Забавно

[poly_sonic]

Когда мы говорим: "Тссс!", эстонцы говорят: "Сссст!"

Comments

[norwen]

Psssst! :)

[poly_sonic]

http://www.eki.ee/dict/ekss/index.cgi?Q=st&F=M

[norwen]

http://www.eki.ee/dict/ekss/index.cgi?Q=pst&F=M

:P мне только так всегда слышится

[poly_sonic]

О да, еще и ссылка на эстонского писателя. Значит, литературный вариант! :)))

[nof_nof]

а латыши говорят "куш"

[oswaldotec]