Вокруг переводов НЗ А. Десницкого, и не только

[pretre_philippe]

Обнаружил оживленную полемику в Телеграмм-каналах. Переводы Нового Завета совершенно справедливо критикуют в данном случае о. Петр Мещеринов и архим. Феогност Пушков - вслед за ними остаётся только развести руками и недоумевать, если выразиться более-менее корректно. Ну не устраивает Десницкого "блаженны нищие духом", и он переводит: "благо тем,

Comments

[verum_corpus]

Россия в Грузии делает ставку на воров в законе и тот криминал, который под ними ходит (всевозможные гопники-титушки).
Очень жаль, что и гебешное руководство грузинской Церкви сейчас на стороне зла.
Это приведёт к сильному уменьшению авторитета (православной) Церкви после победы народа во главе с президентом.
А Иванишвили - ну он украл уже в своё время деньги вкладчиков банка "Российсий кредит". Что ещё он может украсть?

[pretre_philippe]

"Победы народа"? Мечтать не вредно, конечно. Бунтари, спонсируемые из заграницы, еще далеко не народ.

[verum_corpus]

Вы всерьёз думаете, что грузинский, или любой другой, народ будет колебаться в выборе между западной цивилизацией и московской канализацией?

[pretre_philippe]

Удивительно, что кто-то еще всерьез думает по-другому. Пример Украины перед глазами, и все равно не доходит.

[verum_corpus]

Украинцы нас полюбили за эти три года?

[pretre_philippe]

Обобщать не буду, но факт тот, что больше всего украинцев с 2014 г, включая последние три года, переехало именно в Россию, чем в любую другую страну. И остающихся, как их называют, "ждунов", там совсем не мало.

[verum_corpus]

Какие же сейчас могут быть "ждуны", если даже Трамп, при всей дружбе с Путиным, хочет заморозить военные действия по нынешней линии фронта? Уже больше нечего ждать.
А те, которые дождались, наслаждаются всеми прелестями русского мира:
"Надежды на горячую воду нет, она умерла окончательно и бесповоротно. Во-первых даже с холодной жопонька, эти несколько часов в день, отопление наполняли машинами, откуда резервы на горячую то? Надеяться на скорое взятие городов не приходиться, даже в скромных мечтах. Плюс отвоюют Славянск, водоводы столько лет были под бомбежеками, там решето и это не самое самое, сколько лет этому водоводу, там его надо чинить и латать, и где вариант, что под давлением этот водовод не выдаст пару сотен фонтанов по всей длине, не затопит по пути пару десятков сел и деревень, полей?"

[pretre_philippe]

Мариуполь уже в большей части отстроен, видео есть в большом количестве. За это же самое время ничего подобного Украина с Евросоюзом не сделали на подконтрольной Киеву территории, даже близко ничего похожего.

[verum_corpus]

Вопреки всем вашим людоедским стараниям, люди живут https://matsam.livejournal.com/5166473.html

[verum_corpus]

Хорошую заметку написал сегодня "сапожник": https://sapojnik.livejournal.com/4785543.html

[pretre_philippe]

Ха-ха, разве что посмеяться в очередной раз?

И нам говорят, что уже в следующем году у нас кончатся деньги в нашей заначке, и нам грозит банкротство. У нас уже было банкротство - в 1991, когда обанкротился СССР. Шо, опять??

Говорят, что кур доят. Бывает, что и коровы летают. В феврале 2022 столько кассандр всяких было, обещавших и доллар по 200, и скорый крах экономики, и много чего другого. Добились только обратного. И слава Богу, нет худа без добра. Если уж после 1991-98 выдержали, то сейчас и подавно.

[verum_corpus]

Всё, что делалось с 1991-1998, сейчас, как будто умышленно, уничтожается, движение идёт в противоположном направлении

[verum_corpus]

Кстати, вот авторитетное мнение известного российского политика, экс-депутата Госдумы Дарьи Митиной по поводу итогов путинского четвертьвекового правления: https://kolobok1973.livejournal.com/6620038.html .
Митина, конечно, по своим взглядам тот ещё людоед, но тем не менее.

[pretre_philippe]

Так можно вообще про весь мир сказать в целом или про любую страну в частности, во всяком случае западную страну, если есть соответствующее настроение, как у этой дамы!

Вон в США достаточно посмотреть Детройт, какое там запустение по сравнению с тем, что еще было в 1970-х. Или многокилометровые палаточные города бездомных в Калифорнии. Или замусоренные улицы Сан-Франциско или Лос-Анджелеса.

Оптимист считает, что стакан наполовину полон. Пессимист - что наполовину пуст. Это примерно из этой же серии.

[verum_corpus]

- Се, оставляется вам ваш дом пуст.
- Ну, так про любую страну можно сказать!
-----
Вот буквально только что написали: жить в России и не быть полной мразью СМЕРТЕЛЬНО ОПАСНО https://matsam.livejournal.com/5175441.html

[pretre_philippe]

Таким, как ВЫ, может и да. Удивляюсь, что ещё до сих пор не уехали!