Святые учители словенские стремились к уединению и молитве, но в жизни постоянно оказывались на передовых позициях - и когда отстаивали христианские истины перед мусульманами, и когда взяли на себя великий просветительский труд. Их успех иногда выглядел как поражение, но в результате именно им мы обязаны обретением «дара ценнейшего и большего ( Read more... )

Сотрудник Синодальной библиотеки протоиерей Александр Троицкий рассказал собравшимся в молодежном клубе «Донской» о языке Церкви. «Правмир» предлагает читателям краткое содержание прозвучавшего выступления


( Read more... )

26 мая в рамках Лектория «Правмира» состоялась четвертая лекция Александра Кравецкого «Церковнославянский язык в XX-XXI веке». Предлагаем вашему вниманию видеозапись и текст заключительной лекции цикла о церковнославянском языке.


( Read more... )

Глава синодального Отдела внешних церковных связей митрополит Волоколамский Иларион заявил, что не сторонник русификации богослужений, но считает, что в этом вопросе могут быть сделаны исключения


( Read more... )

19 мая в Лектории «Правмира» состоялась вторая лекция А.Г. Кравецкого «Церковнославянская письменность Средневековой Руси».


( Read more... )

Сознание современного человека устроено так, что он и не стремится к пониманию текстов. Вот скажем, публикуется текст на Facebook, у него есть заголовок. Народ спорит, ругается, обсуждая в основном этот заголовок. Текст вообще про другое, но его никто не читает. А ведь написано все по-русски, а не по-церковнославянски, так что больших проблем с ( Read more... )

Как святые равноапостольные Кирилл и Мефодий смогли передать славянам смыслы, для которых не было слов? Как получилось, что собственно русского литературного языка не может быть? Почему перевести богослужение на русский труднее, чем на любой европейский язык? Ответы - в лекции Ольги Седаковой, прочитанной в Свято-Филаретовском Институте 2 декабря ( Read more... )

«Трудные слова богослужения. Церковнославянско-русские паронимы» - настольная книга филологов, исследователей богослужебных текстов и всех тех, кто хочет правильно понимать богослужение. Безгодно и бездельно, напрасно - то есть невовремя, благорастворение воздухов и откровение языков - многие слова церковнославянского похожи на русские, однако ( Read more... )

"Зубы грешников сокрушил еси" - как это правильно понимать?


( Read more... )

Что значит «исполним молитву нашу Господеви»? Просительная ектения - что это такое, и о чем она ( Read more... )