Планшет по-английски tablet. Когда я говорю на уроке что-то типа He's using my tablet, все ученики, вот буквально все, и взрослые, и дети переводят это как "Он использует мои таблетки". Не знаю, какой механизм в голове срабатывает, какие ассоциации. Возможно, это говорит о том, что мозг устроен одинаково. Уверена, что на самом деле люди редко
(
Read more... )