Как сменить имя и фамилию, будучи в Англии?

[vita_terra]

Мне шестнадцать, у меня эмансипация от родителей, т.е. я обладаю всеми юридическими правами совершеннолетней, учусь в Англии по гранту, планирую получить гражданство. Проблема в том, моя фамилия труднопроизносима для англоговорящих, а имя я просто ненавижу, оно уродливое. В школе по договорённости с директором пользуюсь псевдонимом, на который мне

Comments

[ext_2740862]

Когда у вас будет британский паспорт, то можете за один день сменить все имена через Deed Poll. Делается частным образом, стоит недорого, потом показываете эту бумагу в паспортном оффисе или посылаете по почте вместе с заявлением на паспорт, и все.
Пока что - совет не волноваться насчет труднопроизносимой фамилии. В школе это может быть проблемой из-за дразнилок и прочее. Во взрослом мире всем чихать. Называть вас все равно будут по имени, а для официального употребления по фамилии - сделают усилие.
По работе я сталкивался с людьми, у которых фамилии были, например, Szkrzypecki (произносили - Скрипеки - а он был партнер в серьезной международной компании (сын давних польских эмигрантов); Sylvanithi; Chandarana; Katsikoumbas; Koczan-Santiago - и ничего. Никто не смущался. Произносили, хоть и ошибаясь.

[vita_terra]

В нас в школе даже малышня не дразит из-за имени, потому что 1/3 школы - иностранные учащиеся с труднопроизносимыми именами для англичан именами. Британское образование в моде, так что "понаехов" полно и это для всех норма. По желанию можно попросить директора о разрешении на учебный псевдоним, просто для удобства. Но на деле бланк прошения выдали сразу по приезду - хочешь заполняй, хочешь выкинь.
Подожду до гражданства, куда деваться. Надеюсь, получится пользоваться нынешним псевдонимом и дальше, не хочу жить с тем уродским именем, которое в паспорте.

[vita_terra]

Совершеннолетний гражданин РФ, согласно Конституции, имеет право сам выбирать себе имя, отчество и фамилию по своей собственной прихоти. Но как именно это делается, я узнать не успела, уехала.
Сейчас пользоваться псевдонимом не проблема, но кто знает, что будет дальше.

[vita_terra]

Что ж, поживу с псевдонимом.