[056] Voice

[poppingseeds]

Σκέφτομαι… κάτι κάνει λάθος πολύ. Δεν μπορώ -- το κεφάλι μου, αυτό βλάπτει άσχημα και δεν μπορώ

Comments

[nocturncoat]

Great, I gotta remember how to read Ancient Greek...

Persephone? What's going on?

[poppingseeds]

Είμαι πρόστιμο, nocturne, πραγματικά. Δεν είναι μόνο μια κάπως πονοκέφαλο. Δεν ξέρω τι είναι όλοι freaking περίπου.

(("I'm fine, Nocturne, really. It's just a bit of a headache. I don't know what everyone is freaking out about."))

[nocturncoat]

Well, since you can read English or whatever this thing posts in...

Could have something to do with the fact that you're suddenly claiming you lived in a farmhouse?

[poppingseeds]

Έχω... πάντα ζούσαν σε μία.

(("I've... always lived in one."))

[nocturncoat]

Persephone, up until at least the last time I talked to you you've always been a goddess. Remember, I had to explain to you what "winter" is?

[poppingseeds]

Γνωρίζω τι χειμώνα είναι! καθένας κάνει. Έρχεται δικαίωμα μετά φθινόπωρο.

Και εγώ είμαι όχι μια θεά. Γιατί δεν έχω να διατηρεί λέγοντάς σας ότι?

(("I know what winter is! Everyone does. Comes right after autumn.

And I'm not a goddess. Why do I have to keep telling you all that?"))

[nocturncoat]

Okay, remember the time you got turned into a mortal for a week and completely freaked out about not being able to talk to the plants? And I had to ask you to meet me in the plaza to calm you down because I'd ended up with fire powers I couldn't control?

[poppingseeds]

Αλλά Ι..! Ι παρατηρήσει ανέκαθεν θανάσιμο! Εγώ απλώς έχασαν την ικανότητά τους να αναπτύσσονται πράγματα, ότι όλα...

(("But I..! I've always been mortal! I just lost the ability to grow things, that's all..."))

[nocturncoat]

If you've always been mortal, how do you explain having the same name as the freaking goddess of spring? I didn't think it was normal to name your kids after gods directly...

[poppingseeds]

Παρακαλώ τους γονείς μου! Είναι προφανώς θεώρησε ότι ήταν μια ωραία όνομα.

(("Ask my parents! They apparently thought it was a lovely name."))

[nocturncoat]

... Do you remember what I did to try to calm you down when you'd just got here?

[poppingseeds]

Σας διαδραμάτισε μου μουσικής, δεν στάθηκε σας..?

(("You played me music, didn't you..?"))

[nocturncoat]

Okay, so it's just being a goddess you don't remember... Damn, first Sheifa, now this...

[poppingseeds]

Ποιος άραγε? Τι θα την..?

(("Who's that? What's going on..?"))

[nocturncoat]

My roommate's friend's wife. She lost her memory completely. Even her name. If stuff like this is happening to people...

[poppingseeds]

ότι η συνέβη σε περισσότερα από ένα άτομο, όχι μόνο την..?

(("It's happened to more than one person, not just her..?"))