A neat hack which worked for me in Ubuntu...
Recently when I upgraded to KDE 3.5.5 on Kubuntu I reset my settings...
A bit of googling gave me the hack to get the smooth fonts back.
Add the following to your ~/.fonts.conf. Neat !
true
BTW
Yakuake is cool !