Словарный запас. Индивидуальный стиль.

Oct 28, 2012 18:30

Читаю, а точнее, перечитываю уже который раз, мемуары князя Феликса Юсупова ( Read more... )

творческие привычки, индивидуальный стиль, обучение стилистов, национальная традиция

Leave a comment

Comments 26

maggi08 October 28 2012, 15:14:10 UTC
спасибо. прочитала все внимательно и с удовольствием
вдруг поняла, что всегда думала, что в слове понатореть обязательно есть буква "д" - поднатореть. приятное открытие

и за пост о Феликсе Юсупове вам моя благодарность.

Reply

popova_art October 28 2012, 15:21:15 UTC
Воспоминания князя - русский язык забытый, красочный. И при этом, что удивляет не меньше, краткий.
Невольно отторгаешь современное многословие.
Рада, что интересно.

Reply

maggi08 October 28 2012, 19:32:03 UTC
спасибо еще раз, Любовь Михайловна
скачала книгу

Reply

popova_art October 28 2012, 19:34:11 UTC
Отлично!
Уверена, что прочитаете с наслаждением.

Reply


kattarin October 28 2012, 15:44:08 UTC
Спасибо Вам за пост.
Я вчера присоединилась к читателям Вашего журнала и с чувством глубочайшей благодарности изучала Ваши статьи до поздней ночи. Тематика лексики и стиля меня более других интересует, так что очень символично (для меня), что Вы написали про речь именно сегодня. Спасибо еще раз.

Reply

popova_art October 28 2012, 16:25:37 UTC
Иногда впадаешь в сомнения. Но потом всё же зажусь и пишу.
Своеобразие стиля текста - в своебразии чувства, может быть, точнее - душевного состояния. А ведь это редкость.

Reply


ira_zorina October 28 2012, 16:22:21 UTC
Психолингвисты давно пишут об индивидуальном речевом стиле.
Я с Вами согласна, но в Вашем списке есть устаревшие слова. Если их использовать, они будут смотреться негармонично в сочетании с современной лексикой. Это как взять шляпку в стиле ретро к супермодному костюму. :-)

Reply

popova_art October 28 2012, 16:27:45 UTC
Странно. Я ведь не исключительно говорить так хочу.
Хочу вспомнить.
"Некоторые понятия, возможно, ушли из нашей жизни безвозвратно. Но хочу помнить".

Грустно.

Reply


ginger_at_heart October 28 2012, 17:12:14 UTC
Любовь Михайловна, а ведь так и есть, что речь - это часть стиля, образа человека.
Иногда, читая книги Джейн Остин, Александра Дюма, Шекспира и тд, я задумывалась каким красивым языком раньше изъяснялись люди. Сейчас же речь становится настолько примитивна, все упрощается максимально, появляется много сленга. И вот читая книги эти авторов, я замечала за собой, что в речи начинаешь использовать некоторые слова и обороты из них. Но проходит время, и понравившиеся слова перестают всплывать уже в разговоре, к своему сожалению. А вот мысль записывать понравившееся мне не приходила! Спасибо Вам! Получается необходима привычка.

Reply

popova_art October 28 2012, 17:18:16 UTC
Речь и моего отца, и мамы была очень выразительная, образная.
Получается, что хотя бы ради детей нужно отходить от предельно упрощённой, оскоплённой, речи.

Reply

ginger_at_heart October 28 2012, 19:56:01 UTC
Да, надо стараться, а то иногда появляется ощущение, что глупеешь, благо книги помогают исправить это... конечно, не любые книги. Видела в сообществе в комментариях Ваши советы, что можно почитать, обязательно внесу в свой список того, что хочу почитать.

Reply


orlovas_world October 28 2012, 20:36:28 UTC
Стильность или безвкусие речи часто следствие смыслов, стоящих за ней. Помните, вы как-то говорили - "Как важно, когда у вас будут дети суметь доносить до них смыслы, не упрощая, не искажая, без примитивизма". Мы давно уже извергаем из себя пустоту, потому что ее нечем наполнить. Когда ты не переживал покой и радость смирения, уверенную легкость преданности, слова употребляются легко и теряют какую-то свою сакральную составляющую.

Reply

popova_art October 28 2012, 20:44:22 UTC
Важна память чувств.
Но важно и осознанное усилие - сохранение живыми слов, как богатства, духовного богатства. Слово как отражение наполненной души.

Reply


Leave a comment

Up