И еще чуть-чуть о языке
Вера говорит:
«Мы с Диди любимся.» Ну, это понятно, она от слова «любим (друг друга)» образовала глагол «любиться.» Такое слово присутствует в русском, но это деревенский простонародный вариант. «Они любятся» - значит, «они встречаются.»
Но недавно она сказала:
«Мы с Диди всегда шаримся.» Образовала такой же глагол от Английского «share.» Получился аналог слова «делимся.»
«Мы с Диди любимся.» Ну, это понятно, она от слова «любим (друг друга)» образовала глагол «любиться.» Такое слово присутствует в русском, но это деревенский простонародный вариант. «Они любятся» - значит, «они встречаются.»
Но недавно она сказала:
«Мы с Диди всегда шаримся.» Образовала такой же глагол от Английского «share.» Получился аналог слова «делимся.»