2NE1 - Ugly Translation

[polkadot59]

I try to laugh brightly, but
I don't like it
I'm not pretty
I'm not beautiful
Oh oh oh
Oh oh oh

I try to sing a song, but
No one hears me
I'm not pretty
I'm not beautiful
Oh oh oh
Oh oh oh

Why am I this stupid?
If I did something else, would I also
Be able to smile radiantly like you?

I'm mad again
Why can I never be perfect?
I blame the ugly face in this broken mirror

Don't stare at me
I hate this feeling right now
I just want to hide somewhere
I want to break away
This world is a lie

I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don’t lie to my face
tellin’ me I’m pretty
I think I’m ugly
And nobody wants to love me       
Just like her I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don’t lie to my face
cuz I know I’m ugly

Don't say you easily understand me
My ugly and crooked heart
Might resent you
Don't force it
I can't match you
The cold appearance in your distinguished gaze
Suffocates me

Don't come closer
I don't even like your attention
I just want to leave somewhere
I want to scream
This world is a lie

*REPEAT

All alone
I'm all alone
I'm all alone
There's no warmth
There's no one next to me
All alone
I'm all alone
All alone
I'm all alone
I'm always all alone
There's no warmth
There's no one at my side to hold me

*REPEAT