Українська vs руська, польський перепис 1931

[pollotenchegg]

Ось так виглядало співвідношення між населенням, що вказало рідною мовою українську і руську, у повітах південно-східних воєводств Польщі.

Показані тільки повіти з чисельністю носіїв українсько-руської мови більше 2 тис.

Comments

[pachem]

Интересно по Западной Беларуси соотношение языков белорусский/русский

[pollotenchegg]

В Новогрудском воеводстве 413,5 тыс. белорусский (39,1%) и 6,8 тыс. русский (0,6%). Польский 554 тыс. (52,4%) , завысили его минимум на треть. В городах 46,5 тыс. польский, 41,4 тыс. еврейские, 11,7 тыс. белорусский, 2,5 тыс русский.

[pachem]

Это большая часть современной Гродненской области, а что в Брестской?

[pollotenchegg]

По Полесскому воеводству "тутейшая" 62,5%, польский 14,5%, еврейский 10,0%, белорусский 6,7%, украинский 4,8%, русский 1,4%.

В городах еврейский 48,8%, польский 29,6%, тутейший 11,9%, русский 5,3%, белорусский 3,7%, украинский 0,5%.

[pachem]

По аналогии можно нарисовать карту тутэйший vs белоруский и украинский

[pollotenchegg]

Во сколько раз тутейшего больше? Там ничего интересного не видно, везде процент тутейшего примерно одинаковый. Зато очень четкое получается соотношение украинский-белорусский

[pachem]

Наверное, если сделать ещё более точную карту по гминам, то примерно современная украинско-белорусская граница и получится...