Транслитерация
Господа эммигранты, есть вопрос.
Получил контракт от немецкого работодателя, и мое имя в нем указано как "Alexey", что является правильной транслитерацией. Однако, в моем загране из за российских правил транслитерации (весьма странных, да) имя указано как "Aleksei", и то же самое с фамилией.
Скажите, пожалуйста, может ли это быть проблемой при подаче документов на национальную визу? Кто-нибудь сталкивался с подобным?
Получил контракт от немецкого работодателя, и мое имя в нем указано как "Alexey", что является правильной транслитерацией. Однако, в моем загране из за российских правил транслитерации (весьма странных, да) имя указано как "Aleksei", и то же самое с фамилией.
Скажите, пожалуйста, может ли это быть проблемой при подаче документов на национальную визу? Кто-нибудь сталкивался с подобным?