so many feelings
Naruto 590, I just can't. [so many feelings]OH MY GOD ITACHI FINALLY TELLS SASUKE HE LOVES HIM. BUT IN THE CHINESE SCANLATION, IT'S 「無論你今後想怎麼走，我都一直深愛着你」 - so "No matter what path you take in the future, I will continue to love you deeply". Which differs in nuance from the English scanlation's "No matter what you decide to do from now on, I will love you forever". The nuance in the Chinese translation - I love this implication that he's loved Sasuke deeply forever and will always do so, no matter what. It's the implication of continuation/unbrokenness that gets me, which imo the English translation expresses in a different way, so yeah. I CAN'T EVEN. LIKE RIGHT NOW ALL I HAVE ARE THE CLOSEST SIBLINGS EVER FEELS ;______; brb need to write a million happily-ever-after!AUs ;________;
ALSO OP 671. WHAT IS THIS ENDING ON A CLIFFHANGER AND NOT HAVING A CHAPTER NEXT WEEK NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO.
I am also back into actively reading Mycroft/Sherlock fic. I, er, did not realize that series two added fuel to the fire. XD Must watch now, lol...and then write a billion fics. XD;;;;
ALSO OP 671. WHAT IS THIS ENDING ON A CLIFFHANGER AND NOT HAVING A CHAPTER NEXT WEEK NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO.
I am also back into actively reading Mycroft/Sherlock fic. I, er, did not realize that series two added fuel to the fire. XD Must watch now, lol...and then write a billion fics. XD;;;;