[056] Voice
Σκέφτομαι… κάτι κάνει λάθος πολύ. Δεν μπορώ -- το κεφάλι μου, αυτό βλάπτει άσχημα και δεν μπορώ...
Έχω ζήσει πάντα εδώ; Θυμάμαι ένα μικρό αγροτικό σπίτι, αλλά δεν μπορώ να βρώ το ή τους γονείς μου. Ξέρω ότι παρουσιάστηκα μέσα για να διεξαγάγω αυτόν τον πόλεμο, αλλά... Θα ανησυχούνταν τρομακτικά, θα σκεφτόμουν, εάν πήρα μια πρόσκρουση στο κεφάλι όταν έπεσα. Καλά, πρέπει να έχω, ήμουν στο πάτωμα. Αυτός πρέπει να είναι γιατί το κεφάλι μου βλάπτει, σκέφτομαι.
Ίσως είναι ακριβώς μια πλευρά έχει επιπτώσεις από όλη την καλλιέργεια; Έχω κάνει την πολλή ότι πρόσφατα, ξέρω, περισσότερο από πίσω στο σπίτι, πιστεύω. Δεν είμαι... πραγματικά βέβαιος.
((Because these things hardly translate right when you run them through again, for those of you who have characters that would be able to understand Ancient Greek, here's a translation. Anything Persephone says will be translated regardless of who it's to because it'll annoy me otherwise.
I think... something is very wrong. I can't -- my head, it hurts badly and I can't...
Have I always lived here? I remember a small farm house, but I can't find it or my parents. I know I was brought in to fight this war, but... They'd be dreadfully worried, I would think, if I took a bump on the head when I fell. Well, I must have, I was on the floor. That must be why my head hurts, I think.
Perhaps it's just a side affect from all the farming? I've been doing a lot of that lately, I know, more than I did back home, I believe. I'm not... really sure.))
((For the mind wipe plot, Persephone has forgotten most of her life in Greece as a goddess. She only remembers small tidbits and a few things she's seen. Her brain, to compromise for all of the large gaps, is filling them in with stuff she's seen and heard around Econtra or the little bits of Greece she still has and twisting them into her own past.
The speaking Greek thing isn't permanent, but a side effect of the shock to her system. She can understand you, but chances are, you won't understand her. So angry chattering in Greek for all!
And if none of that makes sense, I'll try a more detailed explanation? But, really, I'm sorta making this up as I go along, so whoo.))
Έχω ζήσει πάντα εδώ; Θυμάμαι ένα μικρό αγροτικό σπίτι, αλλά δεν μπορώ να βρώ το ή τους γονείς μου. Ξέρω ότι παρουσιάστηκα μέσα για να διεξαγάγω αυτόν τον πόλεμο, αλλά... Θα ανησυχούνταν τρομακτικά, θα σκεφτόμουν, εάν πήρα μια πρόσκρουση στο κεφάλι όταν έπεσα. Καλά, πρέπει να έχω, ήμουν στο πάτωμα. Αυτός πρέπει να είναι γιατί το κεφάλι μου βλάπτει, σκέφτομαι.
Ίσως είναι ακριβώς μια πλευρά έχει επιπτώσεις από όλη την καλλιέργεια; Έχω κάνει την πολλή ότι πρόσφατα, ξέρω, περισσότερο από πίσω στο σπίτι, πιστεύω. Δεν είμαι... πραγματικά βέβαιος.
((Because these things hardly translate right when you run them through again, for those of you who have characters that would be able to understand Ancient Greek, here's a translation. Anything Persephone says will be translated regardless of who it's to because it'll annoy me otherwise.
I think... something is very wrong. I can't -- my head, it hurts badly and I can't...
Have I always lived here? I remember a small farm house, but I can't find it or my parents. I know I was brought in to fight this war, but... They'd be dreadfully worried, I would think, if I took a bump on the head when I fell. Well, I must have, I was on the floor. That must be why my head hurts, I think.
Perhaps it's just a side affect from all the farming? I've been doing a lot of that lately, I know, more than I did back home, I believe. I'm not... really sure.))
((For the mind wipe plot, Persephone has forgotten most of her life in Greece as a goddess. She only remembers small tidbits and a few things she's seen. Her brain, to compromise for all of the large gaps, is filling them in with stuff she's seen and heard around Econtra or the little bits of Greece she still has and twisting them into her own past.
The speaking Greek thing isn't permanent, but a side effect of the shock to her system. She can understand you, but chances are, you won't understand her. So angry chattering in Greek for all!
And if none of that makes sense, I'll try a more detailed explanation? But, really, I'm sorta making this up as I go along, so whoo.))