Возможно, не будет всеобщего счастья, но удастся значительно уменьшить число убитых
Оригинал взят у vladkharitonov в Возможно, не будет всеобщего счастья, но удастся значительно уменьшить число убитых
К концу года закончатся санкции - миру Россия нужна больше, чем США
Графика редакции
Польский текст статьи “Z końcem roku skończą się sankcje - Świat potrzebuje Rosji bardzej niż USA” опубликован 11 сентября 2015 г. на интернет-портале obserwatorpolityczny.pl. Автор статьи - КРАКАУЭР (KRAKAUER).
Перевод публикуется в журналах http://vladkharitonov.livejournal.com/ и http://polskarosja.livejournal.com/. Переводчик благодарит владельцев других журналов и участников социальных сетей, которые делятся его записями со своими читателями. Хотелось бы обратиться с просьбой - включать в копию записи также и счетчик флагов (Flag Counter), имеющийся в оригинале.
К концу года закончатся санкции против Российской Федерации. Не потому, что они были несправедливыми, незаконными или аморальными. Это, в сущности, не имеет значения. Важна только и исключительно выгода, которую в странах Запада, а в особенности в Германии, воспринимают исключительно прагматично. Германия и другие страны подписали ряд газовых соглашений с Россией, произойдет расширение северного газопровода, в России развиваются инвестиции в автомобилестроение концернов из Евросоюза - не стоит закрывать на это глаза. Западу нужна Россия, она является необходимым гарантом глобальной стабильности.
Положение на Украине стабилизируется до такой степени, что страна не будет привлекать интерес западных СМИ, ранее бескритично глотавших все, о чем лгала украинская (и американская) пропаганда на Украине. Немного потребовалось времени, чтобы западные лидеры поняли: жилые кварталы Донецка сами себя не обстреливают! Украина дождалась безоговорочного ультиматума, в результате которого Запад принудил олигархов к изменению конституции государства таким образом, чтобы допускалась возможность переходного режима в части восточных областей в границах Украины. Это реализация прагматизма минского соглашения. На фронте мы действительно имеем дело с затиханием боев, имеется серьезный шанс, что зимой не будет разрушений и убийств - это само по себе очень ценно для преследуемого населения Донбасса. За вежливость и послушание по отношению к своим новым господам олигархи в Киеве получили сокращение долга на 20%, у них даже имеется возможность получения кредита на газ, - который, разумеется, придется купить у России - чтобы их общество до конца не замерзло.
Поскольку у Запада новая проблема, связанная с волной нелегальных эмигрантов, и он не в состоянии с нею сразу справиться, а также не хочет иметь больше одного кризиса, у Украины нет никаких шансов в очередной раз привлечь к себе внимание, а это значит, что кризис на Украине закончен. В данный момент новые хозяева Украины должны доказать свою полезность, создавая минимум проблем, особенно на международной арене. Господину Порошенко, должно быть, сделали серьезное внушение в Берлине, настолько серьезное, что никто даже не озаботился гранатой, брошенной возле Верховной Рады в шеренгу полицейских. Теперь гражданская война на Украине войдет в стадию сведения внутренних счетов. Многие места переживут то, что довелось испытывать Ольстеру в течение 40 лет. Их ожидает жестокая гражданская война в условиях городской партизанской борьбы, покушений, тайных убийств, запугивания, объединения организованной преступности с городскими партизанами и т.д. Этого невозможно избежать, это является проклятием всех гражданских конфликтов. Наверняка, пострадает много людей на Украине, уже сейчас мы должны готовиться к оказанию им помощи. В первую очередь следует укрепить те органы украинского государства, которые работают на пользу общества и не могут быть использованы олигархами или употреблены для наращивания насилия. Речь идет о помощи развивающемуся, но свободному от позора поддержки фашизма сектору неправительственных организаций. Безусловно следует поддерживать Церкви на Украине, они прекрасно помогут в распределении помощи. Дополнительно следует подумать о профильной помощи для спасательных служб, то есть пожарной охраны, медицинских служб, о поддержке систем очистки стоков и т.п. элементов критической инфраструктуры. Наверняка необходима программа медицинской помощи для украинцев, особенно для беременных женщин, потому что все сообщения из Украины на эту тему, и официальные и, прежде всего, полученные из первых рук, говорят о каком-то неимоверном ужасе. Случаи полиомелита - это очень серьезно. Этому необходимо безотлагательно противодействовать, просто финансируя тамошнюю службу здравоохранения, в противном случае нам угрожают эпидемии и ужас, о котором лучше не думать. В таких случаях деньги не считают. Или мы победим проблемы там и в зародыше, или они явятся к нам. Это нужно четко донести до Еврокомиссии, что еще сильнее покажет, насколько глупа была политика до сего времени.
Западу известно, что проблему в Сирии он может решить только при помощи России. Разумеется, никто на Западе не хочет освобождать Алеппо и другие города и вводить там демократию. Это никого не интересует. Речь идет о таком управлении кризисом, чтобы его последствия распространялись намного менее динамично, чем в данный момент. Речь идет о сравнительно быстрых действиях перед весной 2016 г. для предотвращения появления новой миллионной человеческой волны на венгерской границе. Не потому, что Европа с нею не справится, как раз это не является проблемой. Речь идет о том, что во многих западных государствах пройдут выборы. Это все меняет, даже для некоторых ведущих себя по-идиотски западных руководителей.
США под слабым руководством господина Барака Обамы перестают играть существенную роль в мире, да и там тоже будут выборы. Империям свойственно, перестав расширяться, рушиться под тяжестью собственного бессилия. Господин Обама об этом забыл и не только "сломал" Ближний Восток, но и, прежде всего, довел дело до обострения ситуации в Азии, оказавшись в состоянии конфликта с Российской Федерацией, единственным игроком, способным удерживать Китай в границах Китая. Не является тайной, что ни США, ни их союзники в Азии не имеют достаточных сил для того, чтобы остановить китайского дракона. Если уж Китай что-то решает, то потом с убийственной последовательностью реализует это. Демонстрация китайского флота в прибрежной зоне Аляски во время визита туда американского президента вызвала шок в Вашингтоне. Не столько тем, что Военно-морской флот США оказался не в состоянии это уравновесить, сколько тем, что вообще позволил этому случиться. Как можно утверждать, что американцы царят на Тихом океане и что это является проявлением их превосходства во всем остальном, если китайцы демонстративно плавают рядом с Аляской, когда там находится Барак Обама? Это серьезная страна, где к тому же проживает много людей, для которых произошедшее является не только вызовом, но и серьезной обидой, брошенной в лицо перчаткой. Но прежде чем американцы внутри своей страны решат, что они собираются дальше делать со своим государством, пройдет так много времени, что Европу затопят очередные миллионы беженцев.
Именно в связи с этим необходима Российская Федерация. Нет другой такой силы, которая была способна сдержать весь ужас в Сирии, объединив усилия с теперешним законным правительством. Никто не скрывает, что только политическое решение, предполагающее в какой-то перспективе уход Башара Аль-Асада, может способствовать тому, чтобы боевики и повстанцы, сражающиеся с правительством, могли решиться на перемирие, а возможно и на совместную борьбу с раком, который уничтожает их страну - с террористами так называемого исламского государства. Но теперешний руководитель Сирии не откажется от власти, потому что для него это явится смертным приговором. Единственной возможностью справиться с ситуацией являются гарантии его безопасности, а как известно, Россия большая страна, чего-чего, а места в ней хватает. В случае необходимости легко найдется какая-то вилла в секретном месте, надлежащим образом охраняемая службами, которые знают свое дело и не склонны шутить. Никто не будет ожидать от России, что она выиграет войну в Сирии. Достаточно того, что ее присутствие и поддержка помогут в поисках политического разрешения ситуации. В данном случае Россия в качестве гаранта является неоценимой и незаменимой. Разумеется, не будет большой беды, если русские немного постреляют и побомбят - целей достаточно. Кроме того, будет очень интересно увидеть мощь России во всем великолепии.
Это лишь вопрос времени, чтобы Запад до этого дозрел и была возможность все названное осуществить. Обратите внимание на то, что Америка Европе уже совершенно не нужна, потому что именно американцы в ответе за так называемую арабскую весну, завершившуюся разжиганием событий на Украине. Америка может присоединиться, но не в качестве лидера.
При этом получится, что все снова всем окажутся нужны. Возможно, не будет всеобщего счастья, но удастся значительно уменьшить число убитых. И это самое главное. Если все получится, то невозможно будет удивляться очевидной необходимости вручения премии мира господину Владимиру Путину. Она уже давно ему причитается за стабилизацию положения на Южном Кавказе. Триумф деятельности России в пользу стабильности и мира в Сирии намного более значим, так как здесь Россия своими действиями может показать, что превосходство ее эффективных действий является следствием опоры на закон и мораль, что резко контрастирует с полным поражением и отсутствием решений со стороны Запада. Многие связывают большие надежды с визитом господина Владимира Путина в нью-йоркскую штаб-квартиру ООН и его предполагаемым выступлением. Вероятно, это будет одно из наиболее значимых политических выступлений в мировой истории. Мир нуждается в России больше, чем в США. Проблемы России связаны с тем давлением, которое на нее оказывается, а проблемы США объясняются отсутствием морали и законности в их внутренней и внешней политике. Кризис этого государства невозможно больше скрыть.
Текст на польском языке предоставлен на условиях лицензии Creative Commons Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 3.0 Polska
К концу года закончатся санкции - миру Россия нужна больше, чем США
Графика редакции
Польский текст статьи “Z końcem roku skończą się sankcje - Świat potrzebuje Rosji bardzej niż USA” опубликован 11 сентября 2015 г. на интернет-портале obserwatorpolityczny.pl. Автор статьи - КРАКАУЭР (KRAKAUER).
Перевод публикуется в журналах http://vladkharitonov.livejournal.com/ и http://polskarosja.livejournal.com/. Переводчик благодарит владельцев других журналов и участников социальных сетей, которые делятся его записями со своими читателями. Хотелось бы обратиться с просьбой - включать в копию записи также и счетчик флагов (Flag Counter), имеющийся в оригинале.
К концу года закончатся санкции против Российской Федерации. Не потому, что они были несправедливыми, незаконными или аморальными. Это, в сущности, не имеет значения. Важна только и исключительно выгода, которую в странах Запада, а в особенности в Германии, воспринимают исключительно прагматично. Германия и другие страны подписали ряд газовых соглашений с Россией, произойдет расширение северного газопровода, в России развиваются инвестиции в автомобилестроение концернов из Евросоюза - не стоит закрывать на это глаза. Западу нужна Россия, она является необходимым гарантом глобальной стабильности.
Положение на Украине стабилизируется до такой степени, что страна не будет привлекать интерес западных СМИ, ранее бескритично глотавших все, о чем лгала украинская (и американская) пропаганда на Украине. Немного потребовалось времени, чтобы западные лидеры поняли: жилые кварталы Донецка сами себя не обстреливают! Украина дождалась безоговорочного ультиматума, в результате которого Запад принудил олигархов к изменению конституции государства таким образом, чтобы допускалась возможность переходного режима в части восточных областей в границах Украины. Это реализация прагматизма минского соглашения. На фронте мы действительно имеем дело с затиханием боев, имеется серьезный шанс, что зимой не будет разрушений и убийств - это само по себе очень ценно для преследуемого населения Донбасса. За вежливость и послушание по отношению к своим новым господам олигархи в Киеве получили сокращение долга на 20%, у них даже имеется возможность получения кредита на газ, - который, разумеется, придется купить у России - чтобы их общество до конца не замерзло.
Поскольку у Запада новая проблема, связанная с волной нелегальных эмигрантов, и он не в состоянии с нею сразу справиться, а также не хочет иметь больше одного кризиса, у Украины нет никаких шансов в очередной раз привлечь к себе внимание, а это значит, что кризис на Украине закончен. В данный момент новые хозяева Украины должны доказать свою полезность, создавая минимум проблем, особенно на международной арене. Господину Порошенко, должно быть, сделали серьезное внушение в Берлине, настолько серьезное, что никто даже не озаботился гранатой, брошенной возле Верховной Рады в шеренгу полицейских. Теперь гражданская война на Украине войдет в стадию сведения внутренних счетов. Многие места переживут то, что довелось испытывать Ольстеру в течение 40 лет. Их ожидает жестокая гражданская война в условиях городской партизанской борьбы, покушений, тайных убийств, запугивания, объединения организованной преступности с городскими партизанами и т.д. Этого невозможно избежать, это является проклятием всех гражданских конфликтов. Наверняка, пострадает много людей на Украине, уже сейчас мы должны готовиться к оказанию им помощи. В первую очередь следует укрепить те органы украинского государства, которые работают на пользу общества и не могут быть использованы олигархами или употреблены для наращивания насилия. Речь идет о помощи развивающемуся, но свободному от позора поддержки фашизма сектору неправительственных организаций. Безусловно следует поддерживать Церкви на Украине, они прекрасно помогут в распределении помощи. Дополнительно следует подумать о профильной помощи для спасательных служб, то есть пожарной охраны, медицинских служб, о поддержке систем очистки стоков и т.п. элементов критической инфраструктуры. Наверняка необходима программа медицинской помощи для украинцев, особенно для беременных женщин, потому что все сообщения из Украины на эту тему, и официальные и, прежде всего, полученные из первых рук, говорят о каком-то неимоверном ужасе. Случаи полиомелита - это очень серьезно. Этому необходимо безотлагательно противодействовать, просто финансируя тамошнюю службу здравоохранения, в противном случае нам угрожают эпидемии и ужас, о котором лучше не думать. В таких случаях деньги не считают. Или мы победим проблемы там и в зародыше, или они явятся к нам. Это нужно четко донести до Еврокомиссии, что еще сильнее покажет, насколько глупа была политика до сего времени.
Западу известно, что проблему в Сирии он может решить только при помощи России. Разумеется, никто на Западе не хочет освобождать Алеппо и другие города и вводить там демократию. Это никого не интересует. Речь идет о таком управлении кризисом, чтобы его последствия распространялись намного менее динамично, чем в данный момент. Речь идет о сравнительно быстрых действиях перед весной 2016 г. для предотвращения появления новой миллионной человеческой волны на венгерской границе. Не потому, что Европа с нею не справится, как раз это не является проблемой. Речь идет о том, что во многих западных государствах пройдут выборы. Это все меняет, даже для некоторых ведущих себя по-идиотски западных руководителей.
США под слабым руководством господина Барака Обамы перестают играть существенную роль в мире, да и там тоже будут выборы. Империям свойственно, перестав расширяться, рушиться под тяжестью собственного бессилия. Господин Обама об этом забыл и не только "сломал" Ближний Восток, но и, прежде всего, довел дело до обострения ситуации в Азии, оказавшись в состоянии конфликта с Российской Федерацией, единственным игроком, способным удерживать Китай в границах Китая. Не является тайной, что ни США, ни их союзники в Азии не имеют достаточных сил для того, чтобы остановить китайского дракона. Если уж Китай что-то решает, то потом с убийственной последовательностью реализует это. Демонстрация китайского флота в прибрежной зоне Аляски во время визита туда американского президента вызвала шок в Вашингтоне. Не столько тем, что Военно-морской флот США оказался не в состоянии это уравновесить, сколько тем, что вообще позволил этому случиться. Как можно утверждать, что американцы царят на Тихом океане и что это является проявлением их превосходства во всем остальном, если китайцы демонстративно плавают рядом с Аляской, когда там находится Барак Обама? Это серьезная страна, где к тому же проживает много людей, для которых произошедшее является не только вызовом, но и серьезной обидой, брошенной в лицо перчаткой. Но прежде чем американцы внутри своей страны решат, что они собираются дальше делать со своим государством, пройдет так много времени, что Европу затопят очередные миллионы беженцев.
Именно в связи с этим необходима Российская Федерация. Нет другой такой силы, которая была способна сдержать весь ужас в Сирии, объединив усилия с теперешним законным правительством. Никто не скрывает, что только политическое решение, предполагающее в какой-то перспективе уход Башара Аль-Асада, может способствовать тому, чтобы боевики и повстанцы, сражающиеся с правительством, могли решиться на перемирие, а возможно и на совместную борьбу с раком, который уничтожает их страну - с террористами так называемого исламского государства. Но теперешний руководитель Сирии не откажется от власти, потому что для него это явится смертным приговором. Единственной возможностью справиться с ситуацией являются гарантии его безопасности, а как известно, Россия большая страна, чего-чего, а места в ней хватает. В случае необходимости легко найдется какая-то вилла в секретном месте, надлежащим образом охраняемая службами, которые знают свое дело и не склонны шутить. Никто не будет ожидать от России, что она выиграет войну в Сирии. Достаточно того, что ее присутствие и поддержка помогут в поисках политического разрешения ситуации. В данном случае Россия в качестве гаранта является неоценимой и незаменимой. Разумеется, не будет большой беды, если русские немного постреляют и побомбят - целей достаточно. Кроме того, будет очень интересно увидеть мощь России во всем великолепии.
Это лишь вопрос времени, чтобы Запад до этого дозрел и была возможность все названное осуществить. Обратите внимание на то, что Америка Европе уже совершенно не нужна, потому что именно американцы в ответе за так называемую арабскую весну, завершившуюся разжиганием событий на Украине. Америка может присоединиться, но не в качестве лидера.
При этом получится, что все снова всем окажутся нужны. Возможно, не будет всеобщего счастья, но удастся значительно уменьшить число убитых. И это самое главное. Если все получится, то невозможно будет удивляться очевидной необходимости вручения премии мира господину Владимиру Путину. Она уже давно ему причитается за стабилизацию положения на Южном Кавказе. Триумф деятельности России в пользу стабильности и мира в Сирии намного более значим, так как здесь Россия своими действиями может показать, что превосходство ее эффективных действий является следствием опоры на закон и мораль, что резко контрастирует с полным поражением и отсутствием решений со стороны Запада. Многие связывают большие надежды с визитом господина Владимира Путина в нью-йоркскую штаб-квартиру ООН и его предполагаемым выступлением. Вероятно, это будет одно из наиболее значимых политических выступлений в мировой истории. Мир нуждается в России больше, чем в США. Проблемы России связаны с тем давлением, которое на нее оказывается, а проблемы США объясняются отсутствием морали и законности в их внутренней и внешней политике. Кризис этого государства невозможно больше скрыть.
Текст на польском языке предоставлен на условиях лицензии Creative Commons Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 3.0 Polska