(не)мелочь, но приятно

[pocket_girl]

Comments

[shlyahtich]

Ого, поздравляю, похоже ты теперь в империи восходящего солнца главный русский!

Почему только пост под замком если это уже и так прочитали 3 миллиона японцев? :) Я хочу к себе в жж перепостить!

[pocket_girl]

ну потому что то - в газете, за которую "деньги уплочены", а это - типа халява в сети валяется :)
я этот жж от японцев под замком держу, потому что онлайн-переводчики могут ввести в заблуждение.

тут с копирайтами строго :(( можно на себя навести проблемы.
- я спрошу у автора статьи - и если скажет ок - то перепостить можно будет.

[spqr_voldi]

Кстати, а чего там такая шиза, что даже девочки свои рисунки копирайтят? Так отчаянно Америку обезьянят что-ли?

[pocket_girl]

я бы не назвала это шизой.
кому приятно, если кто-то использует без спроса то, что им не принадлежит?
дело даже не в том, что они хотят, чтобы им заплатили.
а что используют без разрешения автора.

[spqr_voldi]

Ну, мне вот, например, без разницы, пусть используют. Применительно к цифровой копии говорить ``принадлежит'' как-то не так. Если не присваивают себе, а дают ссылку на автора, то всё нормально, просто распространяют.

[pocket_girl]

ну в России вообще все коммунальное.
про интеллектуальное право можно долго спорить, но мне было бы неприятно, если бы мою интеллектуальную собственность где-то использовали и я бы об этом не знала.
а если еще и в коммерческих целях... !

ссылки не все всегда ставят, а что плохого в том, чтобы подписывать свои картинки?

[spqr_voldi]

С этим ничего нельзя поделать.

А подписывать --- пожалуйста, какая проблема?

[pocket_girl]

получила разрешение, можно перепостить, только надо при этом написать: "перевод статьи из Асахи Симбун" =)
пост открою тогда, что уж :)

[shlyahtich]

Ок, спасибо, напишу что у меня теперь есть во френдах японская знаменитость! :))

[shlyahtich]

написал!