40 самых ужасных книжных обложек и названий за всю историю (40 Worst Book Covers and Titles Ever)
Вдогонку к прошлому посту.
На сайте http://www.boredpanda.com/ есть целый список 40 Worst Book Covers and Titles Ever ("40 самых ужасных книжных обложек и названий за всю историю"). Хотя, честно говоря, я не понимаю, почему "худших". По-моему, они просто забавные. И книга "Как увеличить IQ, поедая одаренных детей", разумеется, занимает в этом списке свое почетное место.
Вот некоторые (самые приличные) примеры (в скобках - мои комментарии):
Внимание! Все эти книги реально существуют. Их даже можно приобрести, пройдя по ссылкам, указанным здесь.
1. Дэвид Эванс, "Говорил ли когда-нибудь Бог устами котов?"
2. Дэйл Пауэр, "Модные гробы своими руками" (рецензия с Амазона: "Finally! Something homemade that Grandpa can't complain about. I'm big about giving homemade gifts", перевод: "Наконец-то! Я смогу сделать дедушке подарок, на который он не будет жаловаться. Я очень люблю дарить вещи, сделанные вручную".)
3. Кристофер Хитченс, "Миссионерская позиция: мать Тереза, в теории и в практике"
4. Хитер Буш и Бертон Сильвер, "Почему коты рисуют. Теория кошачьей эстетики" (Наверняка там есть глава о Джексоне Поллоке)
5. Карен Салмансон, "Как достичь успеха в бизнесе без пениса"
6. Виктор Чини, "Кастрация, преимущества и недостатки"
7. "Как делать деньги в свободное время" (Мне кажется, или на обложке спойлер?)
8. "Мамочка пьет потому, что ты плохой" (издательство принадлежит церкви; книга заявлена как "детская")
9. Роджер Уэлш, "Всему, что я знаю о женщинах, меня научил мой трактор"
10. "Все, что я хочу сделать - нелегально" (да, пожалуй, это чувство многим из нас знакомо)
11. Кэтрин Маккинон, "Женщины - люди?"
.
12. Дэйв Фогнер, "Искусство вязать мужественно"
13. "Изображения, на которые лучше не мастурбировать"
14. "Кому есть дело до стариков?" (и правда, на фиг они нужны?)
Итак, после всего увиденного, у меня есть два вопроса:
1) понимают ли авторы, давая своим книгам эпатажные названия, что это, в сущности, литературное самоубийство? Яркий пример "Как повысить Ай-кью, поедая одаренных детей". Автору казалось, что это остроумно и привлечет читателей, на самом же деле за 14 лет на эту книгу написали всего 5 рецензий на Амазоне, и только 1 рецензент действительно прочитал книгу (и был не очень впечатлен), в то время как все остальные просто упражнялись в остроумии, всеми силами высмеивая название.
2) Почему вообще кто-то выпускает в печать книги с названиями вроде "Миссионерская позиция: жизнь матери Терезы"? Неужели все эти люди, участвовавшие в написании, верстке, производстве обложки - неужели они не почувствовали сексуальной коннотации? А если это сделано намерено - ну, тогда они заслуживают того, что получили..
Напоминаю: все эти книги можно купить на Амазоне. Все ссылки - тут: http://www.boredpanda.com/
О книге "Как увеличить коэффициент интеллекта, поедая одаренных детей" можно почитать тут.