«Русский перевёртыш» (англ. Russian reversal) - тип шутки, обычно начинающейся со слов «в Советской России», в которой субъект и объект заявления меняются местами, как правило в рамках некоторого речевого или культурного клише. Например: "В Америке шахматисты играют партию. В Советской России Партия играет шахматистами". Самым ранним примером
(
Read more... )