Mar 23, 2011 14:03
象传 xiàngzhuàn «Сян-чжуань», «Традиция образов»
(2-я часть 十翼 «Десяти крыльев» ― традиционных комментариев к «Ицзину»,
приписываемых Конфуцию)
建除 jiànchú 1) Цзянь и Чу (имена двух из 12 духов, определяющих несчастливые
и счастливые дни месяца)
满 mǎn - наполненный, удовлетворённый
幽明 yōumíng .... тьма и свет, инь и ян; земля и небо; самка и самец...
色 sè - sè будд. материальное, физическое; рупа (Rūpa)
不卜可知 Bù bǔ kě zhī - можно узнать и не гадая (ясно само по себе, поговорка)...
卜祝 bǔ zhù - гадание и моление богам,
卜辞 [bŭcí] - гадательные надписи (напр., на костях).
辞 / 辭 cí - цы (пояснения к каждой черте гексаграммы в «Ицзине»),
и "цы" (стиль в древней китайской литературе)
胡萝卜 húluóbo - морковь (где, 胡 hú - собственно, -- борода))
萝卜 luóbo - окончание неск. корнеплодов - редьки, морковки и т.п
...
小寒 xiǎo hán - малые холода
清明 qīng míng - цинмин, сезон чистоты и ясности
处暑 chǔ shǔ - конец жары
夏至 xià zhì - летнее солнцестояние
春分 chūn fēn - весеннее равноденствие
立春 lì chūn - начало весны
雨水 yǔshuǐ - начало дождей
初 chū - с 1 по 10 лунного месяца
廿 niàn - двадцать; двадцатый
...
八卦掌 bāguàzhǎng, 八卦拳 bāguàquán,
随(隨) suí - суй - гексаграмма Ицзина» №17,«Последовательность».
云 yún, с распостранённым значением облако (а это ещщё и "гласить", и "именоваться"... )
江 jiāng, со значениями "река", ну и 3-я рифма 1-го тона и 3-е число в телеграммах)
鬼八卦 Guǐ bāguà - увёртка, уловка, хитрость
...
黄帝阴符经 (黃帝陰符經) Huángdì Yǐnfújīng - Канон секретного талисмана Жёлтого Императора
江山易改本性难移 Jiāng shān yì gǎi Běn xìng nán yí - 改(gǎi) - изменить, 本 Běn - корень, основа 性 xìng - характер, природа; свойство, пол, 难 nán - трудно, 移yí - ещё одно изменить... --- то исть: легче изменить горы и реки, чем внутренний движок
与时俱进 (與時俱進) - Yǔ shí jù jìn - цитатка на тему имени)) 俱jū - все; всё; целиком...
и ещщё 有生于无 (有生於無)Yǒu shēng yú wú и 黄鸟 Huáng niǎo... ))
................................... ну и ишшо, в дове-со-(че)к:
五行(xíng)之运 кругооборот пяти стихий
....
大慈 > 菩萨慈 > 尺八音 ...
Dàcí > púsà cí > chǐ bā yīn
萨慈 (sà cí),萨(薩)sà - (сокр. вм.菩萨) бодхисатва,
慈 (cí) - любовь, милосердие; 大慈 Dàcí - будд. великое милосердие (Будды, бодисатвы), ... - милосердие ???)
萨字 (薩字) sà zì - имя бодхисатвы,
菩萨慈 (Púsà cí)- бодисатва; божество; святой,
菩(pú) - в том числе и горные чистые травы для ритуальных целей...
黄帝阴符经 Huángdì Yǐnfújīng,
八卦掌 bāguàzhǎng,
有生于无 и 黄鸟