Can someone translate Spanish for me?
I don't know why - but I'm feeling disturbed by this comment someone posted:
Pues anda que mis "skates" no se rien ni nada, y encima estando como están de lo más "dead"
Espectacular tu conejo
Please tell me what it says? Babelfish isn't doing it for me.
EDIT: Where's Vanessa when you need her!! :)
RE EDIT: Nando got it!!! Here's the translation: Well you know my "skates" never smiles or anything. And top of that he does not seem very lively. You have a great bunny. Thanks Nando!!! Thanks Dave & Janelle for trying. :-*
Oh, and btw, this is the picture she's talking about: http://www.flickr.com/photos/pondblue/521810805/
I guess that's what you guys mean about "context", huh? :)
Pues anda que mis "skates" no se rien ni nada, y encima estando como están de lo más "dead"
Espectacular tu conejo
Please tell me what it says? Babelfish isn't doing it for me.
EDIT: Where's Vanessa when you need her!! :)
RE EDIT: Nando got it!!! Here's the translation: Well you know my "skates" never smiles or anything. And top of that he does not seem very lively. You have a great bunny. Thanks Nando!!! Thanks Dave & Janelle for trying. :-*
Oh, and btw, this is the picture she's talking about: http://www.flickr.com/photos/pondblue/521810805/
I guess that's what you guys mean about "context", huh? :)