем, у всех у нас множество стереотипов друг о друге…
Когда мы шли в музей, то не знали, что там проводится эта выставка, поэтому, увидев ее в третьем зале, немедленно ускорили шаг, уже предчувствуя, что будет весело и интересно, к тому же, бесконечные механизмы уже успели меня утомить.
При входе на выставку всем предлагаются бесплатные брошюры “Lebenstraum Transsib. Reisen auf der beruhmtesten Bahnstrecke der Welt”, где рассказывается о путешествии по Транссибу и приводятся цены. Например, поездка с мая по октябрь от озера Байкал до Москвы в суперкомфортабельном поезде «Царское золото», стоит от 2850 евро на человека; поездка из Москвы во Владивосток (16 дней) от 2420 евро, а от Иркутска до Москвы (10 дней) от 1760 евро (поезда в обоих случая поскромнее, цена за индивидуальную, не групповую поездку). Более подробно можно почитать о предложениях на сайте фирмы Lernidee ErlebnisReisen, там же есть фотографии поездов, как и в брошюре.
Я нашла информацию о поезде «Царское золото» на сайте РЖД, а также актуальные цены на сайте "РЖД Тур" на путешествия в поездах "Императорская Россия" и экспрессе "Золотой орел". Цены меня впечатлили и вопросы о том, почему в статье про поезд говорилось только про иностранных туристов, отпали.
Но вернемся к выставке.
Она построена таким образом, что вы передвигаетесь по ней от города к городу, «от остановки к остановке». Каждая «станция» подписана по-русски, как «Москва», «Екатеринбург» и тд. На стендах, уже только на немецком, давалась краткая справка о городе, о достопримечательностях, о культуре, об истории. Надо сказать, что все достаточно правдиво, хотя и без матрешек не обошлось. Достаточно большое количество фактов о малых народах, населяющих земли по пути следования поезда. Представлены национальные костюмы, предметы быта.
Конечно, наши меха и изображение людей в шубах! Я так понимаю, что европейцам идея меха покоя не дает, что называется и хочется и колется: везде в метро висят плакаты «Кто носит мех - тот носит смерть!», а также изображения убитых коров (!) с надписями о том, что вот мол, твоя шуба. Какое отношение корова к шубе имеет - не пойму… А тут чучела песцов, шикарные шубы, лисьи воротники - не чета искусственным облезшим воротникам на так распространенных парках и пуховиках в Мюнхене.
Особый интерес у посетителей вызывал стенд о русской зиме, снеге, морозах и том, как мы со всем этим боремся и справляемся.
Фотографии на стендах очень качественные, красочные и порой весьма забавные. Представляю вашему вниманию несколько стендов.
1. В России самые красивые женщины, серьезные мужчины и веселые бабушки (произносить обязательно с акцентом!=)
2. Поездная жизнь. Все так и есть, отрицать не буду. Но когда встречаешь такие привычные нам картинки на выставке на чужбине, то они невольно вызывают улыбку. Хотя считаю, что фотография туалета излишне.
3. "Набор туриста" - сушки-шпроты, пиво-воды и, конечно же, газеты!
4. И еще пара умилительных фотографий:
И русским военным не чужда нежность.
Как же не омыть ноги в Байкале=) Я бы тоже не отказалась...
Как я уже писала,к сожалению, надписи были только на немецком, хотя могли бы перевести и на английский и на русский, ведь русскоговорящих туристов и жителей в Мюнхене достаточно.
Посетители ходили по выставке с умным видом, внимательно изучали материалы, мы же в каком-то необычайном воодушевлении переходили от стенда к стенду, что-то читали, чему-то радовались. Одним словом, мы были самыми веселыми посетителями=) Наверное, тоска по Родине так проявляется=))
Когда готовила эту статью, то нашла несколько интересных рассказов: прекрасный фоторепортаж путешествия по маршруту Москва-Слюдянка и рассказ о путешествии немца в плацкарте. Мне бы тоже хотелось когда-нибудь проехать всю Транссибирскую магистраль и побывать в этих прекрасных местах...
Всем приятного отдыха!