Новая страна - новое имя.

[papakati]

Раньше, когда я еще жил в Москве, я частенько сталкивался по работе с иммигрантами с Кавказа и средней Азии. И заметил я, что мне несколько комфортнее было общаться с человеком, если его звали Миша, а не Мустафа, или Женя вместо Джамшута, ну и так далее. Многии выходцы из южных республик выбирали себе русское имя для удобства. Не то, чтобы мне

Comments

[procol_harum]

Не знаю, как где, но во многих странах поменять имя невозможно. Во Франции, например, нельзя переделать Лёня в Леон, в Англии - Евгений в Юджин (Eugene). Я с этим сталкивался.

[procol_harum]

В быту, конечно, нет проблем. Но, вот, часто приходилось диктовать по буквам свое русское имя по телефону. Это трудно и раздражает.

[anna_bpguide]

это трудно? это раздражает?

[arcobalen0]

я всю свою жизнь диктую свое имя и фамилию по буквам живя в русскоязычной стране.
Странно, но в Европе такого не наблюдаю.

[yanson]

При получении гражданства - можно. А так - надо письмо прокурору писать с просьбой, уточните в мэрии, это можно, но результат не гарантирован.

[radistradist]

в штатах и фамилию укорачивают. Представте что вы -Леонтий Парфирьевич Козмодемьянский. Янки не осилят

[khanid]

Бедные янки :D
Мне тут из курса истории по информационной безопасности вспомнился некто Бонч-Бруевич... Это фамилий такой :D Ещё с именем правда ничего было. Кажется Михаил. А вот будь какая-нибудь Долонеграма Любомировна Бонч-Бруевич... :D

[dammerschlaf]

У моей школьной учительницы русского языка была фамилия Шнейгер-Бергер. Хорошо, имя-отчество были произносимы и чаще употребимы, чем фамилия. Правда, к примеру, учителя по физре звали Кенжигали Кижемуратович..да ещё и Истлеиоув.. Остальные представляли ещё больший интернационал, но как-то с произношением особо не приходилось мучаться.

[modest_so_zvezd]

а если вас Даздраперма назвали?

[qfero]

Очередной стереотип порушили, демоны.
Но все же интересно на чем основан запрет? Неужто Сталин дотянулся?

[procol_harum]

Правильное написание имени имеет юридическое значение. При чем тут Сталин?

[qfero]

Причем здесь правильное написание? Речь про смену имени.
В СССР было не так просто сменить имя. Это к вопросу про Сталина.