фьорд янында*
Именно там происходит действие пьесы Йона Фоссе «Однажды летним днём» по версии Фарида Бикчентаева.
Наведались в театр Камала, и мне выпало проверить сухой остаток знаний родного языка, так как гнёзда для наушников, оказывается, есть не во всех креслах малого зала. Диалоги в спектакле не слишком сложные и фразы повторяются, так что на выходе я была довольная как конь, что всё поняла. Чуть выпятились на слух иноязычные «фьорд» и «форель».
Кстати, сидя на втором ряду, мы были, фактически, на первом, потому что из-за камерности зала билеты на него не продают.
Спектакль про прошлое, вцепившееся в настоящее мёртвой хваткой; фактически, про печальную сторону нелинейности времени. Постановка хорошая, правда, в минорном настроении лучше не ходить. В моём эмоционально жирном состоянии пришлось отлично >]
Вечером делилась с мамой впечатлениями, а она, оказывается, и без меня всё знала (хотя, вообще, про спектакль рассказала мне Люба) и даже не удивилась лингвистическому полутриумфу (иногда, кажется, она меня переоценивает).
Сходите, если хотите вспомнить детство, но подумать на взрослые темы; ну, и окунуться в мир татарской интеллигенции, ходящей на передовые спектакли норвежских драматургов. Чувствуешь себя немного героем самого Камала в «Беренче театр» >J
*у фьорда (татар.)
Наведались в театр Камала, и мне выпало проверить сухой остаток знаний родного языка, так как гнёзда для наушников, оказывается, есть не во всех креслах малого зала. Диалоги в спектакле не слишком сложные и фразы повторяются, так что на выходе я была довольная как конь, что всё поняла. Чуть выпятились на слух иноязычные «фьорд» и «форель».
Кстати, сидя на втором ряду, мы были, фактически, на первом, потому что из-за камерности зала билеты на него не продают.
Спектакль про прошлое, вцепившееся в настоящее мёртвой хваткой; фактически, про печальную сторону нелинейности времени. Постановка хорошая, правда, в минорном настроении лучше не ходить. В моём эмоционально жирном состоянии пришлось отлично >]
Вечером делилась с мамой впечатлениями, а она, оказывается, и без меня всё знала (хотя, вообще, про спектакль рассказала мне Люба) и даже не удивилась лингвистическому полутриумфу (иногда, кажется, она меня переоценивает).
Сходите, если хотите вспомнить детство, но подумать на взрослые темы; ну, и окунуться в мир татарской интеллигенции, ходящей на передовые спектакли норвежских драматургов. Чувствуешь себя немного героем самого Камала в «Беренче театр» >J
*у фьорда (татар.)