... все знают этого красавца:
... (фото(c):
http://www.photosight.ru/users/274339/ )))... но мало кто знает, что у цилиней есть самцы - 麒 qí и самочки - 麐 lín... ;)))...
牡曰麒, 牝曰麐 Mǔ yuē qí, pìn yuē lín ...
... 麒麟 --- qílín, и это 麒麐 тоже - qílín ... ))
凤毛麒角 Fèng máo qí jiǎo
перо феникса и (или) рог цилиня (единорога;
обр. о чём-л. чрезвычайно редком и драгоценном)
麒麟啤酒 qílín píjiǔ - Kirin Beer (марка пива с 1888, Япония)
... и ещщё, не в тему, с главной странички бкрс'а:
吃得出来 - суметь почувствовать на вкус, распробовать.
Аналогично 听得出来 услышать, 闻得出来 Wén dé chūlái - учуять на запах,
摸得出来 Mō dé chūlái - нащупать, 看得出来 суметь увидеть (распознать).
得 - суметь, 出来 - проявление ... ;))