Про отпуск. Часть II
Продолжение "бортового журнала".
Часть I.
воскресенье, 14-00
Мы уже заселились. Вилла великолепна. Правда, расположена она в 6 км от самих Закопан. Зато прямо в горах. Мы поднимались целый час, чтобы до нее добраться, по серпантинной дороге. Из окна нашей комнаты видны вершины гор, слышно пение птиц. У нас есть балкон, Фасолина его уже облюбовала. Правда наш балкон общий для всех комнат этажа, и она первым делом учесала проверять другие комнаты, пришлось ее отловить и закрыть дверь. Тогда она перенесла свое внимание на зеленый ковер, вытянулась на нем лягушкой и чешет пузо об ворс.
Моя вторая, другая, жизнь как будто и не существует. Хочу находиться здесь вне времени и пространстве еще долго и долго. Валяюсь на кровати, пока Олег принимает душ. И мне кажется, что есть только «здесь и сейчас» и ничего более.
В отеле есть каминный зал, возле камина лежит шкура на полу, есть биллярд. Чудесно. Во дворе - детская площадка, клетка с кроликами, которых уже наша Фасоль заприметила, голубятня и огромная клетка с волнистыми попугаями. Такие вот хоязева - любители живности.
Я уже приняла душ и готова к туристическим подвигам.
Слышно, как на улице что-то громко обсуждают хозяева нашего отеля - муж и жена. Кстати, гурали, местные жители, говорят на своем диалекте. Говорят очень певуче и звонко. Интонация похожа на венгерский язык.
Пока мы шли до отеля, мимо проезжали повозки, запряженые лошадьми. Извозчики одеты были в национальные костюмы - круглые широкополые шляпы с перышками, высокие полосатые гетры и короткие штанишки.
А да, еще тут чудесные крыши у домов. Их покрывают по-особенному деревом, как бы снопами. Потом эти деревянные снопы чернеют, и выглядит все это очень колоритно - будто в другое время переносишься и не понимаешь, в каком ты веке.
воскресенье,18-46
Я валяюсь на кровати и жду, когда на кухне приготовятся мои пирОги, будем ужинать. Мы вернулись 15 минут назад из леса. Прошли один из туристических маршрутов - совершили восхождение в горы, на высоту 1300м над уровнем моря. Ну что тут скажешь? Словами передать это невозможно. Стоишь на горе, на самом пике - а перед тобой ковер, сотканный из верхушек мохнатых елей. И на этот ковер ложится тень горы, на которой ты стоишь,и мой силует, я машу рукой. Огромная моя тень тоже машет.
Мы сидели на скалах и пели песенки из советских мультфильмов. А в это время совсем рядом ползли облака, зацепляясь за верхушки соседних скал.
Где-то в долинах теснятся домики, в которых живут сотни человечков. На склонах пасутся овцы. Они здесь пасутся уже не одну сотню лет. Веками местные жители занимаются овцеводством. Оттого тут в центре продается одежда, ботинки, поделки из овечей шкуры. Это все - визитная карточка гуралей.
Я уже писала, но повторюсь, поражает, что на улицах спокойно можно встретить людей в национальной одежде. Люди какие-то тут другие. Неторопливые. Хозяева отеля, например, могут часами сидеть, ничего не делая, и глядеть на горы.
Жизнь местных людей очень однообразна. Они и не выезжают из этих мест. Каждая семья имеет свою виллу или отель, которые становятся - семейным делом, приносящим средства к существованию. Каждая семья стремится "выделить" свой отель. Кто на что горазд.
Складывается такое ощущение, что если бы не туристы, то цивилизация вобще бы сюда не пришла. Даже по-хорошему завдуешь этим горцам.
Фасолину мы прозвали сегодня горным козлом. Ей очень понравилось восхождение. Скакала, не уставая. Стояла на обрыве и созерцала красоты. Сейчас вот наелась и дрыхнет на облюбленном зеленом ковре.
Мы вернулись из леса 15 минут назад, было светло еще, а сейчас уже темень. Прошло четверть часа, а уже закат.
А лес, по которому мы спускались, дремучий, такой, сказочный. Тут водятся медведи. Мне так было страшно, если честно, хоть и говорят, что они на туристические тропы не выходят. Однако...
Продолжение следует
Часть I.
воскресенье, 14-00
Мы уже заселились. Вилла великолепна. Правда, расположена она в 6 км от самих Закопан. Зато прямо в горах. Мы поднимались целый час, чтобы до нее добраться, по серпантинной дороге. Из окна нашей комнаты видны вершины гор, слышно пение птиц. У нас есть балкон, Фасолина его уже облюбовала. Правда наш балкон общий для всех комнат этажа, и она первым делом учесала проверять другие комнаты, пришлось ее отловить и закрыть дверь. Тогда она перенесла свое внимание на зеленый ковер, вытянулась на нем лягушкой и чешет пузо об ворс.
Моя вторая, другая, жизнь как будто и не существует. Хочу находиться здесь вне времени и пространстве еще долго и долго. Валяюсь на кровати, пока Олег принимает душ. И мне кажется, что есть только «здесь и сейчас» и ничего более.
В отеле есть каминный зал, возле камина лежит шкура на полу, есть биллярд. Чудесно. Во дворе - детская площадка, клетка с кроликами, которых уже наша Фасоль заприметила, голубятня и огромная клетка с волнистыми попугаями. Такие вот хоязева - любители живности.
Я уже приняла душ и готова к туристическим подвигам.
Слышно, как на улице что-то громко обсуждают хозяева нашего отеля - муж и жена. Кстати, гурали, местные жители, говорят на своем диалекте. Говорят очень певуче и звонко. Интонация похожа на венгерский язык.
Пока мы шли до отеля, мимо проезжали повозки, запряженые лошадьми. Извозчики одеты были в национальные костюмы - круглые широкополые шляпы с перышками, высокие полосатые гетры и короткие штанишки.
А да, еще тут чудесные крыши у домов. Их покрывают по-особенному деревом, как бы снопами. Потом эти деревянные снопы чернеют, и выглядит все это очень колоритно - будто в другое время переносишься и не понимаешь, в каком ты веке.
воскресенье,18-46
Я валяюсь на кровати и жду, когда на кухне приготовятся мои пирОги, будем ужинать. Мы вернулись 15 минут назад из леса. Прошли один из туристических маршрутов - совершили восхождение в горы, на высоту 1300м над уровнем моря. Ну что тут скажешь? Словами передать это невозможно. Стоишь на горе, на самом пике - а перед тобой ковер, сотканный из верхушек мохнатых елей. И на этот ковер ложится тень горы, на которой ты стоишь,и мой силует, я машу рукой. Огромная моя тень тоже машет.
Мы сидели на скалах и пели песенки из советских мультфильмов. А в это время совсем рядом ползли облака, зацепляясь за верхушки соседних скал.
Где-то в долинах теснятся домики, в которых живут сотни человечков. На склонах пасутся овцы. Они здесь пасутся уже не одну сотню лет. Веками местные жители занимаются овцеводством. Оттого тут в центре продается одежда, ботинки, поделки из овечей шкуры. Это все - визитная карточка гуралей.
Я уже писала, но повторюсь, поражает, что на улицах спокойно можно встретить людей в национальной одежде. Люди какие-то тут другие. Неторопливые. Хозяева отеля, например, могут часами сидеть, ничего не делая, и глядеть на горы.
Жизнь местных людей очень однообразна. Они и не выезжают из этих мест. Каждая семья имеет свою виллу или отель, которые становятся - семейным делом, приносящим средства к существованию. Каждая семья стремится "выделить" свой отель. Кто на что горазд.
Складывается такое ощущение, что если бы не туристы, то цивилизация вобще бы сюда не пришла. Даже по-хорошему завдуешь этим горцам.
Фасолину мы прозвали сегодня горным козлом. Ей очень понравилось восхождение. Скакала, не уставая. Стояла на обрыве и созерцала красоты. Сейчас вот наелась и дрыхнет на облюбленном зеленом ковре.
Мы вернулись из леса 15 минут назад, было светло еще, а сейчас уже темень. Прошло четверть часа, а уже закат.
А лес, по которому мы спускались, дремучий, такой, сказочный. Тут водятся медведи. Мне так было страшно, если честно, хоть и говорят, что они на туристические тропы не выходят. Однако...
Продолжение следует