Seo In Young - 사랑이라 쓰고 아픔이라 부른다 (Written As Love, Called As Pain) Translation

[polkadot59]

I can't love you
I can't even approach you
Because you're next to someone else
I block my ears
I close my eyes
My heart is completely imprisoned

*Even if my foolish heart breaks, it's ok
If I can only be happy with you
But my wicked anticipation for your potential breakup with her
Keeps getting bigger

**I think my heart will burst
I can't hold it in anymore
I really miss you
Oh baby
I wander around breathless
Suddenly I've come to your front door
I'll just go look for a minute
I'll just secretly watch over you
But my tears keep flowing, oh baby
My messed-up tears won't stop
I can't even see you

*REPEAT
**REPEAT

If I could go back to the first moment I met you
I'd just act like I didn't notice and pass by
Every day
Even as I try to pray
I can't go back now
What can I do? Oh~

I can't take a breath
I can't even say a word
You're the only one I look for, oh baby
My heart that's hidden, concealed, and waited
Has now shattered
Saying love is joyful
Saying love is good
Someone lied, oh baby
"Pain and love are the same thing"
Is what my tears are saying