Это не рум!

[polia_fish]

Сегодня к нам зашла соседка Марджи. Вера (на русском) стала ей говорить, что папа построил ей комнату из магнитного конструктора, стала его доставать, показывать… а я перевела Марджи, а Марджи ответила что-то, и сказала слово «room,» ну, и я в ответ ей тоже про room…

А Вера возмущенно так мне: «МАМА, это не рум, это комната! Надо говорить «комната!»

Строгий блюститель русского языка. Виссарион Белинский растет.