Малый веретенник - птица, принадлежащая к семейству бекасовых. В литературе можно встретить иное название этого пернатого - лапландский сукален
( Read more... )
Здравствуйте! Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Птицы. Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее. Фрэнк, команда ЖЖ.
созвучность не о чем не говорит. Сукален я и перевода не нашел, что означает, а вот суккулент переводится как сочный. Меня более интересовало русское название птицы - веретенник. Оказывается пошло оно не от беспокойного поведения (крутится, как веретено), а от голоса. Голос. Позывка в полёте - громкое «тевек» или «ветете». Песня во время токового полёта напоминает размеренное звучное «куведрю-куведрю- куведрю...» или «веретей-веретей-веретей...», откуда и русское название вида. При беспокойстве голос звучит как громкое, отрывистое, часто повторяемое «тевек» и хрипловатое «теревежж».
Comments 5
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Птицы.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.
Reply
Reply
Reply
Reply
Меня более интересовало русское название птицы - веретенник.
Оказывается пошло оно не от беспокойного поведения (крутится, как веретено), а от голоса.
Голос. Позывка в полёте - громкое «тевек» или «ветете». Песня во время токового полёта напоминает размеренное звучное «куведрю-куведрю- куведрю...» или «веретей-веретей-веретей...», откуда и русское название вида. При беспокойстве голос звучит как громкое, отрывистое, часто повторяемое «тевек» и хрипловатое «теревежж».
Reply
Leave a comment