Наринэ Абгарян
В жж была статья про книжный клубы, и там была упомянута книга "Манюня" Абгарян. С ней у нас произошла история... Я давно слышала про Абгарян, многие отзывы читала - что она очень смешно и живо пишет, что это прямо новый Носов в детской литературе. Потом я слушала интервью Абгарян на Эхе - и она мне в целом понравилась, умная тетка, думаю. Купила "Манюню" и решила читать дочке. И знаете, пошло плохо... не то, чтобы совсем не пошло. Но никаких истерик от хохота с нами не случалось, некоторые главы ее показались уж совсем жестокими, не детскими. И я решила искать причину в себе, мол, я слишком олибералилась, резко реагирую на любой абьюз, пусть даже описаный в литературе, что Ба (главная героиня книги) - она хорошая, просто я забыла уже, что это такое - любовь вот таких вот Ба... И что Абгарян по-своему смешна, просто я, видимо, будучи на 10 лет младше нее, не испытывала на себе так много "чудес" позднесоветского детства, что мне просто это не понять и пр. и пр....
Но сегодня меня занесло на отзывы на книжку вот тут: https://bookmate.com/books/RxKzkebn/impressions И я была уверена абсолютно, что 100 процентов отзывов будут хвалебными и даже восторженными, как я читала до этого... Но все-таки есть в мире люди с хорошим вкусом в литературе со здравым смыслом и хорошим юмором. Было приятно увидеть единомышленников, которые не нашли текст Абгарян смешным ни разу. А шутки про то, как кто-то описился или голову какашками мазали - ну, это ну уровне школьных булли... можно, конечно, понять притягательность такого юмора, но детей на этом растить нельзя. Уж тем более делать новой классикой детской книги! Мы с дочкой в итоге ее дочитывать не стали... После эпизода, когда Манюню и Наринэ обозвали проститутками... И нет, мы не ханжи, но это было никак не смешно - ВООБЩЕ - а представлялось как некая очень комичная сценка.
Вот несколько отзывов на книгу, которые показались мне довольно объективными:
"Совершенно не впечатлила, одна и та же последовательность действий: сделать глупость/членовредительство/сморозить бред - надранные уши - раскаяние - пирожки. И так всю книгу. Это не мое детство." - вот это точно НЕ МОЕ детство. Хотя и я родилась и выросла на юге, в Средней Азии... отчасти поэтому меня привлекла книга изначально - хотелось вот этих описаний тутовых деревьев и алычи...
"Просто не мой сюжет, скорее всего для тех у кого была и есть такая "Ба"" - и да, у меня бабушка была добрая и не абьюзивная, не лезла ко мне, голову не брила и какашками не мазала... хотя могла быть и императивной (все-таки детский врач!), как Ба.
"Натужный юмор + стилистически неаккуратно написано" - ДААА, юмор вот именно, что "натужный." Такой, в стиле стенд-аперов-новичков, когда вроде понимаешь, что человек старался, даже смеешься, чтобы его поддержать, но знаешь точно, что шутка не оригинальная и не смешная по сути.
"Порадовало,что не мне одной не зашла эта книга.Не для всех она возрастов,скорее для подростков.Есть моменты не для детей.И уж местами точно не добрая.Две девчонки решили убить своего учителя.Очень весело!!!В советское время в одинадцать лет дети были взрослые и все понимали что к чему.Что убивать плохо.Есть конечно веселые моменты,вот если бы эти проказы творили трех-пятилетнии девчушки тогда было смешно,но в одинадцать лет!!!Не совсем добрая книжка.Местами юмор заключается в намазывании какашек на голову или что бы подарить какашки." - спасибо, вот это прямо мое мнение (И да! Глава с учителем ужасна еще и тем, что по современным стандартам он был настоящий перверт, если не педофил... и описывать это так с огоньком, с юморком - мне показалось несколько диким, и по сути Абгарян нормализовала такое поведение мужиков-учителей и их отношение к 10-11 летним девочкам в школе.)
"Не знаю даже что писать , 50/50 как то . Есть смешные моменты , понравился персонаж Ба. Но в целом , сюжет однотипный, накосячил и получил за это. Если поначалу было интересно , то потом просто приелось . Книга скорее на разок." - Да, в принципе, да.
Вообще, у Абгарян, видимо, дело швах не только с юмором, но и вообще - с границами... стиль повествования ее показался мне претенциозным без причины, ну, эдакая неплохая, но посредственная жжшечка, претендующая на "большую литературу для маленьких."
Но сегодня меня занесло на отзывы на книжку вот тут: https://bookmate.com/books/RxKzkebn/impressions И я была уверена абсолютно, что 100 процентов отзывов будут хвалебными и даже восторженными, как я читала до этого... Но все-таки есть в мире люди с хорошим вкусом в литературе со здравым смыслом и хорошим юмором. Было приятно увидеть единомышленников, которые не нашли текст Абгарян смешным ни разу. А шутки про то, как кто-то описился или голову какашками мазали - ну, это ну уровне школьных булли... можно, конечно, понять притягательность такого юмора, но детей на этом растить нельзя. Уж тем более делать новой классикой детской книги! Мы с дочкой в итоге ее дочитывать не стали... После эпизода, когда Манюню и Наринэ обозвали проститутками... И нет, мы не ханжи, но это было никак не смешно - ВООБЩЕ - а представлялось как некая очень комичная сценка.
Вот несколько отзывов на книгу, которые показались мне довольно объективными:
"Совершенно не впечатлила, одна и та же последовательность действий: сделать глупость/членовредительство/сморозить бред - надранные уши - раскаяние - пирожки. И так всю книгу. Это не мое детство." - вот это точно НЕ МОЕ детство. Хотя и я родилась и выросла на юге, в Средней Азии... отчасти поэтому меня привлекла книга изначально - хотелось вот этих описаний тутовых деревьев и алычи...
"Просто не мой сюжет, скорее всего для тех у кого была и есть такая "Ба"" - и да, у меня бабушка была добрая и не абьюзивная, не лезла ко мне, голову не брила и какашками не мазала... хотя могла быть и императивной (все-таки детский врач!), как Ба.
"Натужный юмор + стилистически неаккуратно написано" - ДААА, юмор вот именно, что "натужный." Такой, в стиле стенд-аперов-новичков, когда вроде понимаешь, что человек старался, даже смеешься, чтобы его поддержать, но знаешь точно, что шутка не оригинальная и не смешная по сути.
"Порадовало,что не мне одной не зашла эта книга.Не для всех она возрастов,скорее для подростков.Есть моменты не для детей.И уж местами точно не добрая.Две девчонки решили убить своего учителя.Очень весело!!!В советское время в одинадцать лет дети были взрослые и все понимали что к чему.Что убивать плохо.Есть конечно веселые моменты,вот если бы эти проказы творили трех-пятилетнии девчушки тогда было смешно,но в одинадцать лет!!!Не совсем добрая книжка.Местами юмор заключается в намазывании какашек на голову или что бы подарить какашки." - спасибо, вот это прямо мое мнение (И да! Глава с учителем ужасна еще и тем, что по современным стандартам он был настоящий перверт, если не педофил... и описывать это так с огоньком, с юморком - мне показалось несколько диким, и по сути Абгарян нормализовала такое поведение мужиков-учителей и их отношение к 10-11 летним девочкам в школе.)
"Не знаю даже что писать , 50/50 как то . Есть смешные моменты , понравился персонаж Ба. Но в целом , сюжет однотипный, накосячил и получил за это. Если поначалу было интересно , то потом просто приелось . Книга скорее на разок." - Да, в принципе, да.
Вообще, у Абгарян, видимо, дело швах не только с юмором, но и вообще - с границами... стиль повествования ее показался мне претенциозным без причины, ну, эдакая неплохая, но посредственная жжшечка, претендующая на "большую литературу для маленьких."