【Zilling No.1 2011】Nightmare's 100 Q&A Interview

Aug 05, 2011 01:14

 First nightmare's interview! \(^o^)/ Credits to perfectscars for the scans ヾ(´ω`=´ω`)ノ

( ) <---- what's in the interview [ ] <---- my random notes

Nightmare 100 Q&A

1. Name・Role

YOMI: YOMI / Vocal
Hitsugi: Hitsugi / Guiter [no, not my spelling error, it's guiter.....]
Sakito: Sakito / Guiter
Ni ~ ya: Ni ~ ya / Bass
RUKA: RUKA drum

2. Birthdates / Blood type/ Shoe size

YOMI: 14 July, A, 24.5
Hitsugi: 5 March AB type around 25 ~ 26
Sakito: 6/29 O around 27cm
Ni~ya: 6.23 A type around 27cm
RUKA: 6/9 O type 28cm

3. Your characteristic in 3 words

YOMI: Idiot, trash, lecher
Hitsugi: Pierce. Red. Makeup [not too sure abt the 3rd point cos there are different interpretations....]
Sakito: Skinny Dark Shy
Ni~ya: dream play alcohol [though put the 3 kanji together, it looks like 'sleepwalking alcohol' or sth xD not sure if it's his intention o.o]
RUKA: quick temper, shy, suspicious

4. Favorite motto

YOMI: Do not refuse who comes, do not run after who goes
Hitsugi: enjoy the present
Sakito: Ignorance is bliss
Ni~ya: No-battle is bliss [Sakito's a real saying, Ni~ya prob juz copied his format |3]
Ruka: The victorious is right. The losers are wrong

5. Habits (pet phrases are fine too)

YOMI: I see [naruhodo]
Hitsugi: Fiddling with the piercing on the mouth
Sakito: You see- [anosa-]
Ni~ya: Say 'it's good' no matter what i eat
RUKA: It's troublesome, i want to go home [mendokusai, ieni kaeritai]

6. The brand of the western clothes you like recently?

YOMI: FranCisTMOR.K.S
Hitsugen: Roen
Sakito: Rick Owens, GIVENCHY, The Viridi-anne
Ni~ya: None
RUKA: Recently no interest

7. What you look out for when choosing western clothes

YOMI: Clothes that gives a skinny silhouette
Hitsugi: flashy type
Sakito: Clothes that won't overlap with other's
Ni~ya: none
RUKA: black

8. Number of piercings and area

YOMI: 2 on right ear, 3 on left [SAME :D]
Hitsugi: eyebrow 1, bridge 1 [nose bridge], mouth piercings 6, tongue 1, right ear 2, left 3
Sakito: Left ear 2, navel 1
Ni~ya: none
RUKA: ear 10, eyebrow 1, nose 2, mouth 1

9. Cologne you like to use?

YOMI: None at the moment, searching for it atm
Hitsugi: BVLGARI
Sakito: Ferragamo
Ni~ya: BVLGARI
RUKA: Millefiori's Body Mist 'sandalo bergamotto' ・ joop! 'all above eve'

10. Do you smoke? the brand and the number of sticks you smoke per day

YOMI: not telling.
Hitsugi: KOOL BOOST5mg or KOOL BOOST 8mg, around 1 box?
Sakito: smoke, KOOL Mix, around 1 box
Ni~ya: American Spirit Menthol Lights around 20 ~ 30 sticks
RUKA: Marlboro ICE BLAST 2 box a day

11. What you're good at

YOMI: singing, not getting forced to drink, able to kill own emotions
Hitsugi: Able to stay awake for long periods
Sakito: copying by ear
Ni~ya: Tidying up the room
RUKA: none especially

12. What you're weak at

YOMI: Study, human relationship
Hitsugi: Sleeping early
Sakito: Going out with people
Ni~ya: There are many can't write them all
RUKA: Communication with people

13. What hobbies do you have?

YOMI: Running, pressure training, making gundam plastic models
Hitsugi: movies, game
Sakito: games, reading
Ni~ya: Cooking
RUKA: Overseas cellphones, laptops etc

14. What you do often as a good charm? (jinx)

YOMI: Until 3 times (laughs)
Hitsugi: when putting on shoes, start from the right foot
Sakito: Pray before something important (not affliated with any religion)
Ni~ya: Not be late. Though i do that sometimes ...
RUKA: be wary of the initial

15. What you always bring with you

YOMI: Cellphone, wallet
Hitsugi: Cellphone, Cigarettes, Wallet, iPad
Sakito: Notebook
Ni~ya: Cigarettes, cellphone, wallet
RUKA: cellphone, cigarettes, key

16. What is your average sleep time?

YOMI: 5, 6 hours
Hitsugi: around 3 hours
Sakito: 3 ~ 12 hours
Ni~ya: around 6 hours
RUKA: 5 ~ 8 hours

17. Call type? Message type? [for cellphones]

YOMI: Call type
Hitsugi: Both
Sakito: Depending on the other party
Ni~ya: call
RUKA: Both

18. What is attached to your phone?

YOMI: Just the stub of the strap.
Hitsugi: Mofumofu [http://www.mofu-mofu.jp/mofumofu.html]
Sakito: Jojo's mini-mascot [prob some manga]
Ni~ya: strap
RUKA: Future Gadget's strap [http://twitter.com/#!/Future_Gadget]

19. The convenience store u like

YOMI: 7
Hitsugi: Lawson, Family Mart
Sakito: one choice will be 7-11
Ni~ya: Poplar
RUKA: nothing special

20. What will be always buy at that store

YOMI: beer, low calorie foods
Hitsugi: water
Sakito: Rather than buying, i'll use the ATM
Ni~ya: alcohol
RUKA: cigarettes

21. Your recent 3 favorite songs

YOMI: Pegasus Fantasy [saint seiya song]/ Pierrot (Kamiki Aya) / Scarlet Love (X Japan)
Hitsugi: None especially........
Sakito: Imajinary Frying Machines "gake no Ue no Ponyo" / Kula shaker "Grateful when You're Dead" / Nakamori Akina "Futari Shizuka"
Ni~ya: The Ghibli's metal arranged one
RUKA: Itoukana-san's A.R / World's End Girlfriend's Birthday Resistance / Q;indivi+TAKA-Bee's ±0

22. Movies you like

YOMI: The Shawshank Redemption/ Burn Notice/ Criminal mind
Hitsugi: Gangstar no.1
Sakito: Star Wars series, Kick Ass
Ni~ya: Kikujirou's Summer
RUKA: Spirited away

23. What you have as collection

YOMI: Gundam plastic models (only perfect grade ones)
Hitsugi: Movies
Sakito: Jojo, Star wars stuff
Ni~ya: none
RUKA: cell phones, colognes

24. What you bought recently

YOMI: birthday present for my younger brother
Hitsugi: sneakers
Sakito: Super street fighter arcade edition & arcade controller
Ni~ya: effector
RUKA: cellphone

25. Book or CD you recommend

YOMI: SLEEPER
Hitsugi: Deadman wonderland [manga]
Sakito: 12 Kingdoms series
Ni~ya: none
RUKA: Q;indivi "ivy;"

26. The period of time u like within a day.

YOMI: Night 21:00 ~ 0200
Hitsugi: 2:00 am ~ 5:00 am
Sakito: Early morning or evening
Ni~ya: Night 12 am or so
RUKA: Changes depending on that day's mood

27. Do you cook? Please tell us a dish you're good at.

YOMI: stir fried vegetables, noodles type, gyoza, hamburger [pattie]
Hitsugi: can't cook at all....
Sakito: extremely rare for me to cook. Can only make stir-fried vegetables
Ni~ya: Yakisoba
RUKA: Spicy stuff

28. What you often have in your fridge

YOMI: Beer
Hitsugi: Water
Sakito: Milk
Ni~ya: Beer, water
RUKA: Team Doctor pepper, Glaceau [vitamin water]

29. First thing you do when you wake up?

YOMI: Shower
Hitsugi: Brush teeth, rinse mouth
Sakito: Idle around
Ni~ya: Smoke
RUKA: Dizzy

30. Then first thing you do after you get home?

YOMI: Shower
Hitsugi: Rinse mouth, wash hands
Sakito: Wash feet
Ni~ya: Smoke
RUKA: Sigh

31. Your favorite part of your own body

YOMI: Ass
Hitsugi: probably none...
Sakito: Skin
Ni~ya: None
RUKA: None especially

32. Your fetish?

YOMI: boobs/chest [choose whichever |3]
Hitsugi: Feet? Neck? Hmmm.....
Sakito: Thigh
Ni~ya: None
RUKA: Legs

33. What you keep in mind for health's sake

YOMI: None
Hitsugi: didn't manage to succeed
Sakito: Balance in diet
Ni~ya: Properly eat
RUKA: Not keeping anything in mind

34. When you are in bliss

YOMI: When doing lives, when drinking
Hitsugi: in the midst of a movie
Sakito: Driving at full speed on a good day
Ni~ya: when sleeping
RUKA: When the food is good

35. Are you easily lonely?

YOMI: I want to believe.......that i'm fine with it
Hitsugi: Yes
Sakito: Yes, very
Ni~ya: Don't think so
RUKA: Definitely think so

36. Type you like [regardless of men or women]

YOMI: Someone whose feeling match [with him]
Hitsugi: Someone who match's my pace
Sakito: Someone who's a little pitiful
Ni~ya: a funny person
RUKA: One with a scent that i like

37. Type you're not good with [regardless of men or women]

YOMI: Effeminate people, People with too much pride, People who emit sense of seniority
Hitsugi: One who doesn't use feelings
Sakito: someone who's al--ways talking
Ni~ya: One who betrays others
RUKA: one with a loud voice

38. Are you afraid of strangers/shy?

YOMI: Better than the me in the past but still shy
Hitsugi: only sometimes
Sakito: Yes, a lot
Ni~ya: yes
RUKA: Extremely

39. How you deal with sad happenings

YOMI: Listen to music i like
Hitsugi: Face it properly
Sakito: not think about it
Ni~ya: Alcohol
RUKA: Relax and do nothing

40. Color you like

YOMI: Black・White・Yellow
Hitsugi: Red. Green. Black. Pink. Khaki.
Sakito: White, Blue green (said to be called Viridian)
Ni~ya: Blue
RUKA: Shocking pink, Lime green

41. License/ permits you have

YOMI: Japanese caligraphy 3rd stage
Hitsugi: Bike [motorcycle]
Sakito: Normal license (finally graduated from beginner)
Ni~ya: Driving's license
RUKA: just a driving's license

42. Place/ Country you want to go

YOMI: Greece, Ogasawara [a group of islands in Japan]
Hitsugi: Spain. Germany
Sakito: India (going this year though), Greece, countryside of America
Ni~ya: America Korea
RUKA: none in particular [cos of airplanes? |3]

43. How you spend your off-days

YOMI: drinking with friends
Hitsugi: Idling around
Sakito: Idle around and play games
Ni~ya: Sleep
RUKA: Relax and do nothing, or shop

44. If you can get one item from Doremon, what do you want?

YOMI: Honyaku KONNYAKU [a kind of jelly that allows you to understand any languages after eating it]
Hitsugi: Door that leads to anywhere
Sakito: Moshimo Box [gadget that can make the caller's wish come true]
Ni~ya: Door that leads to anywhere
RUKA: An item that can multiply money

45. If you have a time machine, which era you want to go?

YOMI: The era when there are dinosaurs
Hitsugi: To the time when my dad is the same age as me
Sakito: War time Japan, fight
Ni~ya: Japan before war
RUKA: Time machines are scary

46. How good are you at sleeping and after waking up?

YOMI: Very bad
Hitsugi: getting sleep --> bad; after waking up --> probably normal
Sakito: bad
Ni~ya: bad in getting to sleep but fine after waking up
RUKA: Depending on the day.

47. When you think "I'm a genius!"

YOMI: Nil
Hitsugi: Secret ❤ [yep, the heart was there]
Sakito: nil
Ni~ya: nil
RUKA: Almost everyday. But after a while i think i don't feel the same way.

48. When you think, that's not possible

YOMI: I think there are too many to write about
Hitsugi: When my home's [his sendai's home i think?] foyer fell over [prob cos of the earthquake]
Sakito: Many
Ni~ya: I can't write
RUKA: Many, like taxis, stupid high school students' conversation etc

49. When you think "Maybe there's god!"

YOMI: Never
Hitsugi: When i first stood on Budoukan
Sakito: When it's tough
Ni~ya: None
RUKA: I don't think there is

[Q.50 - Q66 are a little blurry on the side so....i'll do what i can]

50. You do things from the start? or you do them afterwards?

YOMI: definitely procrastinate-type
Hitsugi: procrastinate type
Sakito: will procrastinate
Ni~ya: won't do it type
RUKA: afterwards

51. Your summer theme song

YOMI: Every year my summer theme song is TRF [prob Tetsuya Komuro Rave Factory]
Hitsugi: Zebrahead's songs or something. etc etc
Sakito: Inoue Yousui's Riverside hotel
Ni~ya: TUBE
RUKA: There's probably no summer

52. Tell us a scary experience if you have one with respect to summer

YOMI: Very long time again, in our hometown Ni~ya and I had a test of courage, and it was funny how Ni~ya was so scared about it.
Hitsugi: W~e~ll. There were many that happened ne.....
Sakito: it often becomes [sth sth i can't see]
Ni~ya: none
RUKA: none

53. Memories of summer?

YOMI: In junior school i always practised baseball with a senpai i like
Hitsugi: during [sth sth] period, i played at the river and all
Sakito: The tour Tenka Daibousou [Great Runaway World]
Ni~ya: Camping, fishing
RUKA: nightlife

54. By the way can you swim?

YOMI: I can swim but can't adjust my breathing patterns
Hitsugi: yes
Sakito: Probably
Ni~ya: I can swim
RUKA: the level of an average person

55. Sea-type? Mountain-type?

YOMI: I like both but if i have to choose, i'll go to the seas
Hitsugi: Mountain type
Sakito: Mountain
Ni~ya: Mountain
RUKA: Stay at home type

56. What you want to eat when it's summer

YOMI: Watermelon, Garigari kun [ice popicle brand], shaved ice, corn, cucumber
Hitsugi: Barbeque
Sakito: Reimen [cold noodles]
Ni~ya: addiction to cold stuff
RUKA: shaved ice

57. If you get 1 week of summer break how will you spend it?

YOMI: 4 days in hometown and drink with friends, 2 days in disneyland and disney sea, the last day lay back at home
Hitsugi: I want to go home or go to Okinawa
Sakito: Solo traveling (within the country)
Ni~ya: Go back home and camp with friends
RUKA: Be at home or hometown

58. How about if you get one month's break??

YOMI: Finish making all the gundam models i gathered
Hitsugi: Try getting out of the country
Sakito: Solo traveling (overseas)
Ni~ya: Overseas trip
RUKA: Be at home or hometown

59. Ideal summer date plan

YOMI: Go to Disneyland and Sea and stay in Miracosta Hotel
Hitsugi: In the mountains or along the rivers or something!
Sakito: Summer festival in kimonos/yukatas
Ni~ya: nil
RUKA: idle at home

60. If you compare members to an animal?

YOMI: YOMI --> Mameshiba [some bean character], Hitsugi --> cat, Sakito --> alpaca, Ni~ya --> monkey, RUKA --> camel
Hitsugi: YOMI monkey, Sakito Flamingo, Ni~ya dog, RUKA bear
Sakito: Honestly if i write it, it might start a cold war so i'll stop
Ni~ya: YOMI --> monkey, can't think of any for other members
RUKA: Y Monkey/ H Atlantic footballfish/ S sardine/ N deer

61. Member who's always right on time

YOMI: Ni~ya or RUKA san
Hitsugi: RUKA san
Sakito: RUKA san
Ni~ya: Me
RUKA: It's me

62. Member with the strongest alcohol tolerance

YOMI: Hitsugi
Hitsugi: Me? I guess?
Sakito: I don't know how strong they are but Hitsugi and Ni~ya drinks
Ni~ya: Hitsugi
RUKA: I don't see them drinking recently so i don't know but i think it might be Hitsugi or Ni~ya

63. Member that's most sweet [or affectionate]

YOMI: I heard it's Sakito (laughs)
Hitsugi: RUKA san
Sakito: Probably Hitsugi
Ni~ya: Hitsugi
RUKA: Probably Hitsugi

64. Member with the best athletics

YOMI: Ni~ya or me
Hitsugi: Ni~ya san
Sakito: Ni~ya
Ni~ya: me
RUKA: Probably Ni~ya

65. The most active person

YOMI: RUKA san or Sakito
Hitsugi: RUKA san
Sakito: RUKA san
Ni~ya: Hitsugi or RUKA
RUKA: In work, Sakito, in private, Hitsugi

66. Dog-type? Cat-type?

YOMI: Definitely dogs
Hitsugi: Both ❤
Sakito: Rabbit-type
Ni~ya: Both
RUKA: Kinda like a foolish question

67. City you like

YOMI: Furukawa
Hitsugi: Sendai
Sakito: I generally like countryside
Ni~ya: Sendai
RUKA: Sendai

68. Someone you want to talk to once? (okay if not an acquantance)

YOMI: Many people
Hitsugi: Lady Gaga
Sakito: Lady Gaga
Ni~ya: Grandpa
RUKA: Politician

69. Do you think you have good luck?

YOMI: i think i might have
Hitsugi: No. Ah, maybe good
Sakito: I think mine's good
Ni~ya: bad
RUKA: i don't know recently

70. What you heard of recently (inclusive of phrases)

YOMI: A=automated T=teller M=machine
Hitsugi: the meaning of ktkr [キタコレ meaning 'it came']
Sakito: That pylon can also be used in the English-speaking world
Ni~ya: Korean
RUKA: None in particular

71. CD you first bought

YOMI: Moriguchi Hiroto's 'ETERNAL WIND' Gundam F91 Theme song
Hitsugi: CHAGE and ASAKA's 'SAY YES'
Sakito: Toshi 'PARADISE', Southern All Stars 'Erotica Seven'
Ni~ya: Inagaki Junichi's 'Christmas Carol no goro ni wa'
RUKA: Lindberg's "Ima sugu kiss me"

72. Live you first watched

YOMI: LUNA SEA (STYLE tour)
Hitsugi: ZIGZO
Sakito: LUNE SEA
Ni~ya: LUNA SEA
RUKA: Lindberg

73. Your favorite song in NIGHTMARE

YOMI: can't narrow to 1 song
Hitsugi: I can't decide
Sakito: Jojoutekini ~ Requiem [it's a long title]
Ni~ya: Can you do it
RUKA: VERMILION

74. Where you particular like to perform among all the places you've being to

YOMI: Budoukan
Hitsugi: Maybe Budoukan
Sakito: AX
Ni~ya: Budoukan
RUKA: Tokyo International Forum

75. Destress methods

YOMI: Meet with friends or listen to music
Hitsugi: Game
Sakito: Alcohol
Ni~ya: Alcohol
RUKA: Forget

76. What you want the most now

YOMI: I want a pet, with red fur, toy poodle
Hitsugi: Car
Sakito: peace of mind
Ni~ya: Car
RUKA: Car

77. Do you believe in fate?

YOMI: Heard of it so i don't know but it seems there might be things like fate
Hitsugi: not really
Sakito: half half
Ni~ya: Believe
RUKA: Don't believe

78. Scariest things in society

YOMI: All adults
Hitsugi: That bug. Accidents
Sakito: Humans
Ni~ya: Natural disasters
RUKA: Humans

79. If you can become someone else for one day who do you want to be?

YOMI: Mickey Mouse, i want to give happiness to everyone around the world
Hitsugi: Become Freezer and say 'Ohohohohoho' [some dragonball character i think]
Sakito: I don't want to understand the psychology of other people so i don't want to change roles
Ni~ya: No-comment
RUKA: be the Prime Minister and apologize while kneeling down

80. Guy you look up to?

YOMI: Chiba Hiromi, Ryu-san, [i don't know who these people are D:], Nishikawa san, TERU san
Hitsugi: hide-san
Sakito: MORRIE san
Ni~ya: Father
RUKA: Too many to choose

81. How you pass a sleepless night

YOMI: si~ko si~ko [no idea...]
Hitsugi: can't sleep. game
Sakito: not sleep
Ni~ya: alcohol
RUKA: read a book or take a stroll

82. Artist you want to perform with

YOMI: Because we were with Nishikawa-san once, so LUNA SEA and GLAY
Hitsugi: A senpai
Sakito: Because i'm shy, none
Ni~ya: Sendai Komatsu [www]
RUKA: Because i'll get nervous i don't want a joint performance

83. What you can boost about your hometown

YOMI: The rice's good, it's healing
Hitsugi: The sky and the natural colors
Sakito: Sakura's beautiful
Ni~ya: Too many that i can't write
RUKA: A beauty that can't be expressed in words!

84. Childhood dream

YOMI: I wanted to become Seiya from Saint Seiya
Hitsugi: I wanted to be surrounded by flowers, bugs and all
Sakito: pilot
Ni~ya: Sports player
RUKA: company president, ice hockey player

85. What's your treasure

YOMI: NIGHTMARE
Hitsugi: Fans. Members
Sakito: My pathetic amount of life experience [???]
Ni~ya: Equipment
RUKA: Toraokun [RUKA's dog. i see]

86. What you're working hard at now

YOMI: Training my body
Hitsugi: Battling with summer
Sakito: English studying
Ni~ya: Muscle training
RUKA: Won't say until i'm done with it

87. What you want to challenge this few days.

YOMI: My hands are full now so it's impossible
Hitsugi: driving license
Sakito: Riding a horse
Ni~ya: Solo travel in Tohoku
RUKA: Company president for a day

88. When you feel that these few years you've changed

YOMI: Become more thoughtful of the future
Hitsugi: Have i changed?
Sakito: Level of activeness went in the opposite direction as my age
Ni~ya: Nil
RUKA: I don't know myself

89. Something you're happy about recently

YOMI: My birthday, having celebrated with everyone
Hitsugi: The rainy season ended
Sakito: Graduated from beginner [the driving license thing]
Ni~ya: None
RUKA: Nothing big

90. Something you're sad about recently

YOMI: Earthquake
Hitsugi: The foyer in my house fell over!!
Sakito: Car not in cood condition
Ni~ya: The dog in my home died
RUKA: Eastern Japan's earthquake

91. Recent news you're concerned about

YOMI: I watch the news but nothing especially i'm concerned about
Hitsugi: Tohoku
Sakito: I wonder how's the Cabinet doing [politics]
Ni~ya: Whatever's related to the earthquake
RUKA: Didn't watch news recently

92. A trend within NIGHTMARE now

YOMI: Last year's year end, monster hunter. none at the moment i guess....
Hitsugi: Isn't there none?
Sakito: None
Ni~ya: None
RUKA: I don't know

93. What kind of person is Yomi-san? (the person himself answer too)

YOMI: A pitiful person
Hitsugi: dark person
Sakito: Nice idiot
Ni~ya: an idiotic person
RUKA: Recently tired. Even though it's alright if he'll just eat Peyangu [a famous brand of Yakisoba?]

94. What kind of person is Hitsugi-san? (the person himself answer too)

YOMI: A naive person
Hitsugi: Secret ❤
Sakito: His manners are too good
Ni~ya: A funny person
RUKA: with many friends and hobbies which i envy

95. What kind of person is Sakito-san? (the person himself answer too)

YOMI: An extremely thoughtful person
Hitsugi: Unexpectedly cheerful person
Sakito: Troublesome person
Ni~ya: Music idiot [not saying he's bad but extremely music-focused]
RUKA: Really love music. have a feeling that he's the complete opposite of me

96. What kind of person is Ni~yai-san? (the person himself answer too)

YOMI: Refreshing kind
Hitsugi: Merry drinker
Sakito: Manly
Ni~ya: to the fields
RUKA: The second son. A likeable senpai personality, i think

97. What kind of person is RUKA-san? (the person himself answer too)

YOMI: Difficult person
Hitsugi: Weird person
Sakito: Shy boy
Ni~ya: Master in electronics store
RUKA: Dark. Not matter what, dark

98. With respect to the new single SLEEPER, summarize in one phrase?

YOMI: My life
Hitsugi: Straight
Sakito: Please look at the drummer's page
Ni~ya: Love
RUKA: Escape from reality

99. Goal for the summer

YOMI: Skinny macho
Hitsugi: not get exhausted
Sakito: Climb a mountain
Ni~ya: Macho
RUKA: Even though i'm a shy boy, I'll do an open-roof live!

100. Last words!

YOMI: Oii! You guys reading this are looking down at NIGHTMARE right! Look at us now!! We'll definitely make you look us back.
Hitsugi: Let's bring out our voice more
Sakito: Yoroshiku for our single
Ni~ya: Yoroshiku from now on too
RUKA: Too many questions. How many years have it been since we were asked that many.
 

magazine, 2011, nightmare, zilling, interview, translations

Previous post Next post
Up