С 01 ноября 2016 года Отдел переводов нашей компании «Право и слово» предлагает новую услугу - осуществление профессионального, качественного перевода с английского и французского языков на итальянский язык.


( Read more... )

Обращаем ваше внимание, что справка об отсутствии судимости отражает не только отсутствие или наличие судимости, но и сведения о факте уголовного преследования и прекращения уголовного преследования на территории России.

Мы можем помочь в истребовании справки об отсутствии судимости как в обычном, так и в срочном режиме - за 4-5 рабочих дней. ( Read more... )

А вы в курсе, что и украинский (как молдавский) диплом, да и вообще все украинские образовательные документы тоже не требуют нострификации?

Есть двустороннее соглашение между Россией и Украиной о взаимном признании образовательных документов, но не все об этом знают! И вы можете попасть в ситуацию, когда вас попросят нострифицировать ваш ( Read more... )

Легализация коммерческих документов - наш "конек"!

К примеру, мы недавно сделали легализацию для Иордании. Один из
документов оказался оформленным на Украине, и мы привлекли к работе наших киевских
партнеров.

Документ прошел легализацию в МИДе Украины, а затем в Посольстве
Иордании в Москве. Остальные российские документы прошли легализацию в
ТПП ( Read more... )

А вы в курсе, что молдавский диплом, да и вообще все молдавские образовательные документы не требуют нострификации?

Есть двустороннее соглашение между Россией и Молдовой о взаимном признании образовательных документов, но не все об этом знают!  И вы можете попасть в ситуацию, когда вас попросят нострифицировать ваш образовательный документ.

И тут вас ( Read more... )

Данный вид услуги необходим в тех случаях, когда перевод выполнен на высоком уровне, проверен редактором, но необходимо именно стилистическое редактирование. Зачастую таким редактированием занимается носитель соответствующего языка. В этом случае даже нет необходимости предоставлять оригинал, поскольку стилистический редактор-носитель языка ( Read more... )

Все, кто получил образование за рубежом и хотел бы продолжить трудовую деятельность или дальнейшее обучение в России, рано или поздно сталкиваются с необходимостью подтверждения полученного образования ( Read more... )

Несмотря на то, что Россия и Казахстан присоединились к Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам, налоговые органы Казахстана требуют от представителей российской стороны предоставление справки «О подтверждении постоянного местопребывания в Российской Федерации», выданной Межрегиональной ( Read more... )

Чтобы российский документ имел юридическую силу на территории Судана, он должен быть соответствующим образом легализован. Процедура легализации выглядит следующим образом:

1. оформляется нотариальная копия документа;
2. осуществляется перевод документа на английский или арабский язык;
3. оформляется нотариальное заверение перевода;
4. ( Read more... )

  Как известно многим нашим заказчикам, мы специализируемся на переводах, заверяемых в посольствах различных стран в Москве, в первую очередь, Италии, Испании и Чехии.

( Read more... )