Батюшка Евгений про английско-шотландский юмор при пересечении границы
Оригинал взят у mns2012 в Пересек административную границу
Когда я работал в университете Глазго, мы с начальником ездили в Хаддерсфилд, в Англию на совещание. Помню, проезжали большую достаточно неказистую стелу, обозначающую административную границу между Англией и Шотландией.
Начальник (с каменным лицом):
- Евгений, паспорт доставай.
К его юмору я к тому моменту уже привык, поэтому не особо реагирую, только улыбаюсь.
- Ты счастлив? - спрашивает после паузы совершенно серьезно.
- ? - недоуменно смотрю я.
- Ну, как же? Ты же в Англии!
Это такой местный колорит. Шотландцы думают, что центр их доит, выжимая из них все соки. А центр уверен в том, что он горбатится на всех и что периферия будет продолжать ныть, но из общего государства никогда не выйдет.
Когда я работал в университете Глазго, мы с начальником ездили в Хаддерсфилд, в Англию на совещание. Помню, проезжали большую достаточно неказистую стелу, обозначающую административную границу между Англией и Шотландией.
Начальник (с каменным лицом):
- Евгений, паспорт доставай.
К его юмору я к тому моменту уже привык, поэтому не особо реагирую, только улыбаюсь.
- Ты счастлив? - спрашивает после паузы совершенно серьезно.
- ? - недоуменно смотрю я.
- Ну, как же? Ты же в Англии!
Это такой местный колорит. Шотландцы думают, что центр их доит, выжимая из них все соки. А центр уверен в том, что он горбатится на всех и что периферия будет продолжать ныть, но из общего государства никогда не выйдет.