Это не дети, это монстры какие-то

[polenova]

Время - половина двенадцатого. Дэвид умотал к друзьям доделывать урок по латыни ( у нас не скромный американский пригород, а заповедник заморенных вундеркиндов). Звоню их папе - может дети давно забросили уроки и играют в компьютер? "Пишут", отвечает Федя, компьютер выключен. Я понимаю, почему Дэвид стонет, что в школе тяжело, - и правда тяжело. Но

Comments

[big_generator]

Морской волк - это Джек Лондон, во всяком случае у Джека Лондона есть такой роман, но может и не только у него
12 разгневанных мужчин - это в оригинале, насколько я помню, пьеса. не помню автора
А сводить Animal Farm только к истории ВОСР - это, имхо, как-то слишком уж сужать книгу, она все-таки шире. Все равно что трактовать 1984 как сатиру исключительно на СССР.

[polenova]

Насчет Орвелла - согласна, но уж больно много там именно нашей истории, мне трудно отстраниться. Мой сын воспринимает иначе, хотя не совсем, как человек отдельный, это и его история тоже.
А Джек Лондон - точно, я проверила! Интересно, что они читают то же, что и мы

[polenova]

Меня удивило в их изучении - попытка точно соотнести с реальными персонажами. Да, в Animal Farm у всех есть прототипы, но это должно быть интересно только нам. Это непривычный мне уровень изучения истории. Они так любую историю учат - будь она советской, древнеримской, или американской. При чем все время сопостовляют разные истории и ищут аналогии и архетипы. Меня бы так учили! Хотя меня учили весьма неплохо.

[avielnaomi]

Как сложно жить современной молодежи !

[polenova]

Вот я и беспокоюсь!

[liber_polly]

не бойся, они прекрасно-распрекрасно справляются. Ну, пыхтят.

[polenova]

Да волнуюсь я. Он меня все время дразнит - мама, я все брошу, пойду в соседскую черную школу, делать ничего не буду,получу все пятерки. Не верю - но боюсь.

[taki_net]

Какая потрясающая школа!

[polenova]

Школа отличная, боюсь только не в коня корм. Хотя многое он оттуда берет. Мне очень понравилось, как он сказал про учителя математики, когда пошел в школу с несделанным заданием:
- Дэвид, математик тебя ругал?
- Да, конечно, но он так расстроился...
Ему было стыдно, что он огорчил учителя, а это дорого стоит.
Это старейшая и одна из самых знаменитых школ Америки. Меня, конечно, переполняет родительской тщеславие, но не вылетел бы он оттуда....

Плутарха будут читать или Бернарда Шоу

[glaue2dk]

Видимо, Шекспира

[yelya]

Неужели в БОстон Латин так над детьми издеваются? :)
Я помню, что я в школе тоже целыми днями училась, но у меня, конечно, не было таких нагрузок, плюс, я была постарше (16 лет), а в 12 лет всё же дурака валяла. Вообщем, желаю успехов!
А кто написал "12 разгневанных мужчин"?

[polenova]

Ну ему почти 14... Но нагрузки и правда большие, хотя не всегда осмысленные. Я боюсь, бросит - ему же балдеть хочется, а не изображать интеллектуала 24 часа в сутки. Я хоть и училась в Москве в элитной школе, но у нас полегче было. Или у меня сын суперленивый? Это ведь еще не хай-скул, АП-классов нет. С латынью они, похоже, перегибают палку, напоминает читанные в детстве рассказы о царской гимназии. Изучение немецкого тоже на очень приличном уровне, не как в обычной школе. Хотя произношение - у мужа остатки волос дыбом встают ( он в совершенстве немецкий знает), но словарный запас, количество упражнений - впечатляет. При этом их матеметика, которая считается тут крутой, до сих пор на уровне примерно 6 класса советской школы. Но может, больше и не надо, тем более что по складу он гуманитарий ( не в меня пошел, не в папашу - видать, в прохожего молодца).

А кто написал пьесу - не знаю. Я только фильм видела. Сейчас Никита Михалков римэйк сделал - на российском материале.